diff --git a/game/core/adventure_runner.gd b/game/core/adventure_runner.gd
index 9f63cabb..e5b46485 100644
--- a/game/core/adventure_runner.gd
+++ b/game/core/adventure_runner.gd
@@ -606,7 +606,7 @@ func _resolve_node_replace(discard_handle: int) -> bool:
 func _seed_attune_charges() -> void:
 	attune_charges = {}
 	for iid in _attunement:
-		var arow: Dictionary = db.aux_item_row(String(iid))
+		var arow: Dictionary = db.treasure_item_row(String(iid))
 		if String(arow.get("form", "")) == "active_charged":
 			attune_charges[String(iid)] = maxi(0, int(arow.get("charges_per_adventure", 0)))
 
@@ -616,7 +616,7 @@ func _seed_attune_charges() -> void:
 # 达上限剔牌/掷定前置直显；停点可中断）----
 
 func _attune_refresh_x_total() -> int:
-	return int(db.aux_item_row("pick_refresh").get("magnitude", 0)) if _attunement.has("pick_refresh") else 0
+	return int(db.treasure_item_row("pick_refresh").get("magnitude", 0)) if _attunement.has("pick_refresh") else 0
 
 
 func _reset_refresh_x() -> void:
@@ -752,7 +752,7 @@ func _roll_from(rg: RandomNumberGenerator) -> String:
 # 三选一道具件随机池（与投放门控同源：aux 活行 ∩ 解锁门控集——空集 = 道具件不入牌库）
 func _bonus_aux_pool() -> Array:
 	var out: Array = []
-	var live: Dictionary = db.aux_live_ids()
+	var live: Dictionary = db.treasure_live_ids()
 	for iid in live.keys():
 		if _aux_unlocked.has(String(iid)):
 			out.append(String(iid))
diff --git a/game/core/attunement.gd b/game/core/attunement.gd
index 4091da00..5312b2c8 100644
--- a/game/core/attunement.gd
+++ b/game/core/attunement.gd
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Date: 2026-10-03（迭代 11 第①批 秘宝同调实施批 T3——任务书 v1.1 §六 T3；设计权威底稿 proposal §2）
 # 同调位求值服务：计数源组装（save 账本 → 计数字典）与实时求值，纯函数零副作用。
 # 读数源切换（迭代 10 欠账③）：装配面消费方（营地装配覆盖层 T4/冒险开始装配注入 T6）一律经本服务取
-# Slots；过渡键 adventure.transitional_sync_slots 的在途读取面（aux_items 持有上限 gate/战斗内沉没/
+# Slots；过渡键 adventure.transitional_sync_slots 的在途读取面（treasure_items 持有上限 gate/战斗内沉没/
 # 停点替换交互/main 同调位呈现）系过渡渠道承载——T7 退役面切换时随渠道一并消亡（该批读数源切换的
 # 正主落点，06 欠账③销账注记随 T7/T9）。过渡期切早 = off 态 MC 对 81000 锚添新扰动（fresh 档计数全零
 # → Slots=0 ≠ 过渡键 1），违「attune=off 逐位一致」🔴 契约——故本服务先立、在途面 T7 切。
diff --git a/game/core/battle_orchestrator.gd b/game/core/battle_orchestrator.gd
index 6d39948b..7e0d1403 100644
--- a/game/core/battle_orchestrator.gd
+++ b/game/core/battle_orchestrator.gd
@@ -87,7 +87,7 @@ func _attune_has(item_id: String) -> bool:
 
 # 装备件表值读取（magnitude/effective_rounds 等——TreasureItemTable 行；未装配不读表）
 func _attune_row(item_id: String) -> Dictionary:
-	return db.aux_item_row(item_id) if _attune_has(item_id) else {}
+	return db.treasure_item_row(item_id) if _attune_has(item_id) else {}
 
 
 func _attune_mag(item_id: String) -> int:
@@ -493,7 +493,7 @@ func _settle() -> void:
 		# 掘进蓄能计数（迭代 11 同调批 T6——battle 域安全开格计数，每 charge_n 格积 1 点）
 		if _attune_has("dig_charge"):
 			_attune_safe_seen += 1
-			var cn_b: int = int(db.aux_item_row("dig_charge").get("charge_n", 999))
+			var cn_b: int = int(db.treasure_item_row("dig_charge").get("charge_n", 999))
 			if cn_b > 0 and _attune_safe_seen % cn_b == 0:
 				_attune_bank += 1
 		elif evt.kind == "mine":
@@ -642,7 +642,7 @@ func use_aux(handle: int, target: Vector2i) -> Dictionary:
 	# 掘进蓄能受理闸（迭代 11 同调批 T6——bank>0 才可发起，一行一点；积点不足拒绝零消耗）
 	if String(v.item_id) == "dig_charge" and _attune_has("dig_charge"):
 		if _attune_bank <= 0:
-			var cn_info: int = int(db.aux_item_row("dig_charge").get("charge_n", 0))
+			var cn_info: int = int(db.treasure_item_row("dig_charge").get("charge_n", 0))
 			return {"ok": false, "reason": "掘进蓄能：安全格积点未达（%d/%d）" % [_attune_safe_seen % cn_info if cn_info > 0 else 0, cn_info]}
 		_attune_bank -= 1
 	var kinds: Array = v.kinds
@@ -1086,7 +1086,7 @@ func _exit_distribution() -> void:
 			_fatal("换图编排失败")
 			return
 	# 工兵晨令续队（迭代 11 同调批 T5——upcoming 轮号 = round_index+1 ≤ effective_rounds 才续，P4 甲表值化）
-	if _attune_has("dawn_order") and round_index + 1 <= int(db.aux_item_row("dawn_order").get("effective_rounds", 0)):
+	if _attune_has("dawn_order") and round_index + 1 <= int(db.treasure_item_row("dawn_order").get("effective_rounds", 0)):
 		action_economy.queue_ap_delta(_attune_mag("dawn_order"))
 	action_economy.notify_settlement_done(mode)
 	action_economy.notify_round_start()
diff --git a/game/core/config_db.gd b/game/core/config_db.gd
index 5d4e4bc5..45a6c13a 100644
--- a/game/core/config_db.gd
+++ b/game/core/config_db.gd
@@ -24,7 +24,7 @@ const TABLE_MANIFEST := {
 	"shop": "shop.tres",   # GP+商店房实施批 2026-09-21（表与 schema 落籍归并行数据面——本批只接线加载与消费）
 	"meta": "meta.tres",   # 元进度实现批 2026-09-21（MetaTable 四行族——schema 与表同批落籍）
 	"meta_tree": "meta_tree.tres",   # 迭代 12 T8 双层 BD 天赋树（MetaTreeTable 定义表 Rule 4 豁免——R1 甲融合案 33 节点）
-	"aux_items": "treasure_items.tres",   # 迭代 7 T1 秘宝内容批（TreasureItemTable 六行——定义表 Rule 4 豁免；罗盘 retired/失义件 deferred 标记见 schema 头注）
+	"treasure_items": "treasure_items.tres",   # 迭代 7 T1 秘宝内容批（TreasureItemTable 六行——定义表 Rule 4 豁免；罗盘 retired/失义件 deferred 标记见 schema 头注）
 	"adventure": "adventure.tres",   # 冒险结构实现批 2026-09-21（AdventureTable 建表——大奖励与钥石行值单点）
 	"attunement_growth": "attunement_growth.tres",   # 迭代 11 第①批 同调实施批 T1（AttunementGrowthTable 单行全局——同调位里程碑谓词表；单行先例 Rule 4 豁免）
 	"relics": "relics.tres",   # 迭代 12 T1 双层 BD 规则改写型特性基建（RelicTable 定义表 Rule 4 豁免——TreasureItemTable 先例；空表合法态=主时间线零扰动）
@@ -47,7 +47,7 @@ var shop: ShopTable = null
 # 元进度实现批（2026-09-21）：MetaTable 类型化持用（schema 与表同批落籍，无 shop 先例的落籍间隙问题）
 var meta: MetaTable
 var meta_tree: MetaTreeTable   # 迭代 12 T8 类型化持用（消费面走 tree_node 访问器）
-var aux_items: TreasureItemTable   # 迭代 7 T1 类型化持用（消费面走 aux_* 访问器）
+var treasure_items: TreasureItemTable   # 迭代 7 T1 类型化持用（消费面走 treasure_* 访问器）
 var adventure: AdventureTable
 var attunement_growth: AttunementGrowthTable   # 迭代 11 第①批 T1 类型化持用（消费面走 attunement_* 访问器）
 var relics: RelicTable   # 迭代 12 T1 类型化持用（消费面走 relic_* 访问器）
@@ -139,7 +139,7 @@ func load_tables(root: String, collect_only: bool) -> bool:
 	difficulty = loaded.get("difficulty")
 	shop = loaded.get("shop")
 	meta = loaded.get("meta")
-	aux_items = loaded.get("aux_items")
+	treasure_items = loaded.get("treasure_items")
 	adventure = loaded.get("adventure")
 	attunement_growth = loaded.get("attunement_growth")
 	relics = loaded.get("relics")
@@ -250,29 +250,29 @@ func level_count() -> int:
 # ---- GP+商店房实施批（2026-09-21）：ShopTable 消费面（行集解析单点——runner/战斗编排禁自扫表）----
 # ── 秘宝访问器（迭代 7 T1——消费面一律走访问器，禁直读行集）──
 # 活行集（非 retired 非 deferred）——投放校验/奖励节点池/呈现可用性的唯一取数口径
-func aux_active_rows() -> Array:
-	return aux_items.active_rows() if aux_items != null else []
+func treasure_active_rows() -> Array:
+	return treasure_items.active_rows() if treasure_items != null else []
 
