用语清洗：提纲/出口报告/active.md 本批新增文本去流程黑话（在飞→开发中、随批→随该批、正主→正式设计文档等——用语红线自查；379 条内「预配号,落籍序以合并为准」系编排预配 mandated 注记原文保留）

design/gdd/systems/跨局循环/生涯.md

@@ -65,7 +65,7 @@
 | 界面 | 管什么（现状指证） | 与生涯的边界 |
 |---|---|---|
 | 营地（[camp UX spec](../../ux/camp.md)） | 跨局成长**操作**面（花钥石买强化 / 装配 / 点树）+ 底栏「最近冒险」条带——`camp_overlay_view.gd:431` `_rebuild_recent()` 逐局拼行（`:442`「完成/放弃/失败 · 通关 N 关 · 钥石 +N · 种子 N」，无截断上限），数据源 = `camp_shop_presenter.gd:85` 投影的同一份 `recent_summaries` | 营地不改生涯只读定位；生涯不做任何购买入口，也不放「去买」按钮。营地条带的去留是本提纲必答项——见 §五 P6 |
-| 暂停层（迭代 17 卡③，并行批在飞） | **局内**只读查看这一局进行中的钥石与解锁进度 | 暂停层看当局当前值，生涯看跨局累计与历史；局内无生涯入口（P4 甲） |
+| 暂停层（迭代 17 卡③，并行批开发中） | **局内**只读查看这一局进行中的钥石与解锁进度 | 暂停层看当局当前值，生涯看跨局累计与历史；局内无生涯入口（P4 甲） |
 | 结算屏（[settlement-summary UX spec](../../ux/settlement-summary.md)） | 冒险收束当下的入账明细——`main.gd:537` `_on_adventure_finished` 收束时呈现摘要与钥石明细（复用终局面账行，`battle_end_overlay.gd:118-129`） | 收束当下的呈现保留不动；生涯承接的是收束之后的任意时刻回看 |
 | 帮助手册（Beta 批，未实装——教学内容归 Beta 帮助手册，`ui_assembler.gd:99` 注记） | 讲「怎么玩」 | 生涯讲「我玩过什么」。图鉴条目文案与手册是否共用内容源，接口登记归 Beta 批一并裁 |
 | 图例面板（legend_overlay） | 局内符号/徽标即时解码 | 不合并——图例是局内解码面，图鉴是跨局收集面 |
@@ -76,9 +76,9 @@
 
 | 期 | 内容 | 前置 | 建议窗口（候选） |
 |---|---|---|---|
-| 期一 | 跨局汇总页 + 主菜单生涯入口落位。总局数/通关局数两个终身计数域随批走存档 schema 迁移 | 提纲评审通过。实装批前置义务 = 对齐迭代 16 UI 批后的现行基线：`FS_*` 六档字号 / `TG_*` 语义色 / `BUTTON_MIN_H=40`（`ui_kit.gd:437`）/ 色板单源 / `page_shell` 模态栈纪律（`ui_kit.gd:394`）——与卡③任务书同款红线，本文只登记、不展开 | Alpha 后最近一个 UI 窗口 |
+| 期一 | 跨局汇总页 + 主菜单生涯入口落位。总局数/通关局数两个终身计数域随该批做存档 schema 迁移 | 提纲评审通过。实装批前置义务 = 对齐迭代 16 UI 批后的现行基线：`FS_*` 六档字号 / `TG_*` 语义色 / `BUTTON_MIN_H=40`（`ui_kit.gd:437`）/ 色板单源 / `page_shell` 模态栈纪律（`ui_kit.gd:394`）——与卡③任务书同款红线，本文只登记、不展开 | Alpha 后最近一个 UI 窗口 |
 | 期二 | 历史冒险回看整段：N 扩容 + 用时埋点 + 旧档摘要迁移 + 逐局列表 + 单局明细（`settlement_review_overlay.gd` 复活承接）+ 营地条带处置（P6 裁案落地） | 期一。实装批开工前须向用户呈报两件：N 终值读数（20 / 50 / 维持 10 三选一）与「用时」埋点口径（计时起点、暂停是否计入——字段级细节本文不做） | 期一落地后独立批 |
-| 期三 | 图鉴承接（敌人优先，范围与顺序随 P3 甲）；「见过」记账面 schema 义务随批 | 期二或独立评估 | Beta 窗口候选（与教学引导同段评估——图鉴的「认得」轴与教学相关；06 教学引导节各条 2026-10-04 起已整体标 Beta 阶段） |
+| 期三 | 图鉴承接（敌人优先，范围与顺序随 P3 甲）；「见过」记账面 schema 义务随该批执行 | 期二或独立评估 | Beta 窗口候选（与教学引导同段评估——图鉴的「认得」轴与教学相关；06 教学引导节各条 2026-10-04 起已整体标 Beta 阶段） |
 
 本地化文案权：生涯界面本体按钮、页签、空态文案归[设置与本地化](../表现与支撑/设置与本地化.md)线（全仓无多语言实装——`game/` 内 grep TranslationServer 零命中；文案权先例 = 教学文案定稿权登记于 06），实装批承接。
 

design/qa/iter17-career-exit-report-2026-10-06.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > 批次：纯设计批（零代码、零数据面、零测试执行——两入口铁规：非 loop 实施批且用户未点名）。
 > worktree：`g-plan2-iter17-career`（分支 `iter17-career-20261006`，基点 = master fc4dbde）。
 > 任务书：`design/research/任务书-生涯界面设计立项-2026-10-05.md`（v1.1 零待裁点，U0 已发）。
-> 本报告按「吸收即死」纪律属中间文档，寿命 = 迭代寿命；五条判定与 F1-F10 复核结论已同步落正主文档（生涯.md / 06 / roadmap）。
+> 本报告按「吸收即死」纪律属中间文档，寿命 = 迭代寿命；五条判定与 F1-F10 复核结论已同步写进各正式文档（生涯.md / 06 / roadmap）。
 
 ## 一、完成定义五条逐条判定（任务书 §1.2）
 
@@ -50,7 +50,7 @@
 | 提交 | 内容 |
 |---|---|
 | 10df8ba | T1：生涯.md v0.1 成文 + 02 根索引三处（树行/CAREER 行/v1.12） |
-| （本提交） | T2+收口：06 状态行、roadmap 卡④行、active.md、本报告 |
+| （本提交） | T2 加批次收尾：06 状态行、roadmap 卡④行、active.md、本报告 |
 
 终态 = worktree 内全部提交完成，**未合并、未 push**（合并落回 master 由用户/编排会话执行）。