修复(迭代47文档批追绿·fix-i47-term): S11禁用词「单元套件」→正词「单元测试」两处(README:142能力行真实入口+卡④V14真实入口格)——2026-10-22 测试术语重构批禁用词表在案,CI红项修复,合回post-merge复验追绿

game/tests/README.md

@@ -139,7 +139,7 @@ tests/
 | 调参测速批量模拟（逐帧步进与统计读数） | 调参测量 | `TuneSimController.run()`（调试浮窗批量模拟入口） | `tune_sim_batch_parity_test.gd:_init`（配对对拍套件，随测速循环批建） |
 | 战斗叙述与终局文案（数值带入／胜负互异） | HUD框架 | `BattleNarrator.battle_end_text()`／`BattleNarrator.boss_name()` | `battle_narrator_test.gd:_test_numeric_lines_carry_values`；`battle_narrator_test.gd:_test_end_text_differs_by_result`；`battle_narrator_test.gd:_test_boss_name_uses_boss_rowset` |
 | 玩家面文案与危险格格面字形 | HUD框架 | `BoardView.rebuild()`／`StatusSlotRow.set_effects()` | `player_copy_sweep_test.gd:_sweep_board_glyph`；`player_copy_sweep_test.gd:_sweep_legend`；`player_copy_sweep_test.gd:_sweep_hero_panel` |
-| 营地场景图十层铺底与门洞留空呈现 | 营地场景视图 | 进入存档→选档→进档→营地场景屏（`CampSceneView.setup_layers()` 驱动）；单元套件载入 `camp_scene_layout.tres` | `shot_probe.gd:_ready`（camp 截图段）〔营地图批 V1〕；`camp_scene_layout_test.gd:_test_layout_hotspot_geometry`〔营地图批 V14〕 |
+| 营地场景图十层铺底与门洞留空呈现 | 营地场景视图 | 进入存档→选档→进档→营地场景屏（`CampSceneView.setup_layers()` 驱动）；单元测试载入 `camp_scene_layout.tres` | `shot_probe.gd:_ready`（camp 截图段）〔营地图批 V1〕；`camp_scene_layout_test.gd:_test_layout_hotspot_geometry`〔营地图批 V14〕 |
 | 营地七物件命中区点选与分界面可达 | 营地场景视图 | 七物件命中区 `_gui_input()` → `CampSceneView.object_pressed()` → 组合根开界面 | `ui_click_probe.gd:_ready`（七物件合成点击段）〔营地图批 V2〕 |
 | 营地大门两分支确认与断点续玩接线 | 营地交互流 | 大门命中区 → ConfirmDialog（三出口）→ `main._on_confirm_new_adventure()`／`_resume_from_menu()` | `ui_click_probe.gd:_ready`（大门两分支段／断点确认段 :500-528）〔营地图批 V3〕 |
 | 四柜台拆解后五界面入口改挂与写口零回归 | 营地五界面 | 五界面意图信号 → `CampShopPresenter` → `MetaProgression.tree_buy()` 写口 | `forge_workbench_test.gd:_test_forge_rows`〔营地图批 V4〕；`ui_click_probe.gd:_ready`（写口链段） |