合并(写卡修订批·编排预检P1处置): 两卡预检P1六条修订落卡——卡A 补删件断编译面两处+探针枚举+pacing_queue断言退役义务+扫尾; 卡B §2重写全量普查现状(presentation≈356/core≈138)+T3全量迁移重写+T0三步(普查底册/跨批核面/刷导入)+atr通道+六组断言改写义务+W6词法四词+key模板泛化+估时重算6.75-9.25(中值8.0); README:170 补用例名; 复核记录第3轮留痕。凭据: 流水线闸 PASS(32条目/58行/7链/9卡)、文档域闸【验收通过】。合回前置检查读数见 pre-merge 钩子; post-merge 钩子推送触发远端 CI

2026-11-10 02:59:14 +08:00
commit 0f6869000a
@@ -167,7 +167,7 @@ tests/
 | 试玩日志器 ap_per_round 必填注入守卫（未注入拒绝开会话） | 表现与支撑 | `PlaytestLogger.start_session()` | `playtest_logger_guard_test.gd:_smoke_required_injection` |
 | 终局判定文案与战末账行 | HUD框架 | `BattleEndOverlay.open_victory()`／`open_defeat()`（verdict_line 由组合根直拼传入） | `ui_click_probe.gd:_ready`（终局浮层段） |
 | B 区零文字带 | HUD框架 | `Main._ready()`（组合根场景树装配）＋节点推进/恢复/商店/终局真实流 | `log_band_retired_test.gd:_test_no_log_view_node`；`log_band_retired_test.gd:_test_b_zone_zero_text` |
-| 清图兑付浮字 | HUD框架 | `BoardZoneView.spawn_clear_reward_text()`（round_end clear 分支装配） | `clear_reward_text_test.gd:_test_spawn_and_decay`；`clear_reward_text_test.gd:_test_no_overlap` |
+| 清图兑付浮字 | HUD框架 | `BoardZoneView.spawn_clear_reward_text()`（round_end clear 分支装配） | `clear_reward_text_test.gd:_test_spawn_and_decay`；`clear_reward_text_test.gd:_test_no_overlap`；`clear_reward_text_test.gd:_test_decay_curves` |
 | 解锁拍零新增呈现 | HUD框架 | `RowPacer.enqueue()`→`consume_now()`（skill_unlock 高光行消费流，快照取消费时刻） | `unlock_zero_ui_test.gd:_test_zero_delta` |
 | 文案承载单点 | 数据配置与跨系统契约 | `TranslationServer.set_locale()` 后场景 `Label.tr()` 真实查表 | `player_copy_sweep_test.gd:_sweep_tr_roundtrip` |
 | 表行文案 key 化 | 数据配置与跨系统契约 | `ConfigDB._ready()`（autoload 加载真实表＋schema 校验闸） | `config_table_key_test.gd:_test_display_key_format` |
@@ -10,18 +10,17 @@
 ## 2. 现状事实（file:line 实查）
- 翻译管线现状＝零：project.godot 无 internationalization 配置（grep 零命中；默认 locale=en——注册 zh_CN 翻译后须同批设 locale/fallback，否则 tr() 按 key 原样返回）；`tr(`/`atr()` 在 game/presentation 与 game/core 零使用。
+- 翻译管线现状＝零：project.godot 无 internationalization 配置（grep 零命中；默认 locale=en——注册 zh_CN 翻译后须同批设 locale/fallback，否则 tr() 按 key 原样返回）；`tr(`/`atr(` 在 game/presentation 与 game/core 零使用。
- 数据表文案值：game/data/tables/*.tres 含中文字段值约 220 个——display_name 162、desc 48、name_a/name_b 6、settlement.tres source_label_map 7 值（:9 起）；另有 493 行中文为表内 `;` 注释（不迁）。
+- **产品码全量字面量普查（2026-11-10 编排预检实核，非注释非诊断行）**：presentation ≈356 行、core ≈138 行——本卡迁移面＝三目录全量（§2.5 红线全量口径，非窄清单）。presentation 整文件级清单（25+ 件）：legend_overlay.gd:9-17（ENTRIES）、level_map_screen.gd:18-25、shop_overlay_view.gd（14）、career_overlay.gd（18，main_ui_build.gd:141 已接线）、settings_overlay.gd:49-91、save_select_overlay.gd（13）、status_panel.gd（13）、hero_info_panel_view.gd（13）、treasure_view.gd（16）、board_view.gd:9（u7 钉的 glyph「危」）、forge_view.gd（12）、curio_pick_overlay.gd:41/:48/:77/:81、tree_view.gd（8）、ap_bar_view.gd（9）、ui_kit.gd（4）、confirm_dialog.gd（4）、camp 系四件、ui_assembler.gd（8）、main_overlay_flow.gd（5）、debug_overlay.gd（24）等＋既有零散清单（camp_shop_presenter 11/treasure_interact 5/curio_interact 6/main 16/main_adventure_flow 12/node_overlay 3/battle_end_overlay 2/status_slot_row 1/浮字装配 1）。core 件级：reward_grant.gd:100/:102（reason 中文值经 treasure_interact_controller.gd:103 toast 直达玩家）、effect_engine.gd（10）、battle_orchestrator.gd（8）、save_manager.gd（7）、treasure_items.gd（5）、combat_segment.gd（4）及结算四件 17 锚行（grant_segment:73/294/318/321/333/399/414/438/441、damage_controller:397/425/483/508/515/533、verdict_segment:38/42、round_cycle:109）。
