docs(gdd): 用语规范批 W2——systems 十九篇词面换代 74 处（收口 21/不得 13/报错 7/若干 8/对拍 3/在飞 1/落文 2/随批 2 等按 A 表与语境义改写）+死链修复 2 处（武器锻造→锻造工坊漏改指路）+锻造工坊文头 v0.7→v0.8 失同步补齐；doc_term_audit 增设随批/台账专项补扫通道（白名单自豁免词的版本历史节外可见性）。秘宝充能 2 处与对照性收口 3 处按豁免保留

design/gdd/systems/冒险循环/关卡节点图生成.md

@@ -101,8 +101,8 @@
 | 台阶 | 内容 | 前置条件 |
 |---|---|---|
 | 一：图模板抽签 | 每关模板池 N≥1，逐局从池中抽一张手工模板实例化 | 测量对账条款先行（见下节）；每张新模板按内容纪律配齐数值行 |
-| 二：骨架固定+属性随机 | 模板拓扑定型，节点类型在**候选槽位**（本文含义：模板给某个可变位列出的允许节点类型集合，实例化时从集合内均匀掷一个——例：某槽位允许{奖励,恢复}，掷中哪个就是哪个）内掷定 | 台阶一收口；商店房所在位排除出候选槽位（保必经位） |
-| 三：全程序生成 | 读参数（深度、分支密度、节点类型配比）直接构造图，构造失败重掷（重掷预算同棋盘生成 max_gen_attempts 纪律） | 台阶二收口；图合法性校验作最终守门 |
+| 二：骨架固定+属性随机 | 模板拓扑定型，节点类型在**候选槽位**（本文含义：模板给某个可变位列出的允许节点类型集合，实例化时从集合内均匀掷一个——例：某槽位允许{奖励,恢复}，掷中哪个就是哪个）内掷定 | 台阶一完成；商店房所在位排除出候选槽位（保必经位） |
+| 三：全程序生成 | 读参数（深度、分支密度、节点类型配比）直接构造图，构造失败重掷（重掷预算同棋盘生成 max_gen_attempts 纪律） | 台阶二完成；图合法性校验作最终守门 |
 
 台阶二的随机量入账：候选槽位掷定消费同一条图模板抽签流的后续 scope，计数器域照旧覆盖，可复现性零损失。台阶三的参数取值域届时随本文修订登记，本草案不预设。
 
@@ -113,8 +113,8 @@
 **人话阶段**：2026-09-21 呈报暂缓的三理由之一是"污染 MC 读数"——模拟试玩与数值验证的通关率是按固定图测的，图一随机，读数波动就混进了布局差异。本节是消解条款，三条：
 
 1. **分层出数**：模拟试玩与数值验证工具的读数按「关卡 × 图模板」分层记录；混合池的整体通关率 = 各模板条件通关率的加权平均（权重 = 抽中概率，均匀池即算术平均）。
-2. **基线可比**：基线批（对拍、重投）跑固定模板口径——把池临时缩到 N=1（回滚档）或固定抽签 scope，保证新旧基线在同一张图上对话。
-3. **实施门**：随机量（扩池）上线排在[难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md)曲线调参批收口之后——现行行值 provisional 收带前叠加布局随机，归因会失真；抽签机制本身可先行落地（池保持 N=1 行为零变化，见拍板点③选项 C）。
+2. **基线可比**：基线批（与基线数据逐项比对、重投）跑固定模板口径——把池临时缩到 N=1（回滚档）或固定抽签 scope，保证新旧基线在同一张图上对话。
+3. **实施门**：随机量（扩池）上线排在[难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md)曲线调参批完成之后——现行行值 provisional 收带前叠加布局随机，归因会失真；抽签机制本身可先行落地（池保持 N=1 行为零变化，见拍板点③选项 C）。
 
 另两条暂缓理由随批消解：**类型集未稳**——五类节点封闭枚举已随商店房批定稿，扩类走文档修订的既有通道对模板同样适用（模板 schema 跟随枚举走）；**内容量不足**——台阶一的模板就是内容批，按内容批节奏逐张走，不设批量生产目标。
 
@@ -154,8 +154,8 @@
 
 | 选项 | 内容 | 后果 |
 |---|---|---|
-| A 机制+骨架立即全上 | 现在做完整内容批（含扩池到 5 张） | 曲线调参批未收口，数值基线在动；地图一随机，模拟读数的波动归因变难（数值动了还是图动了分不清） |
-| B 全部等调参批收口（v0.1 原荐） | 机制与内容都排在曲线调参批后 | 读数对账最干净；机制落地要等 |
+| A 机制+骨架立即全上 | 现在做完整内容批（含扩池到 5 张） | 曲线调参批未完成，数值基线在动；地图一随机，模拟读数的波动归因变难（数值动了还是图动了分不清） |
+| B 全部等调参批完成（v0.1 原荐） | 机制与内容都排在曲线调参批后 | 读数对账最干净；机制落地要等 |
 | C 机制先行、骨架随后（原荐） | 先落抽签机制但每关池暂放 1 张现行图（行为零变化），骨架内容批画好后一次扩到 5 张——扩池时点守测量对账实施门 | 机制与内容解耦：扩池前读数零污染，扩池后分层出数条款接管；不用等调参批 |
 
 ## 依赖与输出
@@ -166,7 +166,7 @@
 |---|---|---|
 | 上游 | [冒险结构](冒险结构.md) | 开始关卡流程是抽签时点的宿主；主种子与派生流的语义权威；行集内容责任方（模板内容归它） |
 | 上游 | [数据配置](../表现与支撑/数据配置.md) | 关卡表模板池列的承载与统一读取；node_map 统一流用途标签（扩签已落地 v0.5）与流种子派生公式的基础设施 |
-| 上游 | [难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md) | 模板内遭遇数值的所有权；曲线调参批收口是台阶一的实施门 |
+| 上游 | [难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md) | 模板内遭遇数值的所有权；曲线调参批完成是台阶一的实施门 |
 | 下游 | [关卡节点地图](关卡节点地图.md) | 实例化行集的供给方；其图合法性校验与全部行进规则零改动 |
 | 下游 | [存档序列化](../表现与支撑/存档序列化.md) | 抽签 scope 计数器入既有快照契约（主种子 + 流计数器），零新增域；「首次冒险已进行」布尔位为唯一新增存档字段（实施批落 schema） |
 | 下游 | [HUD框架](../表现与支撑/HUD框架.md) | 零新语义——节点态照旧读图，模板差异对呈现层透明 |
@@ -186,8 +186,8 @@
 
 | 优先级 | 内容 | 后置原因 |
 |---|---|---|
-| P1 | 台阶二：骨架固定+属性随机（候选槽位掷定） | 台阶一收口后另批立项；商店必经位的槽位排除规则随批成文 |
-| P2 | 台阶三：全程序生成（参数化构造） | 台阶二收口后另批立项；参数取值域与重掷预算随批修订本文 |
+| P1 | 台阶二：骨架固定+属性随机（候选槽位掷定） | 台阶一完成后另批立项；商店必经位的槽位排除规则随批成文 |
+| P2 | 台阶三：全程序生成（参数化构造） | 台阶二完成后另批立项；参数取值域与重掷预算随批修订本文 |
 
 ## 调参表
 
@@ -198,7 +198,7 @@
 | 模板池大小 N | int [1,+∞)，关卡表逐关行 | 每关 5（2026-09-27 拍板点④；2026-09-28 台阶一实施批落地，3 关 × 5） | N=1 = 回滚档；扩池 = 内容批 |
 | 重掷预算（台阶三） | 未立项不设值 | — | 台阶三立项时随本文修订登记 |
 
