docs: 文档正确性审查批+去毒+命名统一+天赋树成文等十一批落籍（2026-10-09 用户令）

一、里程碑语义立规：M3=Alpha 完整实现/M4=Beta 完整实现，未明令关闭 M3 前只排 M3 需求（roadmap M-4 节头立规注+M-3 节头口径指针+迭代 21+ 行注+06 倍率差条注）；迭代 20/21/22 规划冻结（roadmap 迭代 20 行注——先解决眼前问题，重启=用户直接发令）
二、文档正确性审查批三波：全 GDD 29 份过审——状态记录按代码证据订正/里程碑删前缀（M-x+迭代N→迭代N，裸 M-4→Beta 阶段（未排期））/退役词退役件当现役清零/在役旧实现节加隔离横幅；重件=秘宝.md v1.7 老正文深层清算（横幅重写消「过渡形态已退役」误读/沿革节换代/六件旧件登记摘除/验收与 charges 矛盾订正）+奇物 v3.8+冒险结构 v0.18+关卡节点地图 v1.7+图生成 v0.7+难度曲线与Boss v0.26+战斗结算 v0.27+敌人系统 v0.16+地图战斗资源 v0.21+增益状态 v0.13+战斗表现 v0.6+元进度 v1.9+生涯 v0.3+00 v1.3+02 v1.16+03 v1.1+ux 八份（battle 23 处/camp/shop/node-reward/level-clear/interaction-patterns/settlement-summary/level-map）
三、去毒批：奇物 v3.7（魔法道具→秘宝/档名三档→四级/门票与刷新「尚未入表」假话订正/验收第 3 条改令牌口径/资源成员指路凭证件表）+秘宝 v1.6（速览旧目录退役标注/退役件示例换现役）
四、道具退役素材库新建（design/research/道具退役素材库.md，案乙已追认）：秘宝退役 9 件含去向+专长退役 27 件名单+待核 4 行；魔法提灯（fog_lantern）裁退役（06 条目已裁+秘宝.md 注记换代+素材库迁表一；拆线归实装批）
五、B2/B3/B4 裁决落文：元进度.md 道具工坊行删旧写新（v1.10——旧六行登记作废、指路秘宝新目录+解锁门槛谓词分级）；奇物.md P1「两项合成高阶项」注销（v3.9——用户定性脏信息）；§3 刷新句按最新口径换代（刷新券替代、不进持有集）
六、天赋树独立成文（B1 裁决）：新建 design/gdd/systems/跨局循环/天赋树.md v0.1（33 节点机制全按 meta_tree.tres 实态+迭代 12 落籍裁决+被删底稿 git 取证——脊柱行门槛/钥石单币/Fork A/B 面/存档 v5 域/注入双通道）+元进度.md 定名节换代（v1.11）+02-系统清单跨局循环区加行（v1.17）
七、A 类卫生包：版本历史表理排四份（秘宝/奇物含 v2.7 断裂行修复/敌人系统/图生成，只调行序）+缺号注记三处（增益状态 v0.6 未考/冒险结构 v0.15/关卡节点地图 v1.6=MC-1 批）+node-reward v2.2 双号改 a/b+07 补建版本历史表+06 删「设置与本地化」空节+「文档/结构闸存量欠账」块挪文末「文档与结构」节+「L1 商店编排」两悬空指针改指 GP 换算失衡条+难度曲线两处过期指向核销注记（v0.27）+B5「现役 UI/文案两处自相冲突」登记 06 待办（battle_narrator.gd:160 旧话/hero_info_panel 两段同标「特性」——随后续迭代修）
八、命名统一（用户令「任务书」全库改「需求卡片」）：167 文件约 800 处（design/ 全部文档+roadmap+CLAUDE.md+active.md+entities.yaml+game/ 注释与数据批注）；两文件改名（需求卡片-M4数值批/需求卡片-冒险前资源配比预设批）；残留=自造短语全量清单（黑话证据文档故意跳过）
九、CLAUDE.md：批次工作流标准清单收口段新增第 12 条「文档同步闸」（需求卡片必列关联文档同步面、合并前同步完毕方算收口，原 12/13 顺延）；呈报六问铁规适用范围补立（前序批随批落籍）
十、active.md 快照节+工作日志 414-421（并行会话 416 黑话清扫条目按共享工作日志惯例一并入库）；06 中并行会话「active.md 定性与裁剪」条目未提交，按零吞并纪律留在工作区未入库