- schema 键面：「display_name 空/为空」校验实查 13 处/11 件（feat:37、skill:67、status_effect:49、enemy:96、treasure_item:90、hero:23、meta_tree/level/reward/variation/shop 六件同类）；键集同步面 4 处：feat_table.gd:16（ROW_KEYS）、meta_tree_table.gd:17（KEY_WHITELIST）、forge_table.gd:16（ROW_KEYS）、treasure_item_table.gd:50（KEY_WHITELIST），另 hero_table.gd:11 默认值——五处随键改名全数同步。
+- 数据表文案值：tables/ 实存 21 张 .tres，含文案字段 13 张——display_name 163、desc 48、name_a/name_b 6、settlement.tres:9 source_label_map 7 值（总中文值行 229）；另有 493 行中文为表内 `;` 注释（不迁）。
- core 结算行 display 拼装：core/settlement/grant_segment.gd:73/294（「专长·GP 入账 +%d」）/:318（「坑道小憩 未生效（满血）」）/:321/:333/:399/:414/:438/:441（「封印未中」）等约 15 处、core/damage_controller.gd:397/425（「＋奥术%d（必中）」等）/483/508/515/533、core/settlement/verdict_segment.gd:38/42（「战斗失败/胜利」）、core/settlement/round_cycle.gd:109（「%s 解锁了 %s」）。
+- schema 键面：「display_name 空/为空」校验 13 处/11 件（feat:36、skill:66、status_effect:48、enemy:95、treasure_item:89、hero:22、shop:51/:93/:119 及 meta_tree/level/reward/variation 五件）；键集同步面五处：feat_table.gd:16（ROW_KEYS）、meta_tree_table.gd:17（KEY_WHITELIST）、forge_table.gd:16（ROW_KEYS）、treasure_item_table.gd:50（KEY_WHITELIST）、hero_table.gd:11（默认值「探险者」）。
- 呈现层残余文案（明细带退役批合入后，实测约 43 处级）：camp_shop_presenter.gd show_toast 11 处、treasure_interact_controller.gd 5 处（:92/:110 读 rec.get("name"/"display_name")）、curio_interact_controller.gd 4 处＋:79（「继续」）/:137（「专长获取…」）等、main.gd 9 处（:421 清图 toast 已由退役批改浮字装配）＋:367（「第 %d 层通过！…」）/:374/:378/:381（终局按钮字串，退役批改写面）/:453/:497/:502、main_adventure_flow.gd 1 处＋终局字串 4 处（:113「返回冒险」/:114「本局 GP 入账 · 合计 %d」/:181「战利品 GP +%d · 合计 %d」/:179「下一节点」）＋:116/:231/:233/:241（「返回」「攻 +%d」「上限 +%d」「攻击 %s · 护甲 AC %s」）、views/node_overlay.gd 3 处（:20/:27/:29）、views/battle_end_overlay.gd:230/:231 固定名「战利品 GP」、main.gd:404 ks_summary「钥石 · 累计 %d」＋HudPresenter.gp_summary_text/bonus_summary_text＋hud_presenter.gd:344 phase_text 阶段指示文案组（退役批直连后落地所在）、views/status_slot_row.gd:40 SOURCE_NAMES、退役批新增的浮字装配字串 1 处。
+- **既有断言钉值面（player_copy_sweep_test.gd 六组，迁移后须同步改写钉 key/译文）**：u1-u3（:50-66 hero 面板段头/兜底）、u4（:78-85 legend 钉值）、u5（:102-104 tooltip 来源注记）、u6（:105-106 source_label_map[mine_hit]==「危险格」）、u7（:153 glyph==「危」）、_sweep_refresh_toast_no_literals（:178-195——源锚=main.gd:721/:724 两 toast 中文字面量，「断言钉在场」与迁移清零对撞，改写义务本卡登记）。
- 场景静态文案：复核实证 game/ 全部 22 个 .tscn 中文字符=0（呈现层中文实际在 .gd 动态装配，归上方呈现层面）——无独立场景迁移面，W5 降为核验行。
+- 行号基线声明：本节行号=卡A（明细带退役批）执行前实测；卡A 先行改动后行号漂移由 T0 核面步统一重算（§17③）。
- 退役批基线：views/board_zone_view.gd `spawn_clear_reward_text(text: String)` 在役（浮字文案由装配处传入）。
+- 场景静态文案：复核实证 game/ 全部 22 个 .tscn 中文字符=0——无独立场景迁移面，W5 降为核验行。
 ## 3. 设计契约
 - 🔴 文案值单点：玩家可见文案值只住 game/data/l10n/strings.csv（key 列＋zh_CN 列）；代码、数据表行、场景文件零文案字面量（code-conventions §2.5）。
- 🔴 key 模板：点分 `<表域>.<行id>.<name|desc>`（表行）／`<界面域>.<用途>`（界面文案）；全库唯一，登记于 strings.csv；禁两处同名异值。
+- 🔴 key 模板：点分 `<表域>.<行id或map键>.<字段>`（表行，覆盖 name/name_a/name_b/desc/source_label_map 子键）／`<界面域>.<用途>`（界面文案）；全库唯一，登记于 strings.csv；禁两处同名异值。
 - 🔴 core 层只发 key 不取文案：结算行 display 字段值改 display_key（行协议字段形态变更已由战斗结算 v2.1 覆盖）；core 禁 import 翻译服务取中文。
 - 🔴 schema 改名同步：display_key/desc_key 进各表 ROW_KEYS/KEY_WHITELIST，空校验改 key 格式校验（非空＋点分），禁保留旧键双轨。
 - 🔴 日志落盘零文案不变：text/display 不落盘边界（战斗结算 v2.1）不因本卡改动。
