diff --git a/design/gdd/术语表.md b/design/gdd/术语表.md
index b7e5cc48..6577c297 100644
--- a/design/gdd/术语表.md
+++ b/design/gdd/术语表.md
@@ -25,6 +25,8 @@
 | 停手 / 转存率 | 主动结束本轮的动作 / 停手时行动点转入 RAP 的比例（现役 1:1，可被秘宝改写） |
 | GP（局内金币） | 冒险内的一次性货币：局内获取与消费、冒险结束清零、不入存档 |
 | 钥石 | 跨局持久货币：关卡大奖励与 Boss 掉落入账、存档持久、营地柜台消费（见[元进度](systems/跨局循环/元进度.md)） |
+| 通关 | **打通整局冒险**（三关全通）——与「通过关卡」非同义词（2026-10-11 用户裁定）；计数器=adventure_cleared |
+| 通过第 N 关 | 打通第 N 关卡；计数器=每关通关次数表（level_clear_counts） |
 | 三选一 | 奖励呈现形式：从池中抽三件选一（奖励节点/Boss 通关/商店三处触发；可消费刷新次数重抽） |
 | 盲赌 | 在无法推理的格子上不靠信息直接挖开的决策；信息类道具的价值=减少盲赌次数 |
 
@@ -81,3 +83,4 @@
 | v1.4 | 2026-10-11 | **正主/落籍全库扫尾批（用户令收尾）**：正主→现行事实源 130 行+落籍→已入库 79 行全库换代（39 文件 194 行；语境微调=权威文档/权威定义节/拼表制主选/入库注记等）；雷格/惩罚格/板级/门票/工作日志五词终验零真残留（存量命中均系对照行/更名记载句/禁令引举等对照性文本）；技能 SKILL.md 三件与记忆目录随批同扫 |
 | v1.5 | 2026-10-11 | 拾取渠道废止批随批：删「未知秘宝」词条（用户终裁装配只在冒险开始前配置、冒险中零更换途径） |
 | v1.6 | 2026-10-11 | **对外命名纪律节新增（用户令「对外命名不要有雷跟插旗相关名词」）**：禁「雷/插旗」字面入对外命名；插旗对外=封印、危险格对外风味=地下城陷阱/怪物巢穴（风味层巢穴除外）；适用=件名/显示名/UI 文案/成就百科，机制文档内部用语不受限；首例=专长 27 件第一版命名（奇物.md v3.15 九件换代） |
+| v1.7 | 2026-10-11 | **通关术语裁定（用户裁）**：通关=打通整局冒险、通过第 N 关=打通第 N 关卡，两词非同义；存量文档中「通关次数」指每关卡澄清（历史行不动，全库口径统一随术语执行批） |
diff --git a/design/research/需求卡片-秘宝体系实现重构落地批-2026-10-11.md b/design/research/需求卡片-秘宝体系实现重构落地批-2026-10-11.md
index c6be2dcd..eec1d234 100644
--- a/design/research/需求卡片-秘宝体系实现重构落地批-2026-10-11.md
+++ b/design/research/需求卡片-秘宝体系实现重构落地批-2026-10-11.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 需求卡片：秘宝体系实现重构落地批（2026-10-11）
 
-> 状态：**定稿 v1.1（零待裁点，开工门=U0）**——C1-C5 经用户 2026-10-11 逐点裁决全落（裁决记录见 §10）；v1.1=测试方式与 07 体验清单登记义务补入（用户定：能力验证走调试接口直改游戏数据、正常流程体验归用户目检）
+> 状态：**定稿 v1.2（零待裁点，开工门=U0）**——C1-C5 经用户 2026-10-11 逐点裁决全落（裁决记录见 §10）；v1.1=测试方式与 07 体验清单登记义务补入（用户定：能力验证走调试接口直改游戏数据、正常流程体验归用户目检）
 > 来源：06-待办清单「秘宝体系实现重构落地批」条（2026-10-10 用户令登记）；设计正主=秘宝.md v2.9（裁点已清零，2026-10-11 grilling 收官）
 
 ## 1. 目标与完成定义
@@ -39,9 +39,9 @@
 |---|---|---|
 | 晨操令 / 阔视野带 / 试炼镐 / 储备罐 / 巢穴预告 / 线香 | 钥石购买 | — |
 | 双管装填 | 钥石购买 | — |
-| 远程镐 | 条件解锁 | 通关 1 次 |
+| 远程镐 | 条件解锁 | 通关 1 次（=打通整局冒险，adventure_cleared 计数器） |
 | 刷新执照 | 条件解锁 | Boss 击杀 3 次 |
-| 天眼 | 条件解锁 | 通关 3 次 且 Boss 击杀 4 次 |
+| 天眼 | 条件解锁 | 通关 3 次（=打通整局冒险 ×3）且 Boss 击杀 4 次 |
 | 信标网络 | 条件解锁 | 真视类工具累计使用 10 次（行为条件——使用计数器随批新增） |
 
 9. 🔴 **命名锁定**（C2）：12 件代号即正式名（晨操令/阔视野带/试炼镐/储备罐/巢穴预告/线香/双管装填/远程镐/刷新执照/天眼/信标网络——11 件有效名，随 C1 表）。
@@ -107,3 +107,4 @@ L1 自救（表值/文案/断言微调）；L2 记录继续（效果引擎缺词
 - **C3 存档迁移**：不存在迁移问题——开发期直接删除旧存档，零迁移代码。
 - **C4 批序/槽位**：本批只开发秘宝相关功能；无槽位即不能带；测试利用调试功能注入，不走正常流程（谓词表槽位职责移除、批序问题消解）。
 - **C5 天眼开格兑付**：按普通挖格规则全额兑付（含连锁展开与格面资源），免行动点即效果本身。
+- **C6 通关术语裁定**（2026-10-11）：**通关=打通整局冒险；通过第 N 关=打通第 N 关卡**——两者非同义词（主会话推荐案「任意一关」建立在误读上，已撤回）。解锁条件按此口径：远程镐=adventure_cleared≥1、天眼=adventure_cleared≥3 且 boss_kill_count≥4；术语已登记术语表 v1.6。