diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
new file mode 100644
index 0000000..0c356d3
--- /dev/null
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "permissions": {
+    "allow": [
+      "Bash(cp ~/.claude/skills/bms-log-test-query/SKILL.md bms-log-test-query/)",
+      "Bash(cp ~/.claude/skills/bms-log-prd-query/SKILL.md bms-log-prd-query/)",
+      "Bash(cp ~/.claude/skills/bms-log-test-query/SKILL.md ~/.cursor/skills/bms-log-test-query/)",
+      "Bash(cp ~/.claude/skills/bms-log-prd-query/SKILL.md ~/.cursor/skills/bms-log-prd-query/)"
+    ]
+  }
+}
diff --git a/bms-log-prd-query/SKILL.md b/bms-log-prd-query/SKILL.md
index c43a815..afe7c34 100644
--- a/bms-log-prd-query/SKILL.md
+++ b/bms-log-prd-query/SKILL.md
@@ -42,19 +42,38 @@ Headers: `kbn-xsrf: true`, `Content-Type: application/json`
 
 ## Log Fields
 
-| Field | Description |
-|-------|-------------|
-| `@timestamp` | ISO 8601 timestamp |
-| `timestamp` | Original timestamp string |
-| `message` | Log message (Chinese/English) |
-| `level` | Log level: INFO, WARN, ERROR, etc. |
-| `app_name` | Application name (e.g. `bms-web`) |
-| `class` | Java class name |
-| `thread` | Thread name |
-| `traceId` | Distributed trace ID |
-| `host_ip` | Host IP address |
-| `log_origin` | Log origin identifier |
-| `stack_trace` | Exception stack trace (empty if no error) |
+| 字段 | 说明 |
+|------|------|
+| `@timestamp` | ES 时间戳 (ISO 8601) |
+| `timestamp` | 原始时间字符串 |
+| `message` | 日志正文 (中文/英文) |
+| `level` | 日志级别 (INFO, WARN, ERROR) |
+| `app_name` | 应用名 (如 bms-web) |
+| `class` | Java 类名 |
+| `thread` | 线程名 (如 `http-nio-8081-exec-59`) |
+| `traceId` | SkyWalking 链路追踪 ID |
+| `parentTraceId` | 父级追踪 ID |
+| `trace_id` | 另一种追踪 ID 标识 |
+| `stack_trace` | 异常堆栈 (无异常时为空) |
+| `host_ip` | 主机 IP |
+| `ip` | 请求 IP 地址 |
+| `node_ip` | 节点 IP |
+| `log_origin` | 日志来源标识 |
+
+## Troubleshooting Guide — 排查链路问题
+
+排查业务链路问题时，结合以下三个核心维度：
+
+1. **message + 时间戳** — 定位具体操作和发生时间，快速缩小范围
+2. **traceId** — SkyWalking 分布式链路追踪 ID，可贯穿整个调用链（前端 → 网关 → 服务A → 服务B → DB）
+   - 大部分业务场景下 traceId 可完整贯穿
+   - **例外**：xxljob 定时任务、dubbo 服务互相调用可能丢失 traceId
+3. **thread** — 单机线程名，辅助定位具体执行线程
+   - 测试环境通常单实例，thread 可直接定位
+   - **生产环境注意分布式问题**：同一线程名可能出现在不同机器上，需结合 `host_ip` + `node_ip` 一起使用
+
+**推荐排查流程：**
+- 已知现象 → 用 message 关键词 + 时间范围找到第一条相关日志 → 提取 traceId → 用 traceId 查出完整链路 → 结合 thread + host_ip 定位具体节点
 
 ## Query Patterns
 
diff --git a/bms-log-test-query/SKILL.md b/bms-log-test-query/SKILL.md
index cd1f586..b4b65c3 100644
--- a/bms-log-test-query/SKILL.md
+++ b/bms-log-test-query/SKILL.md
@@ -94,14 +94,38 @@ GET /api/console/proxy?path=/bms-test-<DATE>/_count&method=GET
 GET /api/console/proxy?path=/bms-test-<DATE>/_mapping&method=GET
 ```
 
-## Common Fields
+## Log Fields
 
-- `@timestamp` — log timestamp
-- `message` — main log message (Chinese/English)
-- `original_message` — original unformatted message
-- `log.level` — INFO, WARN, ERROR, etc.
-- `error.message` — error details
-- `host.name` — host/container name
+| 字段 | 说明 |
+|------|------|
+| `@timestamp` | ES 时间戳 (ISO 8601) |
+| `timestamp` | 原始时间字符串 |
+| `message` | 日志正文 (中文/英文) |
+| `original_message` | 原始未格式化消息 |
+| `level` | 日志级别 (INFO, WARN, ERROR) |
+| `app_name` | 应用名 (如 bms-web) |
+| `class` | Java 类名 |
+| `thread` | 线程名 (如 `http-nio-8081-exec-59`) |
+| `traceId` | SkyWalking 链路追踪 ID |
+| `parentTraceId` | 父级追踪 ID |
+| `stack_trace` | 异常堆栈 (无异常时为空) |
+| `host_ip` | 主机 IP |
+| `log_origin` | 日志来源标识 |
+
+## Troubleshooting Guide — 排查链路问题
+
+排查业务链路问题时，结合以下三个核心维度：
+
+1. **message + 时间戳** — 定位具体操作和发生时间，快速缩小范围
+2. **traceId** — SkyWalking 分布式链路追踪 ID，可贯穿整个调用链（前端 → 网关 → 服务A → 服务B → DB）
+   - 大部分业务场景下 traceId 可完整贯穿
+   - **例外**：xxljob 定时任务、dubbo 服务互相调用可能丢失 traceId
+3. **thread** — 单机线程名，辅助定位具体执行线程
+   - 测试环境通常单实例，thread 可直接定位
+   - **生产环境注意分布式问题**：同一线程名可能出现在不同机器上，需结合 `host_ip` 一起使用
+
+**推荐排查流程：**
+- 已知现象 → 用 message 关键词 + 时间范围找到第一条相关日志 → 提取 traceId → 用 traceId 查出完整链路 → 结合 thread + host_ip 定位具体节点
 
 ## Rules