 
-func aux_item_row(item_id: String) -> Dictionary:
-	return aux_items.row_by_id(item_id) if aux_items != null else {}
+func treasure_item_row(item_id: String) -> Dictionary:
+	return treasure_items.row_by_id(item_id) if treasure_items != null else {}
 
 
 # 过渡渠道活行（form 空 = 切片期过渡形态）——掉落投放/停点池/工坊解锁取数口径；同调行（form 非空）
 # 永不入过渡渠道（迭代 11 第①批 T1；T7 退役面切换后本口径随渠道消亡）
-func aux_transitional_rows() -> Array:
-	return aux_items.transitional_rows() if aux_items != null else []
+func treasure_transitional_rows() -> Array:
+	return treasure_items.transitional_rows() if treasure_items != null else []
 
 
 # 同调行集（form 非空——装配覆盖层/效果接线的取数口径，迭代 11 第①批 T1/T4）
-func aux_attunement_rows() -> Array:
-	return aux_items.attunement_rows() if aux_items != null else []
+func treasure_attunement_rows() -> Array:
+	return treasure_items.attunement_rows() if treasure_items != null else []
 
 
 # 活行词表（掉落投放 effect_id 白名单——过渡渠道口径）
-func aux_live_ids() -> Dictionary:
+func treasure_live_ids() -> Dictionary:
 	var out := {}
-	for row in aux_transitional_rows():
+	for row in treasure_transitional_rows():
 		out[String(row.get("item_id", ""))] = true
 	return out
 
