diff --git a/.zcode/hooks/stop-active-md-guard.sh b/.zcode/hooks/stop-active-md-guard.sh
index a6c2aa48..e83c693b 100644
--- a/.zcode/hooks/stop-active-md-guard.sh
+++ b/.zcode/hooks/stop-active-md-guard.sh
@@ -18,6 +18,6 @@ now_mtime=$(stat -c %Y "$active_md" 2>/dev/null || echo 0)
 [ "$now_mtime" -gt "$start_mtime" ] && exit 0
 touch "$state/$sid.reminded"
 cat >&2 <<'MSG'
-[会话收口检查] 本会话产生了工作区改动,但 production/session-state/active.md 未在本会话内更新。若本会话包含实质工作(代码/文档/数值/设计拍板/缺陷修复),请先在 active.md 末尾追加一条编号批次条目(做了什么·拍板了什么·验证结果·遗留与下一步),再行结束;若本次确无可登记事项(纯问答、只读核查),忽略本提醒直接结束。另:待拍板事项登记 design/gdd/06-待拍板清单.md(裁决后改状态列留痕),不要写进 active.md 条目表。
+[会话收口检查] 本会话产生了工作区改动,但 production/session-state/active.md 未在本会话内更新。若本会话包含实质工作(代码/文档/数值/设计拍板/缺陷修复),请:① 先更新 active.md 顶部「当前状态快照」节(在飞/可做/阻塞/锚点/下一步——先改快照再记账);② 再在 active.md 末尾追加一条编号批次条目(做了什么·拍板了什么·验证结果·遗留与下一步)。完成后结束;若本次确无可登记事项(纯问答、只读核查),忽略本提醒直接结束。另:待办事项登记 design/gdd/06-待办清单.md(裁决后改状态列留痕),不要写进 active.md 条目表。
 MSG
 exit 2
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 4500ddb3..8ee2cbb9 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -28,7 +28,7 @@
 - `design/gdd/` — 现行设计文档树（根索引 `02-系统清单.md`；文档增删必须同步它）
 - `design/archive/gdd-2026-09-14/` — 旧版 GDD 归档（只读参考，不作事实引用）
 - `design/registry/` — 跨系统事实登记（术语规范名、已锁数值）
-- `production/` — stage、session-state、gate-checks、qa
+- `production/` — stage、session-state、roadmap、gate-checks、qa
 - `prototypes/dungeon-sweeper-vertical-slice/` — 垂直切片（概念 demo 已删，验证报告留档 `docs/prototype-report-minesweeper-battle-concept.md`）
 - `docs/` — 规范与参考文档（权威清单见下方导航）
 
@@ -42,7 +42,8 @@
 | 架构与决策记录 | `docs/architecture/architecture.md` + 同目录 `adr-*.md` |
 | 引擎版本与参考 | `docs/engine-reference/godot/`（版本表已在上方 @ 引入） |
 | 术语、已锁数值 | `design/registry/entities.yaml`——仅 owner 文档可修订，冲突须显式提出 |
-| 会话进度记录 | `production/session-state/active.md`——每条 ≤3 行，详情外链 |
+| 会话进度记录 | `production/session-state/active.md`——顶部「当前状态快照」节 + 批次台账；收口先改快照再记账，每条 ≤3 行，详情外链 |
+| 工程路线图 | `production/roadmap.md`——里程碑时间线与下一步顺序（批级视图；实时状态看快照节） |
 