-## 验收标准（草案——随拍板点裁决收口，实施批落地时按本节验收）
+## 验收标准（草案——随拍板点裁决完成，实施批落地时按本节验收）
 
 - 池内全模板加载期通过图合法性校验，违规致命（校验面不只抽中的那张）。
 - 抽签确定性：同主种子同操作序列逐位同一张图；抽签 scope 可独立回放。
@@ -224,3 +224,4 @@
 | v0.5 | 2026-09-28 | **台阶一实施落地批（M-3 迭代 5 T5）**：P0 六项全落地——①关卡表逐关行 templates 池（3 关 × 5，模板 0 = 现行图回滚档；L1 单链排列变体〔图形态 Boss 最大编号 vs 遭遇深度 4 两不可全〕/L2L3 网状变体〔战斗编号恒 ∈ 遭遇表行集、商店必经位承袭〕）②node_map 扩签（标签不参与派生只进事件日志，黄金向量零改动）③首次冒险固定脚本（存档唯一新增布尔位「首次冒险已进行」、老档迁移=true、收束点置位幂等、测量夹具恒抽签）④池内全模板加载校验（validate 抽出 + config_db 跨表校验模板感知）⑤抽签确定性/零 scope 强制/N=1 等价/首冒分支 冒烟断言（558→576）⑥MC 分层出数（RUNSUM level_templates）。内容批生成器 = tools/t5_build_templates.py（生成前自校验）。遗留：台阶二/三后置不变；正式侧生存链/带面影响随读数批 |
 | v0.6 | 2026-10-01 | **出度上限拍板批（T17 目检用户裁决「节点出度最大为 2」）**：① 加载校验第七检 `fanout_violation`（出度 >2 加载致命）；② 规则连带——层宽上限随出度约束调整为 4（2026-09-29「层宽上限 5」废止，数学不相容）；③ L2/L3 十张模板全池重建（tools/t17_fanout2_rebuild.py——出度 ≤2/层宽 ≤4/类型序列保持/可达自校验，五骨架换名宽廊双干〔现行〕等）；④ 钉固断言 5 处随新图更新（min/max 路径/入口候选/奖励后候选）。**连带义务：MC 读数基线随图结构变化漂移——全旧 MC 锚作废，重锚归下一测量批**（当前只测不判） |
 | v0.7 | 2026-10-09 | **文档正确性审查批（用户令——状态记录与证据对齐）**：①状态行里程碑前缀按 2026-10-09 里程碑口径删「M-3」只留「迭代 5」（worktree 名为历史产物名不动）；②调参表模板池大小行「内容批落地前现行 1 张」过期表述替换——2026-09-28 台阶一实施批已落地 3 关 × 5。注：版本表内 v0.6（2026-10-01）行排在 v0.5（2026-09-28）行前的既有乱序不动，另行列呈报。 |
+| v0.8 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 10 处**——「收口」→「完成」9 处（三级台阶表前置两处 / 测量对账实施门句 / 实施时点选项 A、B 两处 / 依赖表难度曲线与Boss行 / P1、P2 后置表两处 / 验收标准节题）＋「对拍」→「与基线数据逐项比对」1 处（测量对账·基线可比条）。机制与数值零改动；文头「原 06 条目已收口移除」系原条目处置记载（对照性文本）按豁免保留 |

design/gdd/systems/冒险循环/关卡节点地图.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ## 设计目的
 
-一关不是一场战斗，而是若干**节点**（本文含义：关卡内移动的步进单位，画在图上就是一个格）连成的一张**节点图**。玩家从一个入口出发，在每个路口看着几条路选一条走——这条路上有要打的仗、有开奖励的房间、有能歇脚的篝火——最后所有路线汇到关底 Boss。关卡节点地图管的就是这张图上的"走"：怎么选路、走到每种节点上发生什么、Boss 分出胜负后怎么把这一关的结局交回去。
+一关不是一场战斗，而是由关卡表配置的一组**节点**（本文含义：关卡内移动的步进单位，画在图上就是一个格）连成的一张**节点图**。玩家从一个入口出发，在每个路口看着几条路选一条走——这条路上有要打的仗、有开奖励的房间、有能歇脚的篝火——最后所有路线汇到关底 Boss。关卡节点地图管的就是这张图上的"走"：怎么选路、走到每种节点上发生什么、Boss 分出胜负后怎么把这一关的结局交回去。
 
 用循环的层次说：冒险是外层骨架，关卡是**中循环**，战斗是**小循环**。本文管中循环——图怎么编排、怎么走、每类节点到达时触发什么；一场战斗内部发生什么全部归小循环（战斗结算与敌人系统），本文把控制流移交给它之后就不再看里面。它是[冒险结构](冒险结构.md)（序列、大奖励、重开）与战斗循环（结算与敌人）之间的行进层。
 
@@ -191,3 +191,4 @@ Boss 兑付（胜利或英雄死亡）触发关卡收束点，此后不再有选
 | v1.5 | 2026-10-03 | **商店房兑付换代注记（迭代 11 第②批 GP 商店房重构批——需求卡片 v1.3 全裁；冒险结构 v0.13 / registry / 难度曲线与Boss 同批）**：商店节点类型词表与编排规则零改动（每关恰 1/Boss 前一位必经位/图合法性六检零新增）；兑付面换代 = pool 模式进店抽 3（shop_draw 封闭流）+买 1 全重抽+重抽绑购买+空架合法态，货架候选与库存账本归冒险结构共享池账本节；覆盖层呈现面=货架三选一同构卡（legacy 固定三件面随对照模式保留注记） |
 | v1.7 | 2026-10-09 | **文档正确性审查批（用户令——状态记录与证据对齐）**：①奖励节点兑付口径全节订正——「池六种含秘宝、加权洗牌、全冒险次数上限」改现行令牌池口径（七种、洗牌不放回抽 3、池耗即上限、未选回池）；「道具件满位替换子交互」随秘宝件出池不再触发；「池空直通随共享池退役、牌库恒非空」反转订正——TP0 后池耗即枯竭、空库直通为合法态；「终局=秘宝局外同调件的改写义务仍归同调实施批」订正为已落地（迭代 11 第①批）；②P0 闭环与验收「切片期直通合法空态 / 取一件入关卡域库存（随同调实施批退役改写）」过期表述替换为提升三选一共享令牌库口径；③P1 后置「分支节点图内容与实现批」已随 v1.0.1 落地——行移除，正文两处「随第二关内容批（见 P1）」改「已落地」；④不负责表与依赖表「节点奖励的道具内容→秘宝（内容重定批）」改指奇物（提升池构成与账本归冒险结构）。注：版本号 v1.6 系正文商店行已有标签（MC-1 独立刷新批 2026-10-04）的表内让号，该批版本行缺失另行列呈报。 |
 | —— | 2026-10-09 | 缺号注记：v1.6 未登记（对应批次=MC-1 商店独立刷新批〔2026-10-04，git ac3cee7 明记「关卡节点地图v1.6换代」〕，登记见正文商店行 v1.6 标签与 v1.7 行让号注记），卫生批仅注记不补写 |
+| v1.8 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 1 处**——设计目的首句「若干节点」改「由关卡表配置的一组节点」（「若干」→写明数值出处：节点构成与数量读关卡表行集）。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/冒险循环/冒险结构.md

