diff --git a/game/tests/README.md b/game/tests/README.md
index 9308babd..5c681ddb 100644
--- a/game/tests/README.md
+++ b/game/tests/README.md
@@ -160,8 +160,8 @@ tests/
 | 四柜台拆解后五界面入口改挂与写口零回归 | 营地五界面 | 五界面意图信号 → `CampShopPresenter` → `MetaProgression.tree_buy()` 写口 | `forge_workbench_test.gd:_run`（承载类同迁断言十二项）；`ui_click_probe.gd:_ready`（写口链段） |
 | 营地篝火回主菜单与笔记本改挂动线 | 营地交互流 | 笔记本命中区 → `CareerOverlay.open()`；篝火命中区 → ConfirmDialog 二次确认 → 主菜单 | `ui_struct_probe.gd:_ready`（career 段）；`screen_flow_probe.gd:_ready`（篝火／开合段） |
 | 关卡画面视口跟随 | 关卡画面（选路枢纽） | 停点切换与兑付回图经真实屏流程；读面 `LevelMapViewport.viewport_center_canvas_pos()` | `level_map_viewport_probe.gd:_probe_follow_anchor`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_smooth_scroll_reduced_motion` |
-| 关卡画面视口平移 | 关卡画面（选路枢纽） | 合成拖拽沿与滚轮沿经 `push_input`（`ProbeUiUtil.push_drag_at`／`push_wheel_at`） | `level_map_viewport_probe.gd:_probe_drag_pan`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_wheel_pan`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_clamp_bounds`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_drag_no_submit` |
-| 关卡画面视口指引 | 关卡画面（选路枢纽） | 深图 open_choices 真实停点 | `level_map_viewport_probe.gd:_probe_guidance_chrome` |
+| 关卡画面视口平移 | 关卡画面（选路枢纽） | 合成拖拽沿与滚轮沿经 `push_input`（`ProbeUiUtil.push_drag_at()`／`push_wheel_at()`） | `level_map_viewport_probe.gd:_probe_drag_pan`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_wheel_pan`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_clamp_bounds`；`level_map_viewport_probe.gd:_probe_drag_no_submit` |
+| 关卡画面视口指引 | 关卡画面（选路枢纽） | 深图经 `LevelMapScreen.open_choices()` 真实停点 | `level_map_viewport_probe.gd:_probe_guidance_chrome` |
 | 营地图鉴占位挂起态与反参照结构纪律 | 营地场景视图 | 布告板命中区 → `CampSceneView._gui_input()`（object_pressed 信号） → 图鉴占位视图；营地根态场景树审计 | `ui_struct_probe.gd:_ready`（占位禁词／禁行段）；`ui_struct_probe.gd:_ready`（结构禁词段） |
 | 营地刷新单口与场景根 HUD 同步 | 营地刷新总线 | 写口尾 → `CampRefreshBus.refresh()` → 现开界面刷新＋场景根 HUD 刷新 | `ui_struct_probe.gd:_ready`（顶栏位段）；`ui_click_probe.gd:_ready`（写口尾刷新段） |
 | Esc 浮窗唤起与三出口动线 | 营地 Esc 流 | 营地场景根态合成 Esc 键事件→ `main_esc_flow.on_esc_input()` → `ui.flow.open/close`；浮窗三钮 `pressed` → 三出口 | `screen_flow_probe.gd:_ready`（Esc 唤起／子界面开态不唤起／再按关窗／非营地不唤起段）；`screen_flow_probe.gd:_ready`（返回动线／设置双路径段） |