 ## 硬性红线（勿违反）
 
diff --git a/production/roadmap.md b/production/roadmap.md
new file mode 100644
index 00000000..deac0554
--- /dev/null
+++ b/production/roadmap.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# 工程路线图（里程碑时间线 + 下一步顺序）
+
+> 一句话：项目级进度视图——走到哪了、接下来按什么顺序走。**实时状态以 `production/session-state/active.md` 顶部「当前状态快照」节为准**（会话级、高频更新）；本文件是批级视图，里程碑移动才更新。
+> 成文：2026-09-17。
+
+## 里程碑时间线
+
+| 时间 | 里程碑 |
+|---|---|
+| 2026-09-07 | 阶段锚定 Systems Design；数据配置、行动经济 GDD 收口 |
+| 2026-09-08 ~ 09 | 地形变异、增益状态、棋盘生成、排雷玩法、敌人系统、地图战斗资源 GDD 收口 |
+| 2026-09-10 | 战斗结算 GDD 收口 |
+| 2026-09-12 | 概念原型 v3 终验 PROCEED（垂直切片承接）；DND 敌种更名；试玩批次 1（基线满通关 → 数值上调批） |
+| 2026-09-13 | 切片封装收口批 + P2 收口批；art-bible §1–4 定稿；HUD框架 GDD 定稿（MVP 设计收口前夜） |
+| 2026-09-14 | GDD 体系重构（旧树封存、新骨架重建）；魔法道具、冒险结构 GDD 定稿；完美策略档测量批（100% 通关暴露完美档失真） |
+| 2026-09-15 | 命名清偿批；格面资源批（五段结算/极性路由/可选类删除）；攻击类型与奖励抽象分离；护甲等级登记批；伤害量值区间批 |
+| 2026-09-16 | 行动点压速批 8→6；护甲等级掷点批落地（smoke 233 全绿）；AP6+AC 验收判读口径 v1.0；06-待办清单建账改版；系统更名批；敌人技能池提案对答启动 |
+| 2026-09-17 | 敌人技能池提案定稿（1c63830）；技能池实施批落地（smoke 263 全绿，待收编）；魔法道具切片期空内容拍板；关卡节点地图定稿批解锁；跨会话状态持久化批（快照节 + 本文件 + 守卫文案升级） |
+
+## 路线图（主线路线与门）
+
+1. **技能池实施批（已落地，smoke 263 全绿；待一笔收编提交）**：批 1 核心机制 + 批 2 呈现替代 + 批 3 文档与 registry 已完成；收编提交后本站闭合。设计权威 = `docs/proposal-skill-pool.md`。
+2. **验收批**（门 = 技能池批收编 + 工作区净 + smoke 全绿）：按 `docs/acceptance-ap6-ac.md` v1.0 跑三数据源（蒙特卡洛双档 / 真人 3–5 局 / 日志分析器），无道具基线；产出判读结论与选档建议。
+3. **难度曲线阶段二调参批**（门 = 验收读数）：四级阶梯落档 + 三杠杆扫描（血量锚走廊 / 群战上探 / 注入衰减）+ 挖掘风险不等式与清图支配性两对账重跑 + AC 行值投值。
+4. **第二关内容批**（门 = 调参行值）：深度轴行值 D1–D4 填充 + 新内容投放（技能池定稿后 = 既有池新技能）；填齐后两关序列生效。
+5. **并行 / 后置轨道**：关卡节点地图 GDD 定稿批（已解锁，与在飞批零文件冲突）；魔法道具内容批（排切片收尾后）；真人通关率标定（挂 playtest 批）；元进度定稿（Alpha 前必须裁——代币 vs 钥石资源关系为最重缺口）。
+
+## 维护纪律（收口批四步）
+
+① 改 active.md 顶部快照节 → ② 追加台账条目 → ③ 里程碑移动才更新本文件时间线 → ④ 阶段变更才改 production/stage.txt。Stop 守卫钩子强制 ①②（拦截 + 提醒，不代笔）；快照节 ≤10 行，装不下的细节进台账。
diff --git a/production/stage.txt b/production/stage.txt
index 7218f9ad..82c21ac8 100644
--- a/production/stage.txt
+++ b/production/stage.txt
@@ -1 +1 @@
-Systems Design
\ No newline at end of file
+Vertical Slice Implementation
\ No newline at end of file