@@ -29,8 +28,8 @@
 ## 4. 范围边界
-做：上列管线建立、三处迁移（表行/core 行/呈现层）、场景 key 化、漏网清零断言、能力表同批维护。
+做：上列管线建立、三处迁移（表行 13 张/core 行全量/呈现层全量 ≈356 行）、漏网清零断言、能力表同批维护。
-不做（去向）：诊断文案（push_error/assert/日志）与 sim/probe/tests 文字（code-conventions §2.5 豁免面）；493 行 .tres 注释；静态扫描闸新增 S 规则（tools/ 面＝工程改动直改类，登记待办清单另行批）；多语言（语言列扩展归设置与本地化后置）；UI 呈现观感（零视觉变化，golden 基线不受影响——场景 text 值渲染结果逐像素不变）。
+不做（去向）：诊断文案（push_error/assert/errs.append/fatal_screen/_fatal/logger.log/日志）与 sim/probe/tests 文字（code-conventions §2.5 豁免面）；493 行 .tres 注释；静态扫描闸新增 S 规则（tools/ 面＝工程改动直改类，登记待办清单另行批）；多语言（语言列扩展归设置与本地化后置）；UI 呈现观感（零视觉变化，golden 基线不受影响——场景 text 值渲染结果逐像素不变）。
 ## 5. 关联文档同步面
@@ -48,21 +47,24 @@
 |---|---|---|
 | game/data/l10n/strings.csv | 新增：文案值唯一承载（key,zh_CN 两列＋表头） | 是（W1） |
 | game/project.godot | 翻译资源注册（internationalization/translations） | 是（W1） |
-| game/data/tables/*.tres（18 张） | display_name→display_key、desc→desc_key，值改 key | 是（W2） |
+| game/data/tables/*.tres（含文案字段 13 张） | display_name→display_key、desc→desc_key，值改 key | 是（W2） |
 | game/data/schemas/ 十一件 | 键改名＋key 格式校验（13 处「display_name 空/为空」校验全集＋键集同步面五处） | 是（W2） |
 | game/core/config_db.gd 及读取面 | display_name 读取改 display_key（透传 key，取文案归呈现） | 是（W2） |
 | game/core/settlement/grant_segment.gd、damage_controller.gd、verdict_segment.gd、round_cycle.gd | display 拼装改 key 发射（插值数字留数值字段） | 是（W3） |
 | game/presentation/ 五控制器/Presenter＋views（toast/账行/SOURCE_NAMES/浮字装配） | 字面量改 tr("KEY") | 是（W4） |
 | game/presentation/views/battle_end_overlay.gd | 固定名「战利品 GP」改 tr | 是（W4） |
-| game/tests/unit/presentation/player_copy_sweep_test.gd | 扩展三函数（_sweep_tr_roundtrip/_sweep_no_literal_toast/_sweep_zero_product_literals——复用既有扫描件，见 §12） | 是（W1/W4/W6） |
+| game/tests/unit/presentation/player_copy_sweep_test.gd | 扩展三函数＋六组既有钉值断言同步改写（u1-u7/refresh_toast——见 §2 断言钉值面） | 是（W1/W4/W6） |
 | game/tests/unit/core/config_table_key_test.gd | 新增：表行 key 格式断言（W2） | 是 |
 | game/tests/README.md | 能力行同批维护（写卡段执行，已入表） | 否 |
 ## 7. 任务卡
-### T0 管线建立（0.5 日）
+### T0 管线建立与核面（0.75 日）
 - [ ] 新建 game/data/l10n/strings.csv：表头 `keys,zh_CN`＋首批 3 个探路 key（含 1 个带 %d 占位）
 - [ ] project.godot 注册翻译资源（设置键 `internationalization/locale/translations`）＋**locale 设定**（`internationalization/locale/fallback` 或 test 默认 `TranslationServer.set_locale("zh_CN")`——缺此步 tr() 按 key 原样返回，W1 必红）
 - [ ] **跨批核面步**：卡A（明细带退役批）合入后按卡A 终态重算本卡 §2 行号（file:line 窄复核，漂移处就地更新清单）
 - [ ] **全量普查脚本步**：跑字面量普查（python 读盘扫描三目录非注释非豁免行，豁免词法见 W6），逐行清单落 reports/iter<N>-实现报告附录——T3 迁移对账的唯一底册
 - [ ] **刷导入步**：`--editor --quit` 触发 strings.csv→.translation 导入（全新 checkout 无导入则 W1 必红）
 - [ ] 冒烟断言：一个探路 Label 经 tr() 取到中文（player_copy_sweep_test.gd:_sweep_tr_roundtrip 首个用例）
 - [ ] 接口产出：strings.csv 路径常量 `STRINGS_CSV_PATH`（归 T4 闸用）
@@ -73,36 +75,39 @@
 - [ ] schema 校验闸＋表驱动单元全绿
 - [ ] 接口产出：无新签名（键名替换）；验证：单元全套件
-### T2 core 行 key 化（0.5–1 日）
+### T2 core 行 key 化（1–1.5 日）
 - [ ] grant_segment/damage_controller/verdict_segment/round_cycle 的 display 拼装字串改 key 常量（`const DISPLAY_KEY_*`），插值数字留原数值字段
 - [ ] core 其余玩家可见面 key 化（按 T0 普查底册逐件）：reward_grant.gd:100/:102 reason 中文值（经 treasure_interact_controller.gd:103 toast 直达玩家）改 reason key＋呈现面 tr、effect_engine/battle_orchestrator/save_manager/treasure_items/combat_segment 逐件按消费面分类（玩家可见→key；纯诊断→§2.5 豁免登记）
