iter8-T8 卡⑤ 打磨包：①图例解码=RAP 行（LegendOverlay 构造参数表值注入 rap_refresh_cost——禁字面量）+九徽章解码条目（攻守爆医弱穿魔行金九键）②放弃按钮文案收敛 level-map 4 字上限（基态「放弃」，同失败结算语义移确认态）③判定文案两处措辞统一（phase_text 相位行战斗结束→随 battle_end_text 同词战斗胜利/失败）④封印旗纹理=素材在盘缺位（board/ui 全目录核证无旗件）→降级案维持文字占位+06 债务登记（HUD框架节新条目）——闸：冒烟 596/0+click/input/layout 全绿

game/presentation/views/legend_overlay.gd

@@ -15,13 +15,18 @@ const ENTRIES := [
 	["#000000", "旗", "封印印记（呈现名·不能拔）——轮末自动判定标中；插错可左键直接挖开（安全格零奖励、雷格吃挖雷惩罚）"],
 	["#2e86de", "小人", "探险者——8 向相邻未开格常驻微光 = 可挖域"],
 	["#F0A828", "金徽章", "已开格奖励身份 icon（旗之下、数值之上，不进数字区）"],
+	["#F0A828", "九徽章解码", "攻=攻击 · 守=护甲 · 爆=爆裂 · 医=回复 · 弱=削弱 · 穿=穿刺 · 魔=魔法 · 行=行动点 · 金=金币（打磨包 2026-09-29 入列）"],
 	["#33261B", "状态槽空态", "无状态效果时槽位隐藏，数据框上移补位——非异常"],
 ]
 
 var _panel: PanelContainer
 
 
-func _init() -> void:
+var _rap_cost := -1   # <0 = 不渲染 RAP 行（打磨包 2026-09-29——构造参数注表值，禁字面量）
+
+
+func _init(rap_cost: int = -1) -> void:
+	_rap_cost = rap_cost
 	var dim := ColorRect.new()
 	dim.color = Color(UiKit.DIM, 0.55)
 	dim.set_anchors_preset(Control.PRESET_FULL_RECT)
@@ -55,6 +60,21 @@ func _init() -> void:
 		row.add_child(lab)
 		box.add_child(row)
 	box.add_child(HSeparator.new())
+	# RAP 行（打磨包 2026-09-29——表值驱动，禁字面量：刷新代价读行动经济表）
+	if _rap_cost >= 0:
+		var rap_row := HBoxContainer.new()
+		rap_row.add_theme_constant_override("separation", 8)
+		var rap_chip := ColorRect.new()
+		rap_chip.custom_minimum_size = Vector2(18, 18)
+		rap_chip.color = Color("#F0A828")
+		rap_row.add_child(rap_chip)
+		var rap_lab := UiKit.label("RAP 储备行动点 —— 停手时剩余 AP 转存；弃图刷新消耗 RAP−%d（旧板旗作废，AP 保留继续挖）" % _rap_cost, 13, false)
+		rap_lab.add_theme_color_override("font_color", UiKit.INK_LABEL)
+		rap_lab.autowrap_mode = TextServer.AUTOWRAP_WORD_SMART
+		rap_lab.custom_minimum_size = Vector2(440, 0)
+		rap_row.add_child(rap_lab)
+		box.add_child(rap_row)
+	box.add_child(HSeparator.new())
 	var close_btn := UiKit.button("关闭")
 	close_btn.pressed.connect(close)
 	box.add_child(close_btn)

game/presentation/views/level_map_screen.gd

@@ -140,7 +140,7 @@ func _init() -> void:
 	var spacer := Control.new()
 	spacer.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	bottom.add_child(spacer)
-	abandon_btn = UiKit.button("放弃冒险（同失败结算——已获大奖励保留）")
+	abandon_btn = UiKit.button("放弃")   # 打磨包 2026-09-29——文案收敛 level-map 4 字上限（同失败结算语义移入确认态文案）
 	abandon_btn.add_theme_color_override("font_color", COL_ABANDON)   # 破坏性动作红（危险红族）
 	abandon_btn.pressed.connect(_on_abandon_pressed)
 	abandon_btn.visible = false
@@ -206,7 +206,7 @@ func _reset_abandon_confirm() -> void:
 	_abandon_armed = false
 	_confirm_left = 0.0
 	abandon_btn.modulate = Color(1, 1, 1, 1)
-	abandon_btn.text = "放弃冒险（同失败结算——已获大奖励保留）"
+	abandon_btn.text = "放弃"   # 打磨包 2026-09-29——文案收敛 level-map 4 字上限（确认态转义面见 _on_abandon_pressed）
 
 
 func _process(delta: float) -> void: