feat(slice): 第一层定名「地精洞窟」——裂颚洞窟退役（不绑 DND 专名部族，台账 111）

prototypes/dungeon-sweeper-vertical-slice/README.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 1. 用 Godot 4.7.2 打开本目录（含 `project.godot` 的文件夹）
 2. 按 F5 运行（主场景 `presentation/main.tscn`）
-3. **主入口：`▶ 第一关 · 裂颚洞窟`**——线性节点链：战→战→赏（随机主动道具）→战→战→疗（血量恢复点）→王（Boss 遗迹守卫）
+3. **主入口：`▶ 第一关 · 地精洞窟`**——线性节点链：战→战→赏（随机主动道具）→战→战→疗（血量恢复点）→王（Boss 遗迹守卫）
 4. `测试用 · 角色数值调整板`：攻击/生命百分比加成（模拟天赋树解锁）+ 批量模拟（输出通关率/承伤期望/败北节点分布）
 
 headless 冒烟（55 项断言，含关卡线性推进/满配通关/裸装败北/回放确定性，约 30 秒）：
@@ -209,7 +209,7 @@ Godot_v4.7.2-stable_win64_console.exe --headless --path . --script res://smoke/s
 5. **难度台阶可感知性**：D2 伏击兽/D4 Boss 相比 D0 蛆虫的变强是否有具体面孔（新敌种=新图像线索）。
 6. **奖励供给体感**：可选类道具（刀/治疗包）获取频率与囤积感受（供给控制器批后每关 ≈4.5–6.5 件）。
 
-试玩方式：F5 → 「▶ 第一关 · 裂颚洞窟」基线打一局 → 调整板 +100% 攻击再打一局（对照"数值提升→通关期望改善"的元进度体感）。
+试玩方式：F5 → 「▶ 第一关 · 地精洞窟」基线打一局 → 调整板 +100% 攻击再打一局（对照"数值提升→通关期望改善"的元进度体感）。
 
 
 ## 2026-09-12 试玩批次 1 → v3 数值批（F7 流程实践）

prototypes/dungeon-sweeper-vertical-slice/data/tables/level.tres

@@ -6,7 +6,7 @@
 script = ExtResource("1")
 rows = [{
 "level_index": 1,
-"display_name": "第一层 · 裂颚洞窟",
+"display_name": "第一层 · 地精洞窟",
 "rest_heal_pct": 30,
 "nodes": [{
 "node_depth": 0,
@@ -91,3 +91,7 @@ rows = [{
 ; 改名「裂颚洞窟」——致敬 DND 5e《凡戴尔的失落矿坑》地精部族「裂颚」（Cragmaw）的洞窟巢穴：
 ; 地精盘踞的浅层洞窟、通道向下延伸，天然连通第二层幽暗地域。仅 display_name 字面变更，
 ; 节点结构 / 行值零改动。
+;
+; 层名二改批（2026-09-20 用户拍板）：「裂颚洞窟」→「地精洞窟」——不绑定 DND 专名部族
+; （规避 IP 指涉），直取地精巢穴意象；洞窟纵深连通幽暗地域的取向不变。
+; 仅 display_name 字面变更，节点结构 / 行值零改动。

prototypes/dungeon-sweeper-vertical-slice/presentation/ui_assembler.gd

@@ -107,7 +107,7 @@ static func build_start_overlay(host: Control, db = null) -> Dictionary:
 	seed_edit.custom_minimum_size = Vector2(120, 0)
 	seed_row.add_child(seed_edit)
 
-	var lvbtn := UiKit.button("▶ 第一关 · 裂颚洞窟（战×2 → 奖励点 → 战×2 → 恢复 → Boss）")
+	var lvbtn := UiKit.button("▶ 第一关 · 地精洞窟（战×2 → 奖励点 → 战×2 → 恢复 → Boss）")
 	box.add_child(lvbtn)
 	var lv2btn := UiKit.button("▶ 第二关 · 幽暗地域（分支节点图试玩——岔路口选下一跳）")
 	box.add_child(lv2btn)