 - [ ] 单元断言：结算行 display 值全库无中文字符（新用例挂 battle_settlement 套件）
 - [ ] 接口取用：无；产出：DISPLAY_KEY_* 常量名清单（T3 无消费、登记待办供生涯批取用）
-### T3 呈现层迁移（1–1.75 日）
+### T3 呈现层全量迁移（3.5–5.5 日）
- [ ] 残余玩家可见文案约 43 处级改 tr("KEY")——清单以 §2 现状事实为唯一依据（camp_shop 11/curio 4＋2/treasure 5/main 9＋6/adventure_flow 1＋8/node_overlay 3/battle_end 2/ks 与 HudPresenter 3＋phase_text 组/SOURCE_NAMES 1/浮字 1）
+- [ ] 按 T0 普查底册逐件迁移 presentation ≈356 行（§2 整文件级清单 25+ 件＋零散清单全量）改 tr("KEY")——每件迁完即跑该件对应测试（改完即测）
 - [ ] **atr() 通道**：hud_presenter.gd 等 static 语境（非 Node 实例）用 `atr()`（Object 级翻译）——hud_presenter 十个 static 函数逐个过，禁为取文案把 static 改实例
 - [ ] 带插值的字串：tr 取模板后 `%` 格式化（tr("camp.buy_denied") % 值形态）
 - [ ] **player_copy_sweep_test 六组钉值断言同步改写**：u1-u7 改钉 key 或 tr 后译文、_sweep_refresh_toast_no_literals 改钉 tr 调用形态（main.gd:721/:724 两 toast 迁 tr 后源锚换 key）
 - [ ] 接口取用：strings.csv（T0）；验证：单元＋冒烟
 ### T4 漏网清零与收口（0.5 日）
- [ ] player_copy_sweep_test 扩展静态断言 _sweep_zero_product_literals：grep 产品码三目录（core/data/presentation）非豁免文件的玩家可见中文字面量=0（诊断文案按 §2.5 豁免词法：push_error/assert/push_warning/_diag 行白名单）；.tscn 面纳入扫描词法（实证现值 0，防回归）
+- [ ] player_copy_sweep_test 扩展静态断言 _sweep_zero_product_literals：grep 产品码三目录（core/data/presentation）非豁免文件的玩家可见中文字面量=0（诊断文案按 §2.5 豁免词法：push_error/assert/push_warning/_diag/errs.append/fatal_screen/_fatal/logger.log 行白名单）；.tscn 面纳入扫描词法（实证现值 0，防回归）
 - [ ] 编辑器生成 POT 核对漏网（手动步，读数进实现报告）
 - [ ] 产出物落位卡：reports/iter<N>-实现报告、反哺点清单（同步面 5 行）
-估时合计：3.5–5.25 日（中值 4.375）。
+估时合计：6.75–9.25 日（中值 8.0）。
 ## 8. 验证闸（改动—验收对照表）
 | 需求点 | 改动（文件:行为） | 验收测试 | 层级 | 真实入口 | 判据绑定面 | 能力行 |
 |---|---|---|---|---|---|---|
 | W1 管线端到端 `design/engineering/code-conventions.md「2.5 玩家可见文案承载」文案值只住` | strings.csv＋project.godot 翻译注册＋locale 设定 | player_copy_sweep_test::_sweep_tr_roundtrip | 单元 | 场景 Label 实例化 | tr("探路key") 返回值=csv 中文列值 | 新增：文案承载单点 |
-| W2 表行 key 化 `design/engineering/code-conventions.md「2.5 玩家可见文案承载」数据表文案字段更名` | 18 tres＋十 schema | config_table_key_test::_test_display_key_format＋schema 校验闸 | 单元 | ConfigDB 加载真实表 | 行键名=display_key/desc_key＋值点分格式＋旧键 grep=0（十件全集） | 新增：表行文案 key 化 |
+| W2 表行 key 化 `design/engineering/code-conventions.md「2.5 玩家可见文案承载」数据表文案字段更名` | 13 张 tres＋十一 schema | config_table_key_test::_test_display_key_format＋schema 校验闸 | 单元 | ConfigDB 加载真实表 | 行键名=display_key/desc_key＋值点分格式＋旧键 grep=0（十一件全集） | 新增：表行文案 key 化 |
 | W3 core 行 key 化 `design/gdd/systems/战斗循环/战斗结算.md「明细流水」数据表行只登记文案 key` | 结算四件 display 发射 | battle_settlement 套件新用例 | 单元 | 真实结算流（round_end 驱动） | 发射行 display 值无中文字符 | 既有：表行文案 key 化 |
 | W4 呈现层迁移 `design/engineering/code-conventions.md「2.5 玩家可见文案承载」取文案只经` | toast 33 处/账行/SOURCE_NAMES/浮字/node_overlay | player_copy_sweep_test::_sweep_no_literal_toast | 单元 | 真实 UI 交互流 | show_toast/tr 调用点字面量 grep=0 | 既有：玩家面文案与危险格格面字形 |
 | W5 场景文案核验 `design/engineering/code-conventions.md「2.5 玩家可见文案承载」场景静态` | .tscn 静态中文核验（复核实证 game/ 22 个 .tscn 中文=0——动态装配中文已归 W4 面） | 渲染闸 golden 比对＋_sweep_no_literal_toast 场景面 | 探针＋单元 | 渲染闸跑批 | 逐像素不变；.tscn 中文字面量=0（断言纳入 W6 扫描词法） | 既有：文案漏网清零 |
 | W6 漏网清零 `design/engineering/code-conventions.md「2.5 玩家可见文案承载」禁在` | 静态断言 | player_copy_sweep_test::_sweep_zero_product_literals | 单元 | 闸跑批（读盘 grep） | 产品码三目录豁免词法外中文字面量=0 | 新增：文案漏网清零 |
 测试方式两分法：W1–W4、W6 归调试接口验；场景文案渲染观感归用户目检（登记不阻塞）。
-测试削弱申报：无删旧断言；display_name 空串校验改 key 格式校验＝判据收紧非放宽。