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 ### 冒险的一生：开始、推进与三种结局
 
-"冒险"在本文是一个计量单位：玩家从开始新冒险到出局结算的一段完整游玩，由若干关卡串成，全程只有一条命。冒险任何时刻恰处三种状态之一：待机（还没开始，或上一局已结算完毕）、进行中（某一关正在推进）、结算中（一关刚宣布结束，正在算通关兑付与结局）。
+"冒险"在本文是一个计量单位：玩家从开始新冒险到出局结算的一段完整游玩，由三关串成（关数读关卡表），全程只有一条命。冒险任何时刻恰处三种状态之一：待机（还没开始，或上一局已结算完毕）、进行中（某一关正在推进）、结算中（一关刚宣布结束，正在算通关兑付与结局）。
 
 ```
 待机 ──(开始新冒险：注入主种子、生命回满、进第 1 关)──▶ 进行中
@@ -77,7 +77,7 @@ MVP 的序列是三关线性：地精洞窟→幽暗地域→灰矮人矿城（2
 
 三关序列均已生效（2026-09-21 冒险结构实现批起；L2 行值随分支节点图批、L3 随第三关内容批落地，见[难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md)）。
 
-加关纪律：加一关等于一个内容批——节点链行、敌我数值、新元素必须同批落，禁止只加序列不加内容。行集里每个战斗与关底节点都必须在敌人、棋盘生成的数值表里有精确行，冒烟期校验；越界关卡按内容生产缺口拦截。运行期对越界的开始关卡请求与缺失的关卡行一律报错停机——那是配置违约，不是玩家能碰到的状态，不做兜底吞掉。
+加关纪律：加一关等于一个内容批——节点链行、敌我数值、新元素必须同批落，禁止只加序列不加内容。行集里每个战斗与关底节点都必须在敌人、棋盘生成的数值表里有精确行，冒烟期校验；越界关卡按内容生产缺口拦截。运行期对越界的开始关卡请求与缺失的关卡行一律返回错误并停机——那是配置违约，不是玩家能碰到的状态，不做兜底吞掉。
 
 序列的难度排布消费难度曲线与Boss的逐关通关率带。整局难度由长度叠加：
 
@@ -138,9 +138,9 @@ GP（显示名「金币」）是冒险内的一次性属性提升货币：战斗
 
 **独立资源口径**（框架见[核心循环](../../01-核心循环.md)「生命周期轴」节）：GP 与钥石是两条平行独立资源，不立统一上位概念——GP=冒险级独立资源账（本节），钥石=存档级账（归[元进度](../跨局循环/元进度.md)）。各层对 GP 的兑付都是**一次性转换入账**：转换源（奇物 GP 袋、格面 gp 型等）结算即消尽，只有钱包长存——这是「类A→类C」的转换关系，不是「奖励横跨多层」。
 
-钱包只有三个收口：
+钱包只有三个收支口：
 
-| 收口 | 方向 | 规则 |
+| 收支口 | 方向 | 规则 |
 |---|---|---|
 | 战斗完成 | 入 | 每完成一场战斗统一到账一次：金额 = 掉落掷定 + 关级掉落加值 + 本战战斗内缓冲，随战斗结束信号携带的 gp_dropped 一笔入账 |
 | 商店购买 | 出 | 商店房购买按现行价扣减钱包，余额不足拒绝。价格公式（**v0.13 换代——pool 模式现行**）：ceil(基价 × b^(关序−1) × A^(本次进店已购次数))，A=店内递增/b=跨关递增表因子（provisional 1.8/1.1），ceil 向上单一取整（玩家不利向，杜绝「差 1 GP 反复钓」套利角）；legacy 固定三件模式（shop=off 对照承载）沿用旧式 = 基价 + 关级价格加成 + 步长 × 已购档数 |
@@ -152,7 +152,7 @@ GP（显示名「金币」）是冒险内的一次性属性提升货币：战斗
 
 掉落掷定消费 gp_drop 封闭随机流（主种子派生、可回放）。**商店货架抽签消费 shop_draw 封闭随机流**（v0.13 扩签——每次抽 3〔进店+每次买后重抽〕恰一 scope，与 reward_pick 分签防取数序互扰）。掉落与价格的现行行值读商店表（registry 为准），数值所有权归[难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md)曲线调参批——本批骨架先行，全部数值 provisional。
 
-**共享池账本（v0.13 P1 共享池单点；v0.14 令牌库换代；迭代 20 案D 四级 104 张——池机制事实源=[奇物](奇物.md)「池结构与抽取」节）**：商店货架与奖励节点三选一是**同一个池**——货架候选 = 池∖{GP 袋, 刷新件}∪{凭证} = {攻击, 生命上限, 护甲, 行动点, 回复, 凭证} 六种（GP 袋计价物不自售切边、刷新件不上货架、秘宝件已随同调批出池；凭证与回复随迭代15② 入架——shop.tres pool_shelf 六行）；**库存 = 剩余令牌数**（TP0——「池消耗即上限」，种类次数上限退役，与奖励兑付摘牌同一令牌库承载，全冒险一次性跨关卡不补给）：商店买一件，奖励面就少一枚；「无限购买」收敛为**钱尽或池空为止**（池空=硬闸、A 链爬价=软闸），空货架合法态。货架 = **令牌级抽签**（同 kind 去重每 kind 至多一卡，价格公式 tier-blind 维持批②裁定，购买消费在架令牌本体 kind+tier）。两渠道不得各自私记库存——消费走同一入口写同一令牌库（实现=AdventureRunner._bonus_deck 单点，冒险结构 owner；kind 维度派生计数 _bonus_taken 承载断点附随件与读数）。**货架独立刷新（v0.15 MC-1 2026-10-04——P-C2+Q2 裁）**：进店免费刷新次数（基础 0，天赋/营地侧增益位预留）用尽后 GP 付费刷新（ceil(20×1.8^已付费刷) provisional——调参表旋钮 shop_refresh_*）；重抽=同 pool_draw 共享池抽签（shop_draw 恰一新 scope），池空=不可刷新合法态；进店/离开双向清零付费刷计数。**三选一同款付费档（v0.16 2026-10-06 用户令——刷新对齐商店）**：三选一免费双源（刷新件 X/冒险池 Y，机制现行事实源=[秘宝](../跨局循环/秘宝.md)三选一刷新双源节）用尽后 GP 付费刷新——读同 shop_refresh_* 两旋钮（单点调参）、扣同一 GP 冒险账本（LevelRunner.spend_gp 单口）、重抽同 reward_pick 共享池抽签；付费刷计数每停点清零（与进店清零同构）；钮常驻选择态、免费与付费两源皆穷=禁用。
