merge(迭代36): 三卡总收口合回——卡C 开场后缀认加算区＋营地六处灰字深化＋迷雾测点三关归一后基准（甲）＋派生校验；卡A 玩家面文案/禁字清零 13 单元＋player_copy_sweep 新宿主；卡③ 状态面板瘦身（八键投影＋本局信息五件＋跨关概览退役）。批末代码域闸全绿（回执 8b223392 对齐分支尖，11 对拍 NEED-APPROVAL 用户裁不跑；golden 加严句触发判存量漂移用户裁不重制）。变异测试经用户 P0 禁令停止（既有记录随实现报告申报）。独立验收审计两轮通过（卡C/A 19行＋卡③ sv1–sv10）。

game/core/battle_orchestrator.gd

@@ -794,7 +794,7 @@ func _grant_routed(snap: Dictionary, polarity: String, source_class: String, cel
 	if halve_pct > 0 and polarity == "negative" and source_class == "mine_hit":
 		row = row.duplicate()
 		var half: int = int(ceil(float(int(row.power)) * float(100 - halve_pct) / 100.0))
-		_emit_row("effect", source_class, cell, ri, "惊巢反制——挖雷惩罚减半（%d→%d）" % [int(row.power), half], 0, {"effect_id": "nest_counter"}, highlight)
+		_emit_row("effect", source_class, cell, ri, "惊巢反制——危险格挖掘惩罚减半（%d→%d）" % [int(row.power), half], 0, {"effect_id": "nest_counter"}, highlight)
 		row.power = half
 	return _dispatch_row(row, source_class, cell, ri, highlight, label_suffix)