+测试削弱申报：无删旧断言；player_copy_sweep_test 六组钉值断言改写＝钉值对象从字面量换 key/译文，断言强度不减；display_name 空串校验改 key 格式校验＝判据收紧非放宽。
 独立验收审计：reports/iter<N>-验收审计-<日期>.md；高档全量审计。
 ## 9. 异常分级
@@ -160,6 +165,13 @@ key 命名的域段用词（模板内）；strings.csv 行排序（按域分组
 | 2 | 同上 | N8 卡A §14「新增函数两处」实为一处 | 自判 | 改「一处」 |
 | 2 | 同上 | N9 行号/编号 drift：battle.md:194→:195、main.gd:420→:421、ks :403→:404、卡B T0「T3 闸用」→T4 | 自判 | 逐处改正 |
 | 3 | 编排预检只读子代理（Explore 分片，未参与撰写） | P1-1 呈现层迁移清单与 W4/W6 全量判据不闭合（实测 ≈356 行 vs 清单 ≈50 处，25+ 整文件漏项） | 补写 | §2 重写为全量普查现状（整文件级清单入卡）；T3 重写全量迁移（3.5–5.5 日）；T0 补普查脚本步（底册落实现报告）——W4/W6 判据不变，迁移面补齐闭合 |
 | 3 | 同上 | P1-2 core 面漏项（reward_grant reason 经 toast 直达玩家等 ≈138 行） | 补写 | T2 扩面（结算四件＋core 其余件按消费面分类迁移）；§2 补件级清单 |
 | 3 | 同上 | P1-3 player_copy_sweep 六组钉值断言与 W2/W4/W6 方向对撞未登记改写义务 | 补写 | §2 补断言钉值面；T3 补六组同步改写步；测试削弱申报补强度不减说明 |
 | 3 | 同上 | P1-4 _sweep_refresh_toast_no_literals 源锚=main.gd:721/:724 中文字面量，迁移清零与断言钉在场对撞 | 补写 | 两行入迁移面（T3 全量覆盖）；断言改写义务同上落卡 |
 | 3 | 同上 | P2 W2 行「十 schema/十件」残留；「18 张 tres」失实（21/13）；T0 缺核面步与刷导入步；hud_presenter static 无 atr 通道；W6 词法缺 errs.append/fatal_screen/_fatal/logger.log；§2 行号未按卡A 终态重算；main/treasure/adventure_flow 漏行 12 处 | 补写 | 逐条落卡（W2 十一件/T0 两步/T3 atr/W6 词法/基线声明+T0 核面步/§2 全量清单吸收） |
 | 3 | 同上 | P3 key 模板不覆盖 name_a/b 与 source_label_map；schema 行锚 +1 漂移；「六件同类」列 5 计 6；T0 缺刷导入 | 自判 | 模板泛化「<表域>.<行id或map键>.<字段>」（§3 契约同步）；行号按预检实测改正；T0 补刷导入步 |
 引擎技术面三查（同轮）：tr/TranslationServer 回退行为、Tween、Label 描边在 4.7 存在且行为如卡——B3/B8 已按引擎事实落卡，无未判发现。
 ## 17. 复核自审七查执行记录
@@ -13,12 +13,13 @@ B 区明细带（battle_log_view）整条退役：组件、挂载、六类冒险
 - `game/presentation/views/battle_log_view.gd`（全件 70 行，实测）：明细带壳——挖掘期摘要位（`_summary`，battle_log_view.gd:62 仅 clear、全库无写入点＝恒空）＋结算期叙述行 RichTextLabel（`_log.visible = settle`，battle_log_view.gd:69）＋提示字「上轮摘要（回看归「生涯」）」（:56）。
 - 引用面 10 文件：main_ui_build.gd:45（装配）、scenes/adventure_screen.gd:12-13（壳声明）、ui_battle.gd、ui_assembler.gd、battle_stage_view.gd、hud_presenter.gd、main.gd、main_adventure_flow.gd、main_debug_flow.gd、views/ui_kit.gd:484（注释）。
 - 叙述行写入点：main_adventure_flow.gd:36（关卡开场）/65（节点横幅）/70（奖励）/75（恢复）/88（商店）/170（岔路）、main_debug_flow.gd:90（调试开场）。Narrator 其余消费点（删件断编译面，全数登记）：main_adventure_flow.gd:109（adventure_summary_text）/111（keystone_settle_text）/179（battle_end_text）喂 end_overlay、main.gd:373/377/380（battle_end_text 开浮层）、hud_presenter.gd:344（phase_text——阶段指示文案，随带退役改组合根直拼或删除）、curio_interact_controller.gd（10 处 `Narrator.` 调用）、curio_pick_overlay.gd（仅 ：3/:90 注释引用，零代码消费——删注释即可）。
- 删件测试断编译面（load/实例化 battle_narrator 与 battle_log_view 的测试件，等价改写义务全数登记）：tests/unit/presentation/player_copy_sweep_test.gd:59（load battle_narrator）/:110-112（load battle_log_view 并走方法表）、stage_background_test.gd:194-201（实例化 log_view＋log_band 几何断言）、theme_projection_test.gd:46/:385（_smoke_battle_log_view）/:473-480（Narrator.level_open_line 断言）、tests/unit/core/feat_vouchers_test.gd:294-296（load battle_log_view）；core/battle_orchestrator.gd:19（注释提 battle_log_view._format_row——注释同步删）。
+- 删件测试断编译面（load/实例化 battle_narrator 与 battle_log_view 的测试件，等价改写义务全数登记；第六处=adventure_feats_test）：tests/unit/presentation/player_copy_sweep_test.gd:59（load battle_narrator）/:110-112（load battle_log_view 并走方法表）、stage_background_test.gd:194-201（实例化 log_view＋log_band 几何断言）、theme_projection_test.gd:46/:385（_smoke_battle_log_view）/:473-480（Narrator.level_open_line 断言）、tests/unit/core/feat_vouchers_test.gd:294-296（load battle_log_view）；tests/unit/core/adventure_feats_test.gd:780（load battle_narrator 直调 feat_card_text）；core/battle_orchestrator.gd:19（注释提 battle_log_view._format_row——注释同步删）。