+**共享池账本（v0.13 P1 共享池单点；v0.14 令牌库换代；迭代 20 案D 四级 104 张——池机制事实源=[奇物](奇物.md)「池结构与抽取」节）**：商店货架与奖励节点三选一是**同一个池**——货架候选 = 池∖{GP 袋, 刷新件}∪{凭证} = {攻击, 生命上限, 护甲, 行动点, 回复, 凭证} 六种（GP 袋计价物不自售切边、刷新件不上货架、秘宝件已随同调批出池；凭证与回复随迭代15② 入架——shop.tres pool_shelf 六行）；**库存 = 剩余令牌数**（TP0——「池消耗即上限」，种类次数上限退役，与奖励兑付摘牌同一令牌库承载，全冒险一次性跨关卡不补给）：商店买一件，奖励面就少一枚；「无限购买」收敛为**钱尽或池空为止**（池空=硬闸、A 链爬价=软闸），空货架合法态。货架 = **令牌级抽签**（同 kind 去重每 kind 至多一卡，价格公式 tier-blind 维持批②裁定，购买消费在架令牌本体 kind+tier）。禁止两渠道各自私记库存——消费走同一入口写同一令牌库（实现=AdventureRunner._bonus_deck 单点，冒险结构 owner；kind 维度派生计数 _bonus_taken 承载断点附随件与读数）。**货架独立刷新（v0.15 MC-1 2026-10-04——P-C2+Q2 裁）**：进店免费刷新次数（基础 0，天赋/营地侧增益位预留）用尽后 GP 付费刷新（ceil(20×1.8^已付费刷) provisional——调参表旋钮 shop_refresh_*）；重抽=同 pool_draw 共享池抽签（shop_draw 恰一新 scope），池空=不可刷新合法态；进店/离开双向清零付费刷计数。**三选一同款付费档（v0.16 2026-10-06 用户令——刷新对齐商店）**：三选一免费双源（刷新件 X/冒险池 Y，机制现行事实源=[秘宝](../跨局循环/秘宝.md)三选一刷新双源节）用尽后 GP 付费刷新——读同 shop_refresh_* 两旋钮（单点调参）、扣同一 GP 冒险账本（LevelRunner.spend_gp 单口）、重抽同 reward_pick 共享池抽签；付费刷计数每停点清零（与进店清零同构）；钮常驻选择态、免费与付费两源皆穷=禁用。
 
 ### 关卡大奖励：通关回血 + 专长三选一（钥石退役出大奖励）
 
@@ -170,7 +170,7 @@ GP（显示名「金币」）是冒险内的一次性属性提升货币：战斗
 
 **奖励节点三选一池（结构层——池机制事实源=[奇物](奇物.md)「池结构与抽取」节，2026-10-11 迭代 20 案D 换代）**：池 = 四级令牌库 70/25/9/0=104 张（案D——普通打底/优秀·稀有做翼/传说惊喜位空集；曝光槽 = 三选一 2 格全池 + 1 格优秀档以上子池，令牌 = 出现次数上限、概率与已拿上限解耦；构成数字与抽取细节全读[奇物](奇物.md)与 `adventure.tres`，provisional 归[难度曲线与Boss](难度曲线与Boss.md)曲线调参批，本节零复制）。**池为冒险级单例**（迭代 10 追加批）：关卡内奖励节点的三选一与商店货架共享同一令牌库（同库同摘牌），库存 = 剩余令牌数；消费 reward_pick 封闭随机流（主种子派生、[数据配置](../表现与支撑/数据配置.md)口径），同种子同操作序列同三选项可复放；**MC 策略 316-f**：autoplay 1 级优先度=最稀有（rarest>rare>common）、2 级=最左。断点附随件承载池余库逐枚还原；兑付语义归[关卡节点地图](关卡节点地图.md)。
 
-**秘宝件受同调位约束**（2026-10-09 注：道具件已随迭代 11 第①批 T7 出池——三选一/奖励节点/战斗内渠道现行零道具件投放，下述渠道约束与替换交互无现役触发面，保留作渠道恢复时的契约口径；同调位读数现行事实源=attunement_growth.tres 谓词表实时求值）：道具持有上限 = 同调位数。读数源 = 同调位里程碑谓词表 attunement_growth.tres 实时求值（0 起步、硬上限 3、增长 = 通关次数 + Boss 击杀数——同调实施批 2026-10-03 落地，过渡读数源 transitional_sync_slots 已随批退役；原提案八拍板 git 57da58c 已退役）。获取渠道约束形态（迭代 10 过渡承载）：三选一道具件超位触发**替换交互**（现有件与新件 N+1 选 N——丢任一原有件腾位收新，或放弃新件不获取；终态恒 ≤ 同调位）；奖励节点与战斗内渠道超位**不授予**（候选拒绝 + 掉落沉没，逐行归因留痕）——停点渠道全覆盖的替换交互随同调实施批统一收口（原 06 条目已随收口移除）。
+**秘宝件受同调位约束**（2026-10-09 注：道具件已随迭代 11 第①批 T7 出池——三选一/奖励节点/战斗内渠道现行零道具件投放，下述渠道约束与替换交互无现役触发面，保留作渠道恢复时的契约口径；同调位读数现行事实源=attunement_growth.tres 谓词表实时求值）：道具持有上限 = 同调位数。读数源 = 同调位里程碑谓词表 attunement_growth.tres 实时求值（0 起步、硬上限 3、增长 = 通关次数 + Boss 击杀数——同调实施批 2026-10-03 落地，过渡读数源 transitional_sync_slots 已随批退役；原提案八拍板 git 57da58c 已退役）。获取渠道约束形态（迭代 10 过渡承载）：三选一道具件超位触发**替换交互**（现有件与新件 N+1 选 N——丢任一原有件腾位收新，或放弃新件不获取；终态恒 ≤ 同调位）；奖励节点与战斗内渠道超位**不授予**（候选拒绝 + 掉落沉没，逐行归因留痕）——停点渠道全覆盖的替换交互随同调实施批统一完成（原 06 条目已随收口移除）。
 
 最后一关通关不发三选一与部分回血：没有下一战可受益——只做冒险完成结算，末关 Boss 钥石照常入账。设计意图：清库之后才兑付、末关不兑付，都是从「奖励只朝下一战生效」这一条推出来的。
 
@@ -182,9 +182,9 @@ GP（显示名「金币」）是冒险内的一次性属性提升货币：战斗
 
 重开 = 全新一轮冒险：注入新主种子、从第一关、满血、空手——不是"重打刚才那一关"。上一局清零的是生命账本、库存与种子；唯一保留面是冒险摘要，它给每次死亡一个可对照的坐标（"这局到第二层"），重开因此是新局面而不是复读。
 
-主动放弃按与失败同型结算：已兑付的三选一件与回血不追回、已到手的保留，摘要标记未打穿。放弃请求只在非战斗期受理，战斗进行中一律拒绝（战斗域单事务在飞）。放弃的界面入口挂在[关卡节点地图](关卡节点地图.md)的选路覆盖层上——选路停点天然是非战斗期，按钮只在冒险模式开放（选路覆盖层只在冒险模式出现）；战斗进行中没有选路停点，入口因此天然不可达，拒绝分支仅作防御兜底。
+主动放弃按与失败同型结算：已兑付的三选一件与回血不追回、已到手的保留，摘要标记未打穿。放弃请求只在非战斗期受理，战斗进行中一律拒绝（战斗域单事务执行期间）。放弃的界面入口挂在[关卡节点地图](关卡节点地图.md)的选路覆盖层上——选路停点天然是非战斗期，按钮只在冒险模式开放（选路覆盖层只在冒险模式出现）；战斗进行中没有选路停点，入口因此天然不可达，拒绝分支仅作防御兜底。
 
-主种子（本文含义：冒险开始时注入的一个随机种子，本局全部随机性都派生自它）在冒险开始时注入恰一次。冒险内的雷图生成、奖励抽取、遭遇掷骰与 GP 掉落掷定（消费 gp_drop 封闭流）全部派生自它，冒险内不重置、不逐关播种——早期切片"每关开局各自播种"是没有冒险层时的历史简化，已改写为全冒险单一种子。冒险的可复现域 = 主种子 + 全局取数计数器（统一随机流口径——ADR-0007 裁丙 2026-09-27 七流并一，语义权威归[数据配置](../表现与支撑/数据配置.md)），供复盘与快照（见[存档序列化](../表现与支撑/存档序列化.md)）。重开抽到的种子与上一局相同是允许的（随机源范围小，撞种子不算错误），但生成新种子不得复用玩法里的随机数。
