diff --git a/待办清单.md b/待办清单.md
index 85a83243..614d5d10 100644
--- a/待办清单.md
+++ b/待办清单.md
@@ -2,6 +2,18 @@
 
 本清单是流水线的唯一登记处：要做的事先在此登记一条，随流水线段推进改状态，做完整条删除；各系统文档的「待办」节只留一行指路存根，不再自建条目。条目格式（标题＝登记元数据含可选优先级，正文＝实况/缺口/改动面/状态四属性）与状态机以 [doc-conventions §12.1](design/engineering/doc-conventions.md) 为权威。
 
+#### game 面玩家可见字串「通关」退役换代——A 面文案 13 条＋B 面断言随动＋C 面注释清扫（2026-10-26 登记，来源=批次移交）
+
+**实况**：文档面已由 termsweep2-20261026 批完成（合并提交 6af36382，25 文件 145 行），本条承接 game/ 面。2026-10-26 用户裁「通关」全库退役＋开工令（A 表 13 条玩家可见字串措辞已核，改动即停呈报）：单关＝关卡完成、整局＝冒险成功、一局终结统称＝冒险落幕；「通关率」随文档面先例（难度曲线与Boss「关卡完成率带」）换代「关卡完成率」。写卡会话实查基线：game/ 全域「通关」208 处/47 文件（A 面产品字串 13 条＝battle_narrator 6＋career_overlay 2＋save_select_overlay 1＋ui_kit 1＋camp_overlay_view 1＋hud_presenter 2；B 随动面＝13 测试文件 60 处＋ui_click/ui_struct/ui_tune 三探针 13 处＋验证集清单 38 处，其中逐字断言必红三处＝battle_narrator_test:41／ui_struct_probe:436／ui_tune_probe:75；C 注释面＝core 六件 29＋七张表头注 17＋schema 两件 4＋sim 四件 12＋game/README 7＋呈现层注释 15）；带日期历史读数注释按豁免惯例保留原文（S11 留档豁免单登记）。S11 已随术语表收词自动开始扫「通关」「冒险终结」——本条实施后非豁免残留即闸红。
+
+关联文档清单：
+- design/gdd/术语表.md v1.23（「关卡完成」「冒险成功」「冒险落幕」三行＋退役词对照「通关」「冒险终结」两行——通关口径统一批，2026-10-26）
+- 用户 2026-10-26 开工指令（A/B/C 三面清单＋红线——计数器键名 adventure_cleared／level_clear_counts 与测量数据键、sim-data 锚文件名零触碰）
+
+**改动面**：游戏代码
+
+**状态**：文档设计已闭合＋待写卡
+
 #### AdventureRunner 职责真拆分——三宿主共 25 条转发属性属 S13 计数迎合装置，须按变化原因重立协作件（2026-10-25 登记，来源=批次移交，优先级＝P0）
 
 **实况**：