diff --git a/game/core/config_db_cross_validator.gd b/game/core/config_db_cross_validator.gd
index 3b425a0b..f219a9c1 100644
--- a/game/core/config_db_cross_validator.gd
+++ b/game/core/config_db_cross_validator.gd
@@ -33,18 +33,18 @@ func cross_validate(loaded: Dictionary, push_diag: Callable) -> void:
 	# ①b RewardTable aux 投放行双表校验（迭代 7 T1——reward_dangling_treasure）：aux 行 effect_id = item_id，
 	# 须命中 TreasureItemTable 活行（非 retired 非 deferred——罗盘退役/失义件不投放）。retired 行被引用=退役
 	# 后仍投放（连带错误），同拦。
-	var aux_live := {}
-	var aux_tab = loaded.get("aux_items")
-	if aux_tab != null:
-		for arow in aux_tab.active_rows():
-			aux_live[String(arow.get("item_id", ""))] = true
+	var treasure_live := {}
+	var treasure_tab = loaded.get("treasure_items")
+	if treasure_tab != null:
+		for arow in treasure_tab.active_rows():
+			treasure_live[String(arow.get("item_id", ""))] = true
 		for row in rt.rows:
 			if String(row.get("cell_type", "")) != RewardTable.TREASURE_ITEM_TYPE:
 				continue
 			var aux_eff: String = String(row.get("effect_id", ""))
 			if aux_eff == "":   # 负占位行（雷格极性字典兜底，零兑付）——不入投放词表校验
 				continue
-			if not aux_live.has(aux_eff):
+			if not treasure_live.has(aux_eff):
 				push_diag.call("error", "reward_dangling_treasure", "RewardTable %s aux 行引用无效道具 %s（retired/deferred/不存在）: %s" % [row.get("reward_id"), aux_eff, "双表校验"])
 	# ①c F2 投放维度覆盖（秘宝 GDD——五维度各 ≥1 掉落权重为正的活行）：豁免面 {plan, info, counter}
 	# = 罗盘退役（plan，2026-09-29 拍板①乙）+显影件 Alpha 重定（info/counter 悬置）——豁免随 Alpha 重定批消减
diff --git a/game/core/meta_progression.gd b/game/core/meta_progression.gd
index ddf55f67..775705c9 100644
--- a/game/core/meta_progression.gd
+++ b/game/core/meta_progression.gd
@@ -91,7 +91,7 @@ func workshop_status() -> Array:
 	var out: Array[Dictionary] = []
 	for row in db.meta_workshop_items():
 		var iid := String(row.get("item_id", ""))
-		var arow: Dictionary = db.aux_item_row(iid)   # 迭代 7 T5——失义/退役状态面（呈现「能力封存/已退役」）
+		var arow: Dictionary = db.treasure_item_row(iid)   # 迭代 7 T5——失义/退役状态面（呈现「能力封存/已退役」）
 		out.append({
 			"item_id": iid,
 			"display_name": String(row.get("display_name", "")),
@@ -326,12 +326,12 @@ func migrate_tree() -> Dictionary:
 			save.set_tree_level(String(pair[0]), lvl)
 			migrated["forge"] += 1
 	var any_unlock := false
-	for iid in db.aux_live_ids().keys():
+	for iid in db.treasure_live_ids().keys():
 		if save.item_unlocked(String(iid)):
 			any_unlock = true
 			break
 	if not any_unlock:
-		for row in db.aux_attunement_rows():
+		for row in db.treasure_attunement_rows():
 			if save.item_unlocked(String(row.get("item_id", ""))):
 				any_unlock = true
 				break
@@ -354,7 +354,7 @@ func migrate_tree() -> Dictionary:
 func toggle_attunement(item_id: String) -> bool:
 	var equipped: Array = save.attunement_equipped()
 	if not equipped.has(item_id):
-		var arow: Dictionary = db.aux_item_row(item_id)
+		var arow: Dictionary = db.treasure_item_row(item_id)
 		if arow.is_empty() or String(arow.get("form", "")) == "":
 			return false   # 非同调行（过渡/退役行）禁装配
 		if equipped.size() >= Attunement.slots(db, save):
@@ -370,7 +370,7 @@ func toggle_attunement(item_id: String) -> bool:
 func attune_camp_status() -> Dictionary:
 	var equipped: Array = save.attunement_equipped()
 	var items: Array[Dictionary] = []
-	for row in db.aux_attunement_rows():
+	for row in db.treasure_attunement_rows():
 		var iid := String(row.get("item_id", ""))
 		items.append({
 			"item_id": iid,
diff --git a/game/core/treasure_items.gd b/game/core/treasure_items.gd
index e8216d0b..bbbeab40 100644
--- a/game/core/treasure_items.gd
+++ b/game/core/treasure_items.gd
@@ -112,9 +112,9 @@ func _usable_now(item_id: String, board_has_preview_info: Callable) -> bool:
 func _item_row(item_id: String) -> Dictionary:
 	if _db == null:
 		return {}
-	if _db.has_method("aux_item_row"):
-		return _db.aux_item_row(item_id)   # 表访问收口（2026-10-02——正式面走 ConfigDB 访问器）
-	return _db.aux_items.row_by_id(item_id)   # 桩表面（单测 StubDB 无访问器——直读保留，随测试面演进退役）
+	if _db.has_method("treasure_item_row"):
+		return _db.treasure_item_row(item_id)   # 表访问收口（2026-10-02——正式面走 ConfigDB 访问器）
+	return _db.treasure_items.row_by_id(item_id)   # 桩表面（单测 StubDB 无访问器——直读保留，随测试面演进退役）
 