 - 清图 toast：main.gd:420 `show_toast("清图奖励：%s"…)`；Boss 解锁技名 toast：row_pacer.gd:94 `show_toast(String(row.get("display_name","")))`。
 - 结算明细回看：views/settlement_review_overlay.gd 全件零调用（唯一引用=ui_kit.gd:484 注释）。
 - 布局字段：battle_layout_table.gd:11-25（`log_band_h_dig`/`log_band_h_settle` 定义＋域校验）；游戏视图经 battle_log_view._init 读取（layout.log_band_h_dig，battle_log_view.gd:18）。
 - parsed_text/叙述行消费：probe/ui_probe.gd:113（等「节点 1/」）、probe/ui_click_probe.gd:624/684/1119/1152/1569（等「· 种子」叙述行出现）、tests/unit/presentation/battle_log_zero_text_test.gd:80-90（B 区零新增行断言）。
 - 恢复点一手呈现：views/node_overlay.gd:26 `show_rest(healed, hp_after, max_hp)`（main_adventure_flow.gd:74 调用）——B 区 rest_line 纯重复。
 - 套件清单引用：tests/run_all.gd:195（battle_log_zero_text_test）、:261（battle_narrator_test）——删件后 spawn 缺脚本=闸红，清单两行随删。
 - 渲染基线：game/tests/golden/battle_screen.png、board_L1_dungeon.png、board_L2_underdark.png、board_L3_deep_underdark.png（明细带在画者受影响）。
 ## 3. 设计契约
@@ -63,6 +64,8 @@ B 区明细带（battle_log_view）整条退役：组件、挂载、六类冒险
 | game/tests/unit/presentation/clear_reward_text_test.gd、log_band_retired_test.gd、unlock_zero_ui_test.gd | 新增（V2/V3、V1/V5、V4） | 是 |
 | game/probe/ui_probe.gd、ui_click_probe.gd | 等锚改写（叙述行锚→棋盘/意图锚） | 是（V7） |
 | game/tests/unit/presentation/battle_log_zero_text_test.gd | 删除（被测对象退役）＋新增明细带退役断言归属测试 | 是（V1） |
 | game/tests/run_all.gd | 套件清单两行随删件同步（:195/:261） | 是（V1/V5） |
 | game/tests/unit/core/adventure_feats_test.gd | :780 load battle_narrator 直调 feat_card_text——等价改写（feat 文案读数改直取或删该用例段） | 是（V5） |
 | game/tests/README.md | 能力行同批维护（本卡写卡段执行，非实现批） | 否 |
 | game/tests/golden/battle_screen.png、board_L3_deep_underdark.png | 基线换代（逐张呈用户审核） | 是（V6） |
@@ -76,26 +79,29 @@ B 区明细带（battle_log_view）整条退役：组件、挂载、六类冒险
 ### T1 明细带与叙述行退役（1–1.5 日）
 - [ ] 删 battle_log_view.gd、settlement_review_overlay.gd、battle_narrator.gd、battle_narrator_test.gd 四件（测试件随被测对象退役，语义由 log_band_retired_test 承接）
 - [ ] 摘除 6.结构图所列壳与引用（adventure_screen 壳声明、ui_battle/ui_assembler 装配、hud_presenter phase_text 消费改组合根直拼或删除、curio_interact_controller 十处消费点改写、curio_pick_overlay 两处注释删净）＋终局消费点改写：main_adventure_flow.gd:109/111/179 与 main.gd:373/377/380（battle_end_text 退役，verdict_line/摘要串由组合根按 battle_result 与 runner 读数直拼——能力锚=game/tests/README.md「终局判定文案与战末账行」行）
- [ ] 测试断编译面等价改写（§2 清单五处）：player_copy_sweep_test/stage_background_test/theme_projection_test/feat_vouchers_test 的 load 与断言改写（log_band 几何断言退役）；battle_orchestrator.gd:19 删注
+- [ ] 测试断编译面等价改写（§2 清单六处）：player_copy_sweep_test/stage_background_test/theme_projection_test/feat_vouchers_test/adventure_feats_test 的 load 与断言改写（log_band 几何断言退役）；battle_orchestrator.gd:19 删注
 - [ ] tests/run_all.gd 套件清单 :195/:261 两行随删件同步移除
 - [ ] 注释扫尾：battle_layout_table.gd:2（消费面注释提 BattleLogView）、views/ui_kit.gd:207（语义档注释；HEX_LOG_* 死常量族随带退役一并清）
 - [ ] main_adventure_flow.gd 删六处 append_bb；main_debug_flow.gd 删调试叙述行
 - [ ] row_pacer.gd 删解锁技名 toast（skill_unlock 行呈现侧不再消费 display_name）
 - [ ] 接口产出：无（纯删改）；验证：单元＋冒烟 exit 0