零测试（文档批两入口铁规）；主区前序脏件（.gitignore/.zcode/config.json/playnote/project.godot/.zcodeignore/美术审计报告 html 等）未带

game/presentation/views/board_view.gd

@@ -75,7 +75,7 @@ const HERO_SHADOW_PX := Vector2(32, 12)   # 脚下椭圆影屏幕尺寸（Godot
 # ── 高墙/地面瓦片纹理路径单点（棋盘高墙瓦片接线批 2026-09-26）──
 # 素材 PNG 不入 git（用户裁定）——一律 UiKit.load_tex（exists 守卫）装载，禁 preload；
 # 缺位返回 null，整批任一缺位 = 弃用瓦片走程序化平色回退（BRICK/FLOOR，fresh checkout 冒烟不炸）。
-# 路径常量落本文件单点（ui_kit.gd 由并行批占用，任务书 §2.5 禁入）。词表 =
+# 路径常量落本文件单点（ui_kit.gd 由并行批占用，需求卡片 §2.5 禁入）。词表 =
 # design/research/board-tile-vocab-plan-a-2026-09-26.md（16 唯一墙瓦片 + 5 地面变体；
 # 东/东北/东南/end_e/in_ne/in_se 六镜像件运行时 flip_x 合成，不出文件——词表 §二）。
 # 换色批（T6 2026-09-28）：路径按 board_type 后缀参数化——terrain_<件名>_<board_type>.png；
@@ -739,7 +739,7 @@ func _paint_cell(c: Vector2i, hero: Vector2i) -> void:
 	if _tiles_ok:
 		tile = _floor_tile_for(c) if revealed else _wall_tile_for(c)
 	else:
-		# 素材整批缺位回退 = 现行程序化平色路径（fresh checkout 冒烟不炸——任务书 §2.2）
+		# 素材整批缺位回退 = 现行程序化平色路径（fresh checkout 冒烟不炸——需求卡片 §2.2）
 		sb = UiKit.panel_flat(bg, bg.darkened(0.15),UiKit.RADIUS_OBJECT)
 	if is_hero:
 		if sb == null:

game/presentation/views/career_overlay.gd

@@ -1,12 +1,12 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
-# 生涯覆盖层·只读全屏页（迭代 18 卡④ 生涯界面实装批·期一 2026-10-07——任务书 v1.2 裁点全甲；
+# 生涯覆盖层·只读全屏页（迭代 18 卡④ 生涯界面实装批·期一 2026-10-07——需求卡片 v1.2 裁点全甲；
 # 设计权威 design/gdd/systems/跨局循环/生涯.md v0.1 期一范围）。
 # 裁决落形：P1/P2 甲=汇总段六类九项（冒险总局数/通关局数/各关通关次数/Boss 首杀/Boss 总击杀/
 # 钥石余额/属性锻造/道具工坊/天赋树——逐行只读）；P3 甲=登记 modal_stack 营地同档（设置层旁、
 # 确认弹窗之前——登记序=树序=z 序，组合根 addChild 同位）；P4 甲=零跳转（页内零「前往他处」
 # 入口，仅只读展示+关闭）+局内不放生涯入口（开始覆盖层「营地与系统」组唯一入口）。
 # 期二/期三内容（历史回看/图鉴/单局明细）零触碰——页内无任何期二占位件。
-# 只读契约（任务书契约 3/4）：数据快照由组合根 open_career 喂入（每次开层实时读 SaveManager
+# 只读契约（需求卡片契约 3/4）：数据快照由组合根 open_career 喂入（每次开层实时读 SaveManager
 # 计数访问器 + MetaProgression 访问器重建——暂停层 R4 同构，快照仅单次开层生命周期，跨开层
 # 零持有）；本类零核心访问、零写通路——唯一信号 closed（关闭意图，组合根经模态栈单口收口）。
 # 零动效（暂停层 P4 甲先例同款）：直开直关，无 tween 无 AnimationPlayer。

game/presentation/views/pause_overlay.gd

@@ -1,5 +1,5 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
-# 局内暂停层·只读（迭代 17 卡③ 暂停层只读入口批 2026-10-06——任务书 v1.1；事实源=06-待办清单
+# 局内暂停层·只读（迭代 17 卡③ 暂停层只读入口批 2026-10-06——需求卡片 v1.1；事实源=06-待办清单
 # 「解锁界面与钥石呈现的交互形态（残余：暂停层只读入口）」）。
 # 裁决落形：P1 丁=入口为战斗屏 HUD / 关卡地图屏常驻角标（入口装配在 ui_assembler/两屏，本类不含入口）；
 # P2 甲=登记 modal_stack 设置层同档（确认弹窗之前）带 dim 遮罩；P3 甲=展示钥石余额+三柜台进度

game/presentation/views/ui_kit.gd

@@ -44,7 +44,7 @@ const HERO_BLUE_DEEP := Color8(30, 90, 150)   # 小人蓝同族深档（意图
 const BOSS_PURPLE := Color8(143, 47, 106)     # 紫赤（Boss 专属）
 const DEBUFF_PURPLE := Color8(122, 66, 148)   # 妨害紫（意图 ☠）
 
-# ── 类型色五族（UI 设计对齐批 N4c 2026-10-06——值 = demo --tg-* 冻结抄录〔任务书 §2.2 抄录表〕；
+# ── 类型色五族（UI 设计对齐批 N4c 2026-10-06——值 = demo --tg-* 冻结抄录〔需求卡片 §2.2 抄录表〕；
 # 前四族 = 实机现值搬运、第五族群伤 demo 值补族——实机原完全缺位，消费面 = tg_band() 同源判定）──
 const TG_BUFF := Color8(194, 178, 100)        # 通用增益/默认带
 const TG_HEAL := Color8(102, 164, 87)         # 回复