 # 不标具体类型原因：单元测试注入 StubDB 桩表（aux_items_test.gd）——typed 赋值会运行期拒收，保守保持 null 注
 var _db = null   # ConfigDB（行定义读取——_init 注入；测试可注入桩表）
diff --git a/game/data/schemas/meta_table.gd b/game/data/schemas/meta_table.gd
index 11ab5feb..fd57bf3d 100644
--- a/game/data/schemas/meta_table.gd
+++ b/game/data/schemas/meta_table.gd
@@ -8,7 +8,7 @@
 # 投值语言锁定 flat 整数；几何定价 tier 级价格 = 迭代 p = floor(p × price_ratio_pct/100)，tier 0 = base_price）。
 # boss_keystone = Boss 钥石两档行（level_index 连续从 1；first_kill ≥ repeat_kill——首杀全量、
 # 重复杀固定小额恒定不递减，两档数值归元进度设计批配读数）。
-# workshop_items = 道具工坊行（item_id = registry aux_items 六件词表封闭恰全；首版解锁渠道 = 总通关次数
+# workshop_items = 道具工坊行（item_id = 秘宝六件词表封闭恰全；首版解锁渠道 = 总通关次数
 # 达标 clear_threshold——2026-09-20 排期裁决；局内效果整体归 Alpha 秘宝重设计批，本表只有解锁状态面）。
 # conversion = 区间平移换算率行（attr 与 forge 词表一致恰三；per_level_shift_pct ∈ [0,100]——
 # registry 键 meta_progression_conversion_table；护甲行强条目：验收读数必须按解锁后参数重测）。
@@ -80,12 +80,12 @@ func validate() -> Array:
 		if li_at != i + 1:
 			errs.append({"category": "structural", "message": "boss_keystone level_index 不连续（须从 1 连续递增）: 位 %d = %d" % [i + 1, li_at]})
 			break
-	# workshop_items：item_id 词表封闭 + 唯一 + 覆盖恰六（registry aux_items 词表）+ 阈值域 [1,99]
+	# workshop_items：item_id 词表封闭 + 唯一 + 覆盖恰六（秘宝词表）+ 阈值域 [1,99]
 	var seen_item := {}
 	for row in workshop_items:
 		var iid: String = row.get("item_id", "")
 		if not WORKSHOP_ITEM_IDS.has(iid):
-			errs.append({"category": "enum", "message": "workshop_items item_id 出域 aux_items 六件词表: %s" % iid})
+			errs.append({"category": "enum", "message": "workshop_items item_id 出域秘宝六件词表: %s" % iid})
 		if seen_item.has(iid):
 			errs.append({"category": "dup_key", "message": "workshop_items item_id 重复: %s" % iid})
 		seen_item[iid] = true
diff --git a/game/data/schemas/relic_table.gd b/game/data/schemas/relic_table.gd
index 11a8e5bc..67205374 100644
--- a/game/data/schemas/relic_table.gd
+++ b/game/data/schemas/relic_table.gd
@@ -19,7 +19,7 @@
 # 档位激活（整合定稿 设计工具 1——以撒套装/小骨铭文）：同标签计数 ≥2→档一（流派核心规则）/≥4→档二
 #   （完全体）；散件单体保底=每件效果独立生效，档位只做质变（反例 B-2）——引擎纯函数 RelicsEngine。
 # 🔴 层级纪律（任务书红线 2）：专长只走局内随机渠道（三选一/商店/格面）——本表行永不入同调位
-#   （aux_items 表）/局外树（T8 节点表）；扫雷触发点铁律：每流派 ≥1 行 hook ∈ MINE_HOOKS（加载校验，
+#   （treasure_items 表）/局外树（T8 节点表）；扫雷触发点铁律：每流派 ≥1 行 hook ∈ MINE_HOOKS（加载校验，
 #   违反=红线①触碰面）。
 class_name RelicTable
 extends Resource
diff --git a/game/data/tables/relics.tres b/game/data/tables/relics.tres
index 4dfbeb1d..560f2719 100644
--- a/game/data/tables/relics.tres
+++ b/game/data/tables/relics.tres
@@ -269,6 +269,6 @@ rows = [{
 ; dig 4/charge 3/devour 4——整合定稿 §2.3 七流派的件面）。
 ; 稀有度→投放档映射：common/rare → 稀有令牌档、rarest → 罕见令牌档（relic 永不入普通令牌档
 ; ——「规则改写型特性带挂稀有/罕见档」追认 b 接线口径，普通档 70 张纯数值维持）。
-; 🔴 层级纪律：本表行永不入同调位（aux_items）/局外树（T8 节点表）——规则改写型特性只走局内随机渠道。
+; 🔴 层级纪律：本表行永不入同调位（treasure_items）/局外树（T8 节点表）——规则改写型特性只走局内随机渠道。
 ; 数值全 provisional 归 M-4 数值批；effects 键白名单封闭（零裸 flat 同族护栏）。
 