 ### T2 清图兑付浮字（0.5–1 日）
 - [ ] board_zone_view.gd 新增 `func spawn_clear_reward_text(text: String) -> void`：单行 Label（字高 17px、暖白 #F5EAD0、2px 深墨描边、微金光晕），自棋盘中央上方起、2.5s 内**上浮约 40px**（位移量，非起始定位——battle.md:195）并渐隐（Tween，尊重减动效开关→直达终态）
- [ ] main.gd 清图 handler（:421 show_toast）：`show_toast("清图奖励：%s"…)` 替换为 `board_zone.spawn_clear_reward_text(兑付值)`——兑付值取现行 toast 同源（row.get("display") 清洗后内容），暂以呈现层字串承载（文案入表卡收编）；**零兑付守卫保留**（:420 `type != "reward_ineffective"`——未生效行不弹浮字，安静留数据面，语义重述随明细带退役）
+- [ ] main.gd 清图 handler（:420 show_toast）：`show_toast("清图奖励：%s"…)` 替换为 `board_zone.spawn_clear_reward_text(兑付值)`——兑付值取现行 toast 同源（row.get("display") 清洗后内容），暂以呈现层字串承载（文案入表卡收编）；**零兑付守卫保留**（:419 `type != "reward_ineffective"`——未生效行不弹浮字，安静留数据面，语义重述随明细带退役）
 - [ ] 验收步骤：V2/V3 断言（见对照表）落 tests/unit/presentation/clear_reward_text_test.gd
 - [ ] 接口取用：无；产出：`spawn_clear_reward_text(text: String)`（T3 探针取用）
 ### T3 测试与探针锚改写（0.5–1 日）
 - [ ] 删 battle_log_zero_text_test.gd 与 battle_narrator_test.gd；新增 tests/unit/presentation/log_band_retired_test.gd：adventure_screen 实例树内无 log_view/settlement_review 节点（V1）；B 区子树零 RichTextLabel 文字节点（V5）
 - [ ] 解锁零新增断言：tests/unit/presentation/unlock_zero_ui_test.gd——解锁触发前后 B 区子树逐元素快照比对，新增数=0（V4）
- [ ] ui_probe.gd:113、ui_click_probe.gd 五处等锚改写（替位锚按 T0 附录）
+- [ ] ui_probe.gd:113/:134-135、ui_click_probe.gd:624/684/879/1119/1152/1569 等锚改写（替位锚按 T0 附录；:134-135 挖掘期 24px 几何断言与 :879 _summary 私有直读随带退役）
 - [ ] 能力行落名：见对照表能力列
 - [ ] 验证：单元全套件＋两探针 exit 0
 ### T4 基线换代与收口（0.5 日）
 - [ ] 渲染闸重截受影响图（battle_screen、board_L3；board_L1/L2 若带在画一并），**逐张呈用户审核后才入库**（触发基线审核关卡）
 - [ ] tools/coverage_exemptions.js:49 settlement_review_overlay 豁免条目随件撤除
 - [ ] 产出物落位卡：reports/iter<N>-实现报告（实机目检清单：浮字观感/解锁拍/挖掘结算两态布局）、reports/iter<N>-反哺点清单（同步面 4 行逐条给落点）
 估时合计：2.75–4.5 日（中值 3.625）。
@@ -104,16 +110,16 @@ B 区明细带（battle_log_view）整条退役：组件、挂载、六类冒险
 | 需求点 | 改动（文件:行为） | 验收测试 | 层级 | 真实入口 | 判据绑定面 | 能力行 |
 |---|---|---|---|---|---|---|
-| V1 明细带退役 `design/ux/battle.md「Component Inventory」明细带整条退役` | battle_log_view/settlement_review 删除＋壳摘除 | log_band_retired_test::test_no_log_view_node | 单元 | adventure_screen 场景实例化 | 场景树节点名集合（无 log_view/settlement_review） | 新增：B 区零文字带 |
+| V1 明细带退役 `design/ux/battle.md「Component Inventory」明细带整条退役` | battle_log_view/settlement_review 删除＋壳摘除 | log_band_retired_test::_test_no_log_view_node | 单元 | adventure_screen 场景实例化 | 场景树节点名集合（无 log_view/settlement_review） | 新增：B 区零文字带 |
-| V2 兑付浮字呈现 `design/ux/battle.md「即时反馈画面化预览」清图兑付浮字` | board_zone_view.spawn_clear_reward_text＋main.gd 装配 | clear_reward_text_test::test_spawn_and_decay | 单元 | 清图完成信号（round_end clear 分支） | 浮字节点文本=兑付值＋2.5s 后 freeing | 新增：清图兑付浮字 |
+| V2 兑付浮字呈现 `design/ux/battle.md「即时反馈画面化预览」清图兑付浮字` | board_zone_view.spawn_clear_reward_text＋main.gd 装配 | clear_reward_text_test::_test_spawn_and_decay | 单元 | 清图完成信号（round_end clear 分支） | 浮字节点文本=兑付值＋2.5s 后 freeing | 新增：清图兑付浮字 |
-| V3 浮字不遮棋盘 `design/ux/battle.md「即时反馈画面化预览」浮字全程不与棋盘格面重叠` | 同上 | clear_reward_text_test::test_no_overlap＋test_decay_curves | 单元 | 同上 | 四判据全绑：rect 相交=空；底缘距棋盘上缘 ≥6px；渐隐 alpha 帧间步进 ≤0.1；兑付值可读时长 ≥60% 生命期 | 新增：清图兑付浮字 |
+| V3 浮字不遮棋盘 `design/ux/battle.md「即时反馈画面化预览」浮字全程不与棋盘格面重叠` | 同上 | clear_reward_text_test::_test_no_overlap＋_test_decay_curves | 单元 | 同上 | 四判据全绑：rect 相交=空；底缘距棋盘上缘 ≥6px；渐隐 alpha 帧间步进 ≤0.1；兑付值可读时长 ≥60% 生命期 | 新增：清图兑付浮字 |