+主种子（本文含义：冒险开始时注入的一个随机种子，本局全部随机性都派生自它）在冒险开始时注入恰一次。冒险内的雷图生成、奖励抽取、遭遇掷骰与 GP 掉落掷定（消费 gp_drop 封闭流）全部派生自它，冒险内不重置、不逐关播种——早期切片"每关开局各自播种"是没有冒险层时的历史简化，已改写为全冒险单一种子。冒险的可复现域 = 主种子 + 全局取数计数器（统一随机流口径——ADR-0007 裁丙 2026-09-27 七流并一，语义权威归[数据配置](../表现与支撑/数据配置.md)），供复盘与快照（见[存档序列化](../表现与支撑/存档序列化.md)）。重开抽到的种子与上一局相同是允许的（随机源范围小，撞种子不算错误），但生成新种子禁止复用玩法里的随机数。
 
 ### 冒险断点：中断可续玩的停点快照（迭代 8 卡①③）
 
@@ -294,7 +294,7 @@ GP（显示名「金币」）是冒险内的一次性属性提升货币：战斗
 - 生效前提未兑现（第二关行缺行）：以单关冒险运行（合法态），越界关断言显式跳过而非失败。
 - 放弃：战斗中的放弃请求被拒绝；非战斗期放弃按失败同型结算，已获大奖励不追回；放弃入口仅在选路停点呈现且只在冒险模式开放。
 - 种子域：冒险内零随机流自开，一切随机派生自主种子（含 GP 掉落掷定的 gp_drop 封闭流）；同种子同操作序列两局逐位可复现。
-- GP 账本封闭：钱包只有三个收口——战斗完成入账恰一次（掉落掷定 + 关级加值 + 战斗内缓冲合计）、商店购买出账、冒险收束清零；战斗内缓冲与钱包隔离，战斗进行中钱包零变动。
+- GP 账本封闭：钱包只有三个收支口——战斗完成入账恰一次（掉落掷定 + 关级加值 + 战斗内缓冲合计）、商店购买出账、冒险收束清零；战斗内缓冲与钱包隔离，战斗进行中钱包零变动。
 - GP 不留痕：GP 不入 meta 永久进度域、不入冒险摘要；重开后钱包从零开始（唯一豁免 = 断点域瞬态快照，见「冒险断点」节）。
 - 加算区同账：商店购买与三选一属性件读同一本统一冒险加算区（四轴）；pool 模式购买生命上限只加上限不回当前生命（与三选一件同语义；legacy 对照模式当前生命与上限同步 +Δ）；入战参数 = 基础表值 + 加算区累加（覆盖值通道）。
 
@@ -327,3 +327,4 @@ GP（显示名「金币」）是冒险内的一次性属性提升货币：战斗
 | v0.19 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批·独立复核（worktree docaudit-2026-10-09）：「秘宝件受同调位约束」段与验收「同调位约束」条补现状注——道具件已随迭代 11 第①批 T7 出池，三渠道零投放、替换交互无现役触发面（与关卡节点地图 v1.7「满位替换子交互随之不再触发」口径对齐），约束保留作渠道恢复契约；段内「（06 在册）」悬空指针改「原 06 条目已随收口移除」 |
 | v0.20 | 2026-10-12 | **迭代 20 反哺落文批·关卡大奖励换代（用户裁②——通关兑付=专长三选一按档配比加权抽取+回血，2026-10-11 迭代 20 Q1 已裁形态对齐）**：①章节标题/概览行/三层奖励框架表「提升三选一」→「专长三选一」（通关渠道=专长独占兼唯一直接渠道，未选候选不落袋）；②提升池七种×档位表与洗牌抽取段整体退役——池机制事实源移交[奇物]「池结构与抽取」节（案D 四级 104/曝光槽 2+1/令牌语义/概率与 cap 解耦），本节压缩为结构层段（共享池冒险级单例/库存=剩余令牌数/reward_pick 封闭流/MC 策略 316-f/断点余库还原）；③本文件「提升三选一」指通关兑付处换代「专长三选一」、指奖励节点选择处换代「奖励节点三选一」（生命周期图/加算区同账段/共享池账本段/关卡序列图/验收步骤 6/结构冻结——版本历史行引述豁免）；④不负责表换代（池结构与抽取机制→奇物；共享池库存账本留本文）；⑤~~秘宝件~~出池删除线行随提升池表退役（渠道恢复契约口径由「秘宝件受同调位约束」段承载不变）；⑥刷新句「提升三选一免费双源」中性化「三选一免费双源」 |
 | v0.21 | 2026-10-13 | **Y 断点随存缺陷修批（06「天赋树实装批登记欠账三条」③——用户令单独开修）**：「冒险断点」节附随件清单扩 **Y 刷新池余量**（attune_refresh_y——续玩优先读断点、不自参数面整额重注入，堵「用完 Y 退菜单再续玩满血复活」可利用漏洞；旧断点缺键回退参数面=旧档行为零变化）；快照时点不变（停点整体覆写已覆盖 Y 消耗后状态）。断点域登记与版本口径归[存档序列化](../表现与支撑/存档序列化.md) v1.8（v7 域后扩列不升版） |
+| v0.22 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 9 处**——「若干」→「三关（关数读关卡表）」1 处（冒险计量单位定义句）；「报错」→「返回错误」1 处（加关纪律运行期拦截句）；「收口」→「收支口」3 处（GP 冒险账本钱包句、表头、验收 GP 账本封闭条——名词义，对齐本文件生命账本「收支口」既有用词）＋→「完成」1 处（同调位约束段「统一收口」）；「不得」→「禁止」2 处（共享池账本两渠道句、主种子节生成新种子句）；「在飞」→「执行期间」1 处（放弃受理句·战斗域单事务括注）。机制与数值零改动；不负责表 HUD 行「随 spec 命名收口退役」与同调位段「原 06 条目已随收口移除」系更名/条目处置记载（对照性文本）按豁免保留 |

design/gdd/systems/冒险循环/奇物.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 1. **触发器句式**：每件专长的效果声明为「当 X 时 Y」（on / when / do 三字段，词表=效果引擎封闭集）。件的性格来自它挂在哪个事件上；combo 靠事件共享自然涌现——不设流派标签、不设档位机制。
 2. **事件族组织**（设计侧分组工具，不上卡面）：开格系 / 插旗系 / 踩雷系 / 节奏系 / 战斗系五族。族名禁上玩家可见面（命名铁律）。
 3. **准入校验**：代价与收益须同账可核算——「纯代价件」禁止出生；契约件的代价必须一句话讲得清（契约不可怕，糊涂账才可怕）。
-4. **信息红线**：任何效果不得让数字说谎（信息规则不豁免）；揭示类效果只揭真格。
+4. **信息红线**：禁止任何效果让数字说谎（信息规则不豁免）；揭示类效果只揭真格。
 5. **防兑换环**：互相转换的通道必须有损耗或每轮上限；单向通道优先。
 
 > **落行注记（迭代 20 反哺落文，2026-10-12 追认⑤）**：「每第 N 次 / 积满触发」的数据行条件写 **N−1**——效果引擎 dispatch 时 when 先于 do 读计数器现值（预评估），故「满 N 触发」落行写 N−1（例：地质学家「满 4 种」写 eq 3、封印匠「每第 3 次」写 mod_eq ref 2、双管镐「每第 2 次」写 mod_eq ref 1）。行为仍为每第 N 次准点触发，单元测试钉住；新件落行照此口径。
@@ -168,7 +168,7 @@
 ## 在核心循环中的位置
 
