iter8-二轮修改批（用户一轮目检四裁决实装）：A 互斥确认弹窗化=ConfirmDialog 通用实底确认框（开新冒险/取消两钮，按钮换面 3s 机制退役）+main 三态接线+锁面入列；B 结算框/冒险终局实底面板化=BattleEndOverlay 石板皮面板（墨字判定行/GP 行/按钮列），金蜡封改面板头部静态徽记（坠落演出退役——落点被面板遮挡），纹章环/掸灰/旗收回锚点移屏心（fx 计数断言面不变）；C 结算伤害数字突出=明细带 damage 行值放大 17px 朱红独立色（#d9402a——数字即信息主角）；D1 退出游戏提级一级菜单（开始菜单与设置并行，设置面内退出移除）；D2 设置开关换 UiKit toggle 按钮形态（全屏：开/关 文字随态）——click 探针三段同步（弹窗双路断言/退出层级断言/开关查找器换 Button）——闸：冒烟 596/0+run_all 15 套+六探针全绿 0err

game/presentation/ui_assembler.gd

@@ -142,8 +142,11 @@ static func build_start_overlay(host: Control, db = null) -> Dictionary:
 	box.add_child(dbgbtn)
 	var campbtn := UiKit.button("营地 · 永久强化（钥石换永久属性——跨局成长账本）")   # 元进度实现批——主菜单营地入口（双入口框架的主菜单一侧）
 	box.add_child(campbtn)
-	var settingsbtn := UiKit.button("设置（音量 / 全屏 / 减动效 / 退出游戏）")   # 迭代 8 卡④——最小设置面入口
+	var settingsbtn := UiKit.button("设置（音量 / 全屏 / 减动效）")   # 迭代 8 卡④——最小设置面入口
 	box.add_child(settingsbtn)
+	# 二轮修改批 D1（2026-09-29 用户目检裁决）：退出游戏与设置同层并行——只在一级菜单出现
+	var quitbtn := UiKit.button("退出游戏")
+	box.add_child(quitbtn)
 
 	# 玩法帮助文案（表值驱动——2026-09-16 AP 压速批遗留硬编码 8 随手修正；护甲等级掷点批同步"减伤"→"护甲强化"）
 	var help_text := "玩法：每轮 %d AP——挖开（1AP）/插旗（1AP）/移动（免费）/连锁（免费）。\n每个非封锁格都藏一种格面资源（增伤/护甲强化/回血/爆裂/削弱）。开安全格、标中雷 = 正向兑付；\n开雷格、标错安全格 = 负向兑付——全部在轮末结算逐行兑现；吃掷点的基础攻击按护甲等级判定，无 miss、最低保底 1 点。\n停手：剩余 AP 转存 RAP；弃图刷新：RAP−%d 当场换图继续挖（每轮剩 %d 次）。\n敌人全灭胜、主角倒下负。悬停可看三态光标与可挖域微光。" % [
@@ -154,7 +157,7 @@ static func build_start_overlay(host: Control, db = null) -> Dictionary:
 
 	return {"overlay": overlay, "box": box, "seed_edit": seed_edit,
 		"lvbtn": lvbtn, "resumebtn": resumebtn, "tunebtn": tunebtn, "dbgbtn": dbgbtn,
-		"campbtn": campbtn, "settingsbtn": settingsbtn}
+		"campbtn": campbtn, "settingsbtn": settingsbtn, "quitbtn": quitbtn}
 
 
 # 调试两层模式的层间过渡覆盖层（历史入口专用）。返回 {overlay, label, next_btn}——接线归组合根