-| V4 解锁拍零新增 `design/gdd/systems/战斗循环/敌人系统.md「目标顺位与意图线索」解锁拍零新增呈现` | row_pacer.gd 删 toast | unlock_zero_ui_test::test_zero_delta | 单元 | skill_unlock 高光行经 row_pacer 的真实消费流（固定种子令 Boss 半血后摇中闩技；快照取在 row_pacer 消费时刻，非阈值事件发射位） | B 区子树逐元素快照差=0（绑消费点提交面，防发射位空转假绿） | 新增：解锁拍零新增呈现 |
+| V4 解锁拍零新增 `design/gdd/systems/战斗循环/敌人系统.md「目标顺位与意图线索」解锁拍零新增呈现` | row_pacer.gd 删 toast | unlock_zero_ui_test::_test_zero_delta | 单元 | skill_unlock 高光行经 row_pacer 的真实消费流（固定种子令 Boss 半血后摇中闩技；快照取在 row_pacer 消费时刻，非阈值事件发射位） | B 区子树逐元素快照差=0（绑消费点提交面，防发射位空转假绿） | 新增：解锁拍零新增呈现 |
-| V5 叙述行全砍 `design/ux/battle.md「Component Inventory」冒险叙述行六类随带全砍` | battle_narrator 删＋消费点摘除（main_adventure_flow 六处＋main_adventure_flow:109/111/179 终局三处＋main.gd:373/377/380＋curio 十处＋debug_flow 一处） | log_band_retired_test::test_b_zone_zero_text | 单元 | 节点推进/恢复/商店/终局真实流 | B 区零文字节点＋battle_narrator 符号 grep=0 | 新增：B 区零文字带 |
+| V5 叙述行全砍 `design/ux/battle.md「Component Inventory」冒险叙述行六类随带全砍` | battle_narrator 删＋消费点摘除（main_adventure_flow 六处＋main_adventure_flow:109/111/179 终局三处＋main.gd:373/377/380＋curio 十处＋debug_flow 一处） | log_band_retired_test::_test_b_zone_zero_text | 单元 | 节点推进/恢复/商店/终局真实流 | B 区零文字节点＋battle_narrator 符号 grep=0 | 新增：B 区零文字带 |
 | V6 基线换代 `design/ux/battle.md「即时反馈画面化预览」战斗屏纵向` | golden 受影响图重截 | 渲染闸 golden 比对 | 探针 | 渲染闸跑批 | 逐像素；**触发基线审核关卡**（T4 呈审） | 既有：战斗屏三区几何与棋盘格边长（分辨率两档×四档板型） |
 | V7 探针锚等价 `design/ux/battle.md「Component Inventory」结算明细带（已退役）` | ui_probe/ui_click_probe 五处 | 两探针跑批 exit 0 | 探针 | 真实 UI 驱动流 | 锚语义等价（进战斗/换层——叙述行锚失据即换） | 既有：停点链与控件级真输入命中 |
 测试方式两分法：V1–V5、V7 归调试接口验；浮字观感、解锁拍目感、两态布局归用户目检（登记不阻塞，写入实现报告实机目检清单）。
-测试削弱申报：battle_log_zero_text_test.gd 与 battle_narrator_test.gd 删除（被测对象退役，语义由 log_band_retired_test 承接；game/tests/README.md「战斗叙述与终局文案」能力行同批退役改写为「终局判定文案与战末账行」——已入表）；无阈值放宽。
+测试削弱申报：battle_log_zero_text_test.gd 与 battle_narrator_test.gd 删除（被测对象退役，语义由 log_band_retired_test 承接；game/tests/README.md「战斗叙述与终局文案」能力行同批退役改写为「终局判定文案与战末账行」——已入表）；pacing_queue_test.gd:242-257「解锁技名 toast 计数与行分布」断言随 V4 退役（钉住被删 toast 面，语义由 unlock_zero_ui_test 零新增断言承接）；无阈值放宽。
 独立验收审计：reports/iter<N>-验收审计-<日期>.md，入口=本对照表全量；未过禁合并。
 ## 9. 异常分级
@@ -163,6 +169,12 @@ L1 自救：探针锚替位的一次重试、Tween 参数微调。L2 记录继
 | 1 | 同上 | A10 估时加总实为 2.75–4.5 | 自判 | 合计改 2.75–4.5 日（中值 3.625） |
 | 1 | 同上 | A11 零兑付守卫（main.gd:418-420）去留未钉 | 补写 | T2 补守卫保留句（未生效行不弹浮字，语义重述随带退役） |
 | 3 | 编排预检只读子代理（Explore 分片，未参与撰写） | F1-P1 删件断编译面第六处漏登记：adventure_feats_test.gd:780 load battle_narrator 直调 feat_card_text | 补写 | §2/结构图/T1 三处补登记（等价改写义务） |
 | 3 | 同上 | F2-P1 run_all.gd:195/:261 套件清单引用两待删测试件，删件后 spawn 缺脚本=闸红；run_all.gd 全卡未登记 | 补写 | §2/结构图/T1 补清单两行随删 |
 | 3 | 同上 | F3-P2 探针删件直读面漏 3 行（ui_probe:134-135 几何断言、ui_click_probe:879 私有直读） | 补写 | T3 枚举补全 |
 | 3 | 同上 | F4-P2 pacing_queue_test.gd:242-257 解锁 toast 计数断言钉住被删面，与 V4 冲突 | 补写 | 测试削弱申报补退役义务（语义由 unlock_zero_ui_test 承接） |
 | 3 | 同上 | F5-P3 行号漂移（T2 :421→:420、守卫 :420→:419；battle_log_view :69/:56 漂移）；F6-P3 注释残留面（battle_layout_table:2、ui_kit:207 HEX_LOG 死常量）；F7-P3 coverage_exemptions.js:49 豁免条目随件报废；F8-P3 README:170 缺 _test_decay_curves 用例名；F9-P3 工作区 12 件未跟踪棋盘贴图 | 自判/补写 | 行号改正；注释扫尾入 T1；豁免撤条入 T4；README 用例名已补（写卡段）；F9 留痕——开工前确认入库/忽略口径 |
 引擎技术面三查（同轮）：Tween/Label 描边/减动效直达在 4.7 存在且行为如卡；UI 移动走 Tween 合 NEVER-9；Gotcha-3（Tween 随节点消亡）由 board_zone_view 常驻宿主承载——无发现。
 ## 17. 复核自审七查执行记录