 ```
-一次冒险 = 若干关卡串联，每关 = 一条节点链 + 一个关底 Boss
+一次冒险 = 三关串联，每关 = 一条节点链 + 一个关底 Boss
 
   关内普通战斗节点 ──▶ 打完不给奇物，继续往下走
         │
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 **资源为什么单独成一类**：它的成员不满足"抬高战斗属性"（那归属性值提升），也不满足"改写规则"（那归专长），但玩家拿到时的感受是一致的——"我能做的事变多了"。把它们跟属性提升混在一起，会让"加了多少攻击"这种可度量的提升和"多一次重抽"这种不可度量的余地摆在同一张候选卡上，玩家没法比。即时兑付的金币与回复同留本类、不独立成第四类（2026-10-05 用户定）——判据与资源完全同源，拆出去只会让读者多查一张表。
 
-**判据句（"资源"这个词太泛，这句是唯一的收口凭据）**：资源成员是**转换源**——不是资源本身，而是「到手即结算成独立资源或系统数值的**凭证**」，凭证加完消尽；被写入的账（GP 钱包/刷新存量/储备池/充能/时沙挂账/资格）各有自己的寿命档位。拿不准一项该归哪类时问三句：它进不进角色自己的属性数值（进→属性值提升）；它改不改规则（改→专长）；都不是、而是某本系统账上多出来的一笔一次性加仓的，归资源。
+**判据句（"资源"这个词太泛，这句是唯一的界定凭据）**：资源成员是**转换源**——不是资源本身，而是「到手即结算成独立资源或系统数值的**凭证**」，凭证加完消尽；被写入的账（GP 钱包/刷新存量/储备池/充能/时沙挂账/资格）各有自己的寿命档位。拿不准一项该归哪类时问三句：它进不进角色自己的属性数值（进→属性值提升）；它改不改规则（改→专长）；都不是、而是某本系统账上多出来的一笔一次性加仓的，归资源。
 
 **资源类内部的异质性（统一表述）**：凭证全部即时消尽——不存在「持有凭证」这种状态；异质性不在凭证上，而在**被写入的账的寿命**上：GP 钱包 / 生命账 / 刷新存量 / 秘宝充能 = 冒险级，储备池 / 完美资格 = 节点级，时沙挂账 = 至下一战首轮兑付（账清单对齐「凭证件表（新 5+留任 2）」节；「AP 上限」已归属性值提升轴，见 1.2）。登记此节防止把凭证当成会持续生效的东西去结算。
 
@@ -255,7 +255,7 @@
 
 **为什么两层都要有**：分类名在卡面上不出现，不等于玩家对它没有概念——帮助手册、百科条目、成就名称三处一定会用到它（「首次集齐 4 件专长」「三件属性值提升」），效果描述里出现指代时也需要名字（如「本项属专长」类归类指代）。所以它必须是一个**玩家读得懂、读一遍就懂**的正式名词，不能是内部描述或自造词。
 
-**代码侧词族对应**（本批只做命名对齐，代码改动见需求卡片）：顶层 `curio_*`（奇物总称）/ 专长 `feat_*` / 属性值提升 `asi_*` / 资源 `res_*`。`reward_*` 已被既有标识符占用（`reward_pick` / `reward_node` / `reward_preview`），**不得使用**。
+**代码侧词族对应**（本批只做命名对齐，代码改动见需求卡片）：顶层 `curio_*`（奇物总称）/ 专长 `feat_*` / 属性值提升 `asi_*` / 资源 `res_*`。`reward_*` 已被既有标识符占用（`reward_pick` / `reward_node` / `reward_preview`），**禁止使用**。
 
 ### 2. 渠道轴：与分类的交叉
 
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 **终局那关的 Boss 击败后不给**：兑付只发生在**还有下一关可去**的那些关底 Boss 身上——打赢最终 Boss 时冒险已经结束，没有后续关卡可消费，给了也无处生效。三关结构下，一局的确定性专长兑付次数由此确定（每个终局前 Boss 一次）。
 
-**不新增节点类型**：专长挂在 Boss 节点的兑付面上（击败后追加一次专长三选一），[关卡节点地图](关卡节点地图.md) 的节点类型仍是封闭枚举五种（战斗 / Boss / 奖励 / 恢复 / 商店），词表零扩类。此前"要不要为专长新设一类节点"的悬案由此收口。
+**不新增节点类型**：专长挂在 Boss 节点的兑付面上（击败后追加一次专长三选一），[关卡节点地图](关卡节点地图.md) 的节点类型仍是封闭枚举五种（战斗 / Boss / 奖励 / 恢复 / 商店），词表零扩类。此前"要不要为专长新设一类节点"的悬案由此完成裁决。
 
 #### 2.2 专长凭证：非 Boss 渠道怎么给专长
 
@@ -386,7 +386,7 @@
 | 阶段 | 说明 |
 |---|---|
 | 候选池构建 | 冒险开局时一次建成。三个分类的候选**现同处一个令牌池**：属性值提升与资源按配额铺开，专长按定义表的有效行铺开。 |
-| 出现 | 玩家在渠道上看到若干候选（三选一的形式），看不到整个池。 |
+| 出现 | 玩家在渠道上看到 3 个候选（三选一的形式），看不到整个池。 |
 | 选定 | 玩家选定一项后消耗该成员的一张令牌（拿了才计、只刷出〔含刷新重展〕不计）；该成员令牌耗尽后不再出现于任何渠道。选到「专长获取」时，立刻再开一次专长 N 选一——这次选择走专长的渠道语义，不占用原本的渠道。 |
 | 持有与兑付 | 专长与属性值提升进入持有集后立即生效，跨关携带。凭证即时结算入各自的账，不入持有集。 |
 | 清零 | 冒险以任一结局收束时整集清空；下次开局重建。 |
@@ -441,7 +441,7 @@
 3. 一个成员被拿走后消耗其一张令牌；令牌数=该成员出现次数上限，拿了才计、只刷出（含刷新重展）不计；令牌耗尽后该成员不再出现。
 4. 专长件的收益必须挂在声明的条件上——把 when 去掉后收益仍然成立的无条件数值件不是专长，归属性值提升。
 5. 玩家可见的文案不出现分类名与内部分组标签——只写效果，归类让玩家自己推断。
-6. 文档与代码里提到它时只有"奇物"这一个名字；需要区分时用"专长/属性值提升/资源"描述，不得另造称呼。
+6. 文档与代码里提到它时只有"奇物"这一个名字；需要区分时用"专长/属性值提升/资源"描述，禁止另造称呼。
 7. 刷新凭证不进角色加算区、不进持有集——刷新券到手即结算进刷新存量账，只改三选一界面的可用重抽次数。
 8. 即时兑付凭证（小金币袋/应急口粮）不进持有集——到手即结算消尽。
 9. 金币不出现在商店货架上——这是「计价物不自售」可计算条件自动判定的结果，不是给金币单独立的一个分类；它确实是在分类白名单之外加的一道过滤，只是这道过滤可自动计算而非靠枚举。
@@ -490,3 +490,4 @@
 | **v3.14** | 2026-10-11 | **实装前置两项裁定落文（用户裁）**：①§2.5——Boss 渠道直接给专长（主渠道、唯一直接渠道）**已裁随专长实装批本批落地不再分期**；②§2.5 新增池结构选型澄清——池结构正主=案 D（v3.3 用户定夺在案：归档打底做翼+曝光槽 2+1+令牌=出现次数上限），「概率与上限解耦」实现路径（v3.4 在册三案）系**实装侧自选项非用户裁定项**（原裁定「实现设计不定于现在」=实装批内依代码事实自选不再上问）——成因=会话误将实装侧自选升级为用户裁定项重问已定夺事项，经历史记录（2026-10-07 讨论记忆+TP0 令牌池天然兼顾核实结论）找回定夺后澄清；06 渠道分工条状态行随批同步 |
 | **v3.15** | 2026-10-11 | **专长件第一版命名批（用户裁——对外命名纪律：无「雷」无「插旗」，插旗对外=封印、危险格对外风味=地下城陷阱/怪物巢穴；「扫雷插旗」系内部开发用语、对外=探索/挖掘地下城）**：九件代号换代——插旗系：旗语回响→**封印回响**/猎旗手→**封印匠**/铁旗→**封印桩**；踩雷/受伤系：爆芯→**陷阱本能**/连爆→**连环陷阱**/爆心冲击→**陷阱爆发**/雷蜜→**血蜜**；跨族桥：引信标定→**破封一击**；迁入登记：标中殉爆→**封印爆裂**；示警烟火/疼痛记忆/保险丝/见血开窍/石肤/背水/爆破会计等保留（无雷/旗字）；纪律登记=术语表新增「对外命名纪律」节（v1.6）；版本历史行引用旧代号系留痕不动；命名纪律试例=件名，后续全部对外命名（显示名/UI 文案）同尺 |
 | **v3.16** | 2026-10-12 | **迭代 20 反哺落文批（用户令「先回写 GDD」——追认单①裁决齐，06 追认结果条承载裁决记录）**：①设计原则新增**落行注记**：「每第 N 次/积满触发」预评估落行=N−1（when 先于 do 读计数器现值，例：地质学家 eq 3/封印匠 mod_eq ref 2）；②疼痛记忆件表「下场战斗」→「下一次攻击」（2026-10-12 用户定性笔误，无需 battle-gate 面）；③弃图兑换落法回写=停手后首次攻击全额附加、用后清零、多攻击不拆分；④血税件表补生效时点（均**下一战起生效**——战末汇入冒险加算区，战界重建契约所致滞后一战）+账列换代双向同账细则；⑤时沙落法回写=下一战首轮 AP 队列兑付（hero_ap_bonus 既有通道），§1.3 判据句与异质性账清单「当前 AP=回合级」随迁「时沙挂账=至下一战首轮兑付」；⑥扩签登记节换代为实装承载记录（10 候选=6 fact+4 计数器改道/dig_stop 落/battle_won+mod_eq+hp_ratio 等随裁补位/新效果类型 7/rewrite_board 除名、清图事件继续暂缓）；⑦专长/资源两节引言「新框架实装批落地前」过渡句随批落地 expiry 换代（29 行=基础 27+迁入 2/凭证新 5+留任 2 已落表）；⑧流派口径澄清落档=**对外永不显示、对内保留事件族五系划分**（v2.9 作废所指=流派作玩法机制非对内划分本身，2026-10-12 用户重申——设计原则第 2 条原文已符，正文零改动）；待办=血税卡面 desc（feats.tres）补「下一战起生效」系代码侧一行改，另行小批 |
+| **v3.17** | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 7 处**——「不得」→「禁止」3 处（信息红线条、代码词族 reward_* 句、验收第 6 条）；「若干」→写具体数值 2 处（核心循环位置图「三关串联」、生命周期表出现行「3 个候选」）；「收口」改写 2 处（§1.3 判据句「收口凭据」→「界定凭据」、§2.1 悬案句→「完成裁决」）。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/战斗循环/地图战斗资源.md