diff --git a/game/presentation/bonus_interact_controller.gd b/game/presentation/bonus_interact_controller.gd
index 7db39470..63b08484 100644
--- a/game/presentation/bonus_interact_controller.gd
+++ b/game/presentation/bonus_interact_controller.gd
@@ -138,7 +138,7 @@ func _bonus_card_texts(candidates: Array, aux_detail: Array = []) -> Array:
 func _aux_card_line(iid: String) -> String:
 	if iid == "":
 		return ""
-	var row: Dictionary = db.aux_item_row(iid)
+	var row: Dictionary = db.treasure_item_row(iid)
 	if row.is_empty():
 		return ""
 	var parts: Array[String] = []
diff --git a/game/presentation/treasure_interact_controller.gd b/game/presentation/treasure_interact_controller.gd
index d47507b7..2115e47b 100644
--- a/game/presentation/treasure_interact_controller.gd
+++ b/game/presentation/treasure_interact_controller.gd
@@ -35,12 +35,12 @@ func _init(db_ref, meta_ref, info_panel_ref: HeroInfoPanelView, toast_ref: Toast
 
 
 # aux 解锁门控集组装（迭代 7 T5——拍板③甲：工坊解锁 ∩ 过渡活行词表；罗盘退役/失义件/同调行不入集
-# ——迭代 11 第①批 T1 切 aux_transitional_rows 口径，同调行永不入过渡渠道）
+# ——迭代 11 第①批 T1 切 treasure_transitional_rows 口径，同调行永不入过渡渠道）
 func unlocked_set() -> Dictionary:
 	var out := {}
 	if meta == null:
 		return out
-	for row in db.aux_transitional_rows():
+	for row in db.treasure_transitional_rows():
 		var iid := String(row.get("item_id", ""))
 		if meta.is_item_unlocked(iid):
 			out[iid] = true
@@ -69,7 +69,7 @@ func on_slot_clicked(slot_handle: int) -> void:
 			break
 	if rec.is_empty() or bool(rec.get("used", false)):
 		return
-	var arow: Dictionary = db.aux_item_row(String(rec.get("item_id", "")))
+	var arow: Dictionary = db.treasure_item_row(String(rec.get("item_id", "")))
 	if String(arow.get("target", "none")) == "none":
 		attempt_use(slot_handle)   # AP 类：显式无目标即用（不再伪造哨兵坐标）
 		return
@@ -96,7 +96,7 @@ func attempt_use(handle: int, cell: Variant = null) -> void:
 	refresh_slots()
 	refresh_overlays()
 	board_view.refresh()   # 迭代 13 T8/D6——移除格即时落图（无移除态的件 diff 零变化幂等）
-	var arow: Dictionary = db.aux_item_row(String(v.get("item_id", "")))
+	var arow: Dictionary = db.treasure_item_row(String(v.get("item_id", "")))
 	toast.show_toast("已使用 %s" % String(arow.get("display_name", "")), "info")
 
