iter(36): 卡C+卡A 实现——开场行后缀认加算区（六项布尔＋三路径断言：白板反向/续玩重建正向，卡片②奖励节点前提缺陷改快照喂入形态代拍2）、营地六处灰字STONE_DEEP＋取色/源扫描断言、迷雾测点三关归一后基准＋派生校验（T0对拍L2/L3修值L2条款）、文案禁字清扫钉值表13单元＋player_copy_sweep新宿主24断言入清单、变异验证全套留痕（对照表证据随实现报告）

game/core/battle_orchestrator.gd

@@ -794,7 +794,7 @@ func _grant_routed(snap: Dictionary, polarity: String, source_class: String, cel
 	if halve_pct > 0 and polarity == "negative" and source_class == "mine_hit":
 		row = row.duplicate()
 		var half: int = int(ceil(float(int(row.power)) * float(100 - halve_pct) / 100.0))
-		_emit_row("effect", source_class, cell, ri, "惊巢反制——挖雷惩罚减半（%d→%d）" % [int(row.power), half], 0, {"effect_id": "nest_counter"}, highlight)
+		_emit_row("effect", source_class, cell, ri, "惊巢反制——危险格挖掘惩罚减半（%d→%d）" % [int(row.power), half], 0, {"effect_id": "nest_counter"}, highlight)
 		row.power = half
 	return _dispatch_row(row, source_class, cell, ri, highlight, label_suffix)