@@ -104,7 +104,7 @@
 - **补签纪律**：执行序 = 装板摇号（含偏运硬币/board_skew 投影）→ 按上限定本期保底型集合 → 校验补签 → 板上全程只读。补签只改类型身份：危险格与安全格不动（补签格可为雷可为安全格，危险格与安全格同池不破）、不消费权重（补签不是一次取号）、清图判定不动、不泄露元信息（补签格与摇号格不可区分）。粒度 = 板，换板重新校验。
 - **GP 数值锚**：以战斗结束 GP 奖励为锚——小金币袋 ≈ 其 1/10、大宝箱 ≈ 其 1 倍（具体数值归调参批）。
 - 大宝箱为枚举新增（九型→十型走本文修订流程，不随手加行）；微光归通用增益组（五色相不变，组内不细分正好容下）。
-- **对外稀有度映射**（现行事实源=[核心循环](../../01-核心循环.md)「档位与获取规则」节）：T1=普通 / T2=优秀 / T3=稀有 / T4=传说；任何概率提升不得改变本档保底承诺（保底=承诺非概率）。
+- **对外稀有度映射**（现行事实源=[核心循环](../../01-核心循环.md)「档位与获取规则」节）：T1=普通 / T2=优秀 / T3=稀有 / T4=传说；任何概率提升禁止改变本档保底承诺（保底=承诺非概率）。
 
 ### 极性矩阵：动作与格型决定符号
 
@@ -243,7 +243,7 @@
 - 四档保底：装板完成后，保底上限 >0 的档其登记型按登记数补齐（现行 = heal 每板 ≥1）；补签格与摇号格在数据与呈现上不可区分；保底上限 0 的档格数可为 0。
 - 类型封闭与字典完整：表里出现九型之外的类型、或任一型缺正向/负向行，加载拒绝。
 - 未生效可见：满层增益、满血正向治疗、无存活敌的群伤，各自在结算明细记"奖励未生效"行，零折算、零补偿。
-- 加载护栏：池空、清图池无正当量、增益引用悬空——任一命中即加载报错中止；默认内容加载通过。
+- 加载护栏：池空、清图池无正当量、增益引用悬空——任一命中即加载时返回错误并中止；默认内容加载通过。
 - 表实一致：数据表字段与 registry 的 reward_table 条目逐字段一致。
 
 ## 待办
@@ -277,3 +277,4 @@
 | v0.21 | 2026-10-09 | **文档正确性审查批（用户令——状态记录与证据对齐）**：①格面资源节「没挖开的格子在界面上不显示里面是什么」订正——未开格类型身份已随 2026-10-07 类型层身份裁决经微光只读可见（不显示的是危险格与安全格），与 P1 呈现深度行同步（基础档已定）；②清图节图类型词表 {dungeon, underdark} 补第三值 deep_underdark（第三关内容批在役，P1 差异化行同步）；③负责表与 P1「功能道具渠道、渠道设计未定」订正——功能道具 = 秘宝局外同调件（渠道已随秘宝域与同调实施批落定），本系统结构位不变；④调参表 ap_up 行「weight=6」改域表述（数值纪律：行值读表）。 |
 | v0.22 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批·独立复核（worktree docaudit-2026-10-09）：依赖与输出表秘宝行「秘宝的**背包**与使用归其管」过渡形态残留——同调形态无背包（关卡域库存已退役），改「秘宝件的装配与使用归其管」并补预读接口现行零投放注（与秘宝.md v1.7 依赖表对齐） |
 | v0.23 | 2026-10-12 | **玩家向显示名跟随批（锻造工坊裁决会话 8a 连带·D 项执行）**：defense 正向行 `ac_up` 显示名「护甲强化」→「盾牌加护」（`reward.tres:22` / `status_effects.tres:18` 同批改名，`smoke_all.gd:1199` 断言同步；用户裁口径=临时叠层 AC 状态不该叫"护甲"，附带约定「加护」=AC 判定层、「护盾」=吸收层不得混用）；本文九型字典表与设计意图句跟随改现名；另 art-bible.md §4.6.1/§4.6.2 键名列、07 体验验证清单⑫同批跟随。机制与数值零改动 |
+| v0.24 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 2 处——四档概率结构与保底节「任何概率提升不得改变本档保底承诺」改「禁止改变」；验收标准加载护栏条「加载报错中止」改「加载时返回错误并中止」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/战斗循环/增益状态.md