 
@@ -113,7 +113,7 @@ func inventory_projection() -> Array:
 			return ms.has_unrevealed()   # 只读查询面（排雷玩法 has_unrevealed——手搓全板双循环收口）
 	var out: Array = []
 	for rec in runner.aux_inventory.query_inventory(cb):
-		var arow: Dictionary = db.aux_item_row(String(rec.get("item_id", "")))
+		var arow: Dictionary = db.treasure_item_row(String(rec.get("item_id", "")))
 		var dn := String(arow.get("display_name", ""))
 		out.append({
 			"handle": int(rec.get("handle", 0)),
diff --git a/game/smoke/adventure_monte_carlo.gd b/game/smoke/adventure_monte_carlo.gd
index c21fe5ea..0936e43a 100644
--- a/game/smoke/adventure_monte_carlo.gd
+++ b/game/smoke/adventure_monte_carlo.gd
@@ -72,7 +72,7 @@ func _initialize() -> void:
 		var slots: int = db.attunement_growth.slots({"clear_count": 3, "boss_kill_count": 6})
 		var passives: Array = []
 		var actives: Array = []
-		for r in db.aux_attunement_rows():
+		for r in db.treasure_attunement_rows():
 			if String(r.get("form", "")) == "passive":
 				passives.append(String(r.get("item_id", "")))
 			elif String(r.get("form", "")) == "active_charged":
diff --git a/game/tests/unit/core/aux_items_test.gd b/game/tests/unit/core/aux_items_test.gd
index 5a965ec8..dc49d73e 100644
--- a/game/tests/unit/core/aux_items_test.gd
+++ b/game/tests/unit/core/aux_items_test.gd
@@ -1,8 +1,8 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
-# 秘宝 TreasureItems 类单测（迭代 7 T7——结构冻结断言面；设计权威 秘宝.md + registry aux_items）。
+# 秘宝 TreasureItems 类单测（迭代 7 T7——结构冻结断言面；设计权威 秘宝.md + registry treasure_items）。
 # 覆盖：授予归因 / Used 不可逆 / 真视恒可用 / 预读点击级零信息拒绝 / 3×3 边缘窗口∩板 /
 #       叠加层三清（retire_overlays 不动库存）/ 关卡末 reset / 零随机（同操作序列重放两遍投影逐位）。
-# 运行：godot --headless --path game --script res://tests/unit/core/aux_items_test.gd（expect 0）
+# 运行：godot --headless --path game --script res://tests/unit/core/treasure_items_test.gd（expect 0）
 extends SceneTree
 
 const TreasureItemsScript := preload("res://core/treasure_items.gd")
@@ -18,7 +18,7 @@ class StubTable:
 
 
 class StubDB:
-	var aux_items: StubTable
+	var treasure_items: StubTable
 
 
 func _stub_db() -> StubDB:
@@ -32,7 +32,7 @@ func _stub_db() -> StubDB:
 			"effect_kinds": ["reward_preview"], "target": "area_3x3", "magnitude": 0, "use_phase": "active_dig"},
 	}
 	var db := StubDB.new()
-	db.aux_items = t
+	db.treasure_items = t
 	return db
 
 
@@ -103,4 +103,4 @@ func _init() -> void:
 	Kit.check_quiet(str(replay_a) == str(replay_b), "零随机重放：库存+叠加层+探针投影逐位相同")
 
 	# ---- 汇总 ----
-	quit(Kit.finish("aux_items_test", "PASS — 授予归因/Used 不可逆/真视恒可用/零信息拒绝/边缘窗口/三清/零随机重放 全过"))
+	quit(Kit.finish("treasure_items_test", "PASS — 授予归因/Used 不可逆/真视恒可用/零信息拒绝/边缘窗口/三清/零随机重放 全过"))