iter47-卡3：卡⑤(迭代47·Esc浮窗与营地顶栏批): Esc浮窗四态路由+CampHudBand顶栏栏+设置语境分支+断言批+审计补差+master取用+camp.md v2.3定稿吸收(半透明遮罩0.6场景根留底/Esc先关窗Q1甲换代)——终态六枚落满

game/presentation/views/camp_esc_overlay.gd

@@ -0,0 +1,32 @@
+## Esc 浮窗视图（营地语境 Esc 唤起）：返回主菜单/设置/退出游戏三钮（裁决 9——三项且仅三项）。
+## 壳=UiKit.modal_shell（居中模态壳，ui_kit 工厂单点）；退出钮=UiKit.danger_button；零新素材零新色值。
+## Q2 再按 Esc 关窗=组合根 Esc 路由直呼 flow.close（本视图无自关通路）；三钮 pressed 外发意图不内含动线。
+## 零动效（契约 6——直开直关，子树零 AnimationPlayer、源码零动效令牌）。
+class_name CampEscOverlay
+extends Control
+
+signal return_requested     ## 返回主菜单意图（动线归 MainEscFlow._on_return_to_menu——首步 close 浮窗）
+signal settings_requested   ## 设置意图（开设置层——浮窗登记在其下，栈语义关后重现）
+signal quit_requested       ## 退出游戏意图（_quit_game 原样复用）
+
+var _return_btn: Button
+var _settings_btn: Button
+var _quit_btn: Button
+
+
+func setup_buttons() -> void:
+	var box: VBoxContainer = UiKit.modal_shell(self, Color(UiKit.DIM, 0.55), Vector2(360, 0), 12,
+		UiKit.panel_skinned(Vector4(14, 12, 14, 12))).box
+	_return_btn = UiKit.button("返回主菜单")
+	box.add_child(_return_btn)
+	_settings_btn = UiKit.button("设置")
+	box.add_child(_settings_btn)
+	_quit_btn = UiKit.danger_button("退出游戏")
+	box.add_child(_quit_btn)
+	visible = false   # 登记模态初始隐（开合走栈——模态纪律）
+
+
+func bind_signals() -> void:
+	_return_btn.pressed.connect(func() -> void: return_requested.emit())
+	_settings_btn.pressed.connect(func() -> void: settings_requested.emit())
+	_quit_btn.pressed.connect(func() -> void: quit_requested.emit())