修复(CI红态·基线刷新脚本地雷): 全库20处$变量紧邻多字节字符批量加花括号——C-locale bash把多字节字符并入变量名,失败路径遇set -u必炸(golden基线重制board刷新FAIL分支line70实证,真因被掩盖); 覆盖golden_baseline_refresh/probe_gate/render_gate/run_all_gates/static_scan/mac_setup

game/tests/static_scan.sh

@@ -140,7 +140,7 @@ S11_TABLE="design/gdd/术语表.md"
 S11_FAIL_LOCAL=0
 
 if [ ! -f "$S11_TABLE" ]; then
-  echo "[static_scan] S11 FAIL: 术语表文件不存在（$S11_TABLE）"
+  echo "[static_scan] S11 FAIL: 术语表文件不存在（${S11_TABLE}）"
   S11_FAIL_LOCAL=1
 else
   # 解析词表：「退役词对照」第一列→去括号注→斜杠拆分