docs(架构): v1.7 补修两处——①架构原则 1 残留英文层名 Core/Feature 改中文（核心层/功能层），与本文层名对照注记统一；②模块归属命名规约描述同步 code-conventions 文件头第三轮新规：头注禁写文档链接，「实现 GDD：xxx」一类已废止，代码↔设计追溯由 GDD 文档与 registry 承担。三闸全绿（gdd_lint 0 不通过/doc_link 死链 0/doc_term 疑似现行 0）

design/dev/architecture/architecture.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 ## 文档状态
 
-- 版本：1.6
-- 最近更新：2026-10-15（①废除历史决策文档体系：七份决策文件删除（沿革归 git commit log），原审计与立项两节移除，全部在效事实并入本文；②「测试与质量域」节改纯事实陈述；③现状同步：autoload 清单补 SaveManager/MetaProgression，A1 生成姿态与事件载体事实登记，未决问题表已落定项关闭）
+- 版本：1.7
+- 最近更新：2026-10-16（④架构原则层名中文化补漏——原则 1 残留 Core/Feature 英文层名改中文；⑤模块归属命名规约描述同步 code-conventions 文件头新规——头注禁写文档链接，「实现 GDD：xxx」一类已废止）
 - 引擎：Godot 4.7.2-stable（GDScript 单语言；2026-09-07 锁定）
 - 评审模式：solo（`review-mode.txt`，2026-09-12 用户拍板——TD/LP 门禁按 solo 跳过，用户授权架构产出自主推进、迭代期回调）
 - 覆盖 GDD：现行全集——`design/gdd/` 顶层 00–08 共 9 件 + `systems/` 五域 25 件（排雷循环 4 / 战斗循环 5 / 冒险循环 5 / 跨局循环 5 / 表现与支撑 6）+ `ux/` 8 件；原英文命名 12 份系统 GDD 已全部迁入中文域目录，原「未设计」预留（A5 扫雷秘宝 / C1–C4 / B5 / D3–D6）均已立项成文
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 ## 模块归属
 
-> 命名遵循 `design/dev/code-conventions.md`：领域命名、禁 ID 前缀、头注溯源行（实现 GDD：design/gdd/…）。切片已按此规范完成领域命名批。
+> 命名遵循 `design/dev/code-conventions.md`：领域命名、禁 ID 前缀（文件头注不写文档链接——「实现 GDD：xxx」一类已废止，代码↔设计追溯由 GDD 文档与 registry 承担）。切片已按此规范完成领域命名批。
 
 ### 基础层
 
@@ -260,7 +260,7 @@ D1 ◀──呈现数据源：A2 事件流 / B1 步骤流 / A3 ap-rap / ConfigDB
 
 ## 架构原则
 
-1. **Core 纯逻辑、headless 完整可跑**——Core/Feature 玩法逻辑零 Control/场景引用、零 UI 依赖；`--headless --script` 可跑完整战斗（D2 Rule 7 工程债；切片 88 冒烟实证）。输入是意图对象、输出是事件流/步骤流，D1 与输入设备皆可替换。
+1. **核心层纯逻辑、headless 完整可跑**——核心层/功能层玩法逻辑零 Control/场景引用、零 UI 依赖；`--headless --script` 可跑完整战斗（D2 Rule 7 工程债；切片 88 冒烟实证）。输入是意图对象、输出是事件流/步骤流，D1 与输入设备皆可替换。
 2. **单一事实源与零字面量**——玩法数值只存在于 `data/tables/*.tres`，经 ConfigDB 类型化单点读取；代码零玩法数值字面量；参数禁止跨系统复制（D2 Rule 1/2）。
 3. **封闭 RNG 与可回放**——玩法代码零随机；一切随机经 RngService 具名封闭流（增流走 P1 评审）；同种子 + 同输入序列 ⇒ 事件流/步骤流逐位相同（结算禁 await，B1 承重约束）。
 4. **编排唯一性与事件面封闭**——战斗域跨系统调用权集中 B1（静态扫描承载）；A2 三事件面封闭即负空间；每格受理、每雷转化、每次推进、每次衰减各恰一次。