@@ -197,7 +197,7 @@ empower 与 fortify 是敌方技能池增益技在容器侧的数据落点（技
 | P1 | 清图奖励含增益的授予路径 | 来源类别已预留；内容与档位归[地图战斗资源](地图战斗资源.md)定稿 |
 | P1 | 单体寻址扩展位 | 现行对敌效果一律全体共享；首个"只作用于其中一个敌人"的效果上线时给实例加目标字段 |
 | P2 | 驱散 / 延时 / 转移接口 | 状态一旦生效，玩家没有任何手段摘掉、延后或挪给别人——省掉一整类界面复杂度是明确的设计决定；要加属于新增接口的修订，不是调参 |
-| P2 | 并存行高频授予（持续伤害类）的容量语义 | 并存实例数上界 = 受理授予数，有界确定、无满层语义；MVP 无并存内容行，首个并存内容行上线时随批复核容量读法 |
+| P2 | 并存行高频授予（持续伤害类）的容量语义 | 并存实例数上界 = 受理授予数，有界确定、无满层语义；MVP 无并存内容行，首个并存内容行上线时顺带复核容量读法 |
 | P2 | 敌人词条引用状态（免疫 / 抗性） | 预留位；随[敌人系统](敌人系统.md)的内容批裁决 |
 | P2 | 随关卡成长的效果行 | 状态表是定义表、不是进度成长表；需要时走加表列的修订 |
 
@@ -232,7 +232,7 @@ empower 与 fortify 是敌方技能池增益技在容器侧的数据落点（技
 - 叠层不减钟：叠加策略行叠加只加层数，剩余次数保持首次授予定下的轨迹不变（刷新策略行则相反——层数不变、只重置剩余次数；两策略逐行读表）。
 - 满层拒绝原子且留痕：叠满后再授予返回失败、容器逐字不变；结算明细多一行"奖励未生效"（含来源）。
 - 先兑付后衰减：每轮结算恰做一次衰减，归零实例当轮移除；停手轮、弃图刷新轮照常衰减。
-- 合成不收口：容器输出的有效值恒等于层数 × 行值，越出百分比域不封顶不保底；地板在战斗结算侧。
+- 合成不设上下限：容器输出的有效值恒等于层数 × 行值，越出百分比域不封顶不保底；地板在战斗结算侧。
 - 快照抗重载：已授予实例的数值在战斗中不受配置表重载影响，只影响后续授予。
 - 确定性回放：同一授予序列驱动两个独立容器实例，生效清单（含排列顺序）与衰减轨迹逐项相同。
 - 表实一致：配置表字段与 registry 的 status_effect 条目逐字段一致。
@@ -260,3 +260,4 @@ empower 与 fortify 是敌方技能池增益技在容器侧的数据落点（技
 | v0.14 | 2026-10-12 | **玩家向显示名跟随批（锻造工坊裁决会话 8a 连带·D 项执行）**：`ac_up` 状态显示名「护甲强化」→「盾牌加护」（`status_effects.tres:18` 同批改名；用户裁口径=临时叠层 AC 状态不该叫"护甲"，附带约定「加护」=AC 判定层、「护盾」=吸收层不得混用）——现行九行节、状态行表、同名状态合并策略表、幅度量纲例子表、联动纪律句五处现役描述跟随改现名；机制与数值零改动（版本历史各行的旧名留档不动） |
 | v0.0 | 2026-10-11 | 术语统一补扫批（危险格更名收尾，2026-10-11 用户裁无类型划分）：标中旗/踩雷两行「巢穴」表述换代——机制文档巢穴清零 |
 | —— | 2026-10-09 | 缺号注记：v0.6 未登记（对应批次=未考——v0.5→v0.7 跳号，v0.7 行注引「敌人系统 v0.6 先例」，疑系 2026-09-17 文档降级为模板批未在本文件单独成行，登记见正文），卫生批仅注记不补写 |
+| v0.15 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 2 处——验收标准「合成不收口」改「合成不设上下限」（同句「不封顶不保底」语义不变）；P1/P2 表并存容量行「随批复核容量读法」改「顺带复核」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/战斗循环/战斗结算.md

@@ -86,7 +86,7 @@
 
 每行还携带公共字段：来源类别、来源格、轮次、显示名、数值，以及可空的高光标记（用于强调标中旗、清图奖励这类值得高亮的结果）。没生效也要留痕：两类"未生效"行如实记录合法例外，呈现时聚合计数，不逐行刷屏。
 
-任何一行找不到来源即断言失败——宁可报错，也不让"合并到看不出来源"的呈现混过数据层。但有些行天然没有棋盘来源，断言为此留了两层豁免，豁免集合是封闭清单，改动同样走本文修订。
+任何一行找不到来源即断言失败——宁可返回错误，也不让"合并到看不出来源"的呈现混过数据层。但有些行天然没有棋盘来源，断言为此留了两层豁免，豁免集合是封闭清单，改动同样走本文修订。
 
 第一层按行型豁免两类：衰减行（到期移除本就是段级动作，不属于任何一格）、判定行（它是胜负出口的结论，不是棋盘事实）。这两类连来源类别都不必填。
 
@@ -174,7 +174,7 @@ percent 类（每结算、每层）:            E = |层数 × 行值| ÷ 100 ×
 | 群伤 | 爆裂粉尘 / 清障炸药 | 无类型恒定表值，全体存活敌逐个交付 |
 | 主角直伤 | 陷阱反噬 / 治疗负向 / 地形变异 | 无类型必中，下限保底 |
 
-职责分界一句话：**流程决定何时开单、给谁开单；控制器决定一张单经过哪几步。** 战斗结算保留全部开单守卫（主角存活且场上有敌才开先手单、主角倒下停开敌方单），掷点、折扣、暴击、克制点数、池乘区、伤害下限、交付与执行上报的算术和次序全部收口控制器单点——未来新增伤害来源 = 填一张单，新增管线环节 = 控制器一处改动，不再逐调用点各写各的管线。
+职责分界一句话：**流程决定何时开单、给谁开单；控制器决定一张单经过哪几步。** 战斗结算保留全部开单守卫（主角存活且场上有敌才开先手单、主角倒下停开敌方单），掷点、折扣、暴击、克制点数、池乘区、伤害下限、交付与执行上报的算术和次序全部统一到控制器单点——未来新增伤害来源 = 填一张单，新增管线环节 = 控制器一处改动，不再逐调用点各写各的管线。
 
 **目标在结账时刻解析**：单据只带目标规则（最前存活敌 / 主角 / 全体存活敌），兑现那一刻照规则看现场——前面兑付打死的敌人不会接住后面的单，开单时也不把目标写死在单上。
 
@@ -212,7 +212,7 @@ percent 类（每结算、每层）:            E = |层数 × 行值| ÷ 100 ×
 
 主角攻击 = 单一基础分量（2026-09-19 充能退役批）：量 = 攻击力基线（表值），类型 = 主角表 `attack_type`（营地永久强化换型 = 改字段；未来冒险前参数面承接"按关配型"的策略位）。原"普通 + 穿刺/魔法充能三分量"模型整体退役——挖掘期与战斗期之间不再有弹药供给线，克制应对从局内攒桶改为冒险前配型 + 棋盘火力（穿刺弹/魔法矢等直伤奖励道具，消费面不变）。
 
-**护甲等级掷点：必中、非归零，只吃基础攻击分量**（2026-09-16 定稿落地，判定式与全部数值已拍板；判定对象措辞随敌人技能池批改述）。防守方由此多了一条数值轴——护甲等级（数据键 `armor_class`）：攻击永远命中，没有 miss、没有零收益白回合；只有吃掷点的分量在掷点低于防守方护甲等级时按减伤档位打折，档位再重也不归零。判定式：攻击结算时掷单骰（骰面读表），掷点 ≥ 防守方护甲等级 + 攻击加成 → 全额；掷点 < 护甲等级按缺口（护甲等级 − 掷点）查减伤档位表打折——边界与档值读 `settlement.tres` 减伤档位表，三档皆非零档。暴击：天然最大面（读表）使该次基础攻击分量 ×暴击倍率（读表），双方同规，且天然最大面恒全额（暴击与折扣互斥；天然最大面〔nat20〕暴击是掷点层概念，与技能重击〔池技能〕严格区分——两层不得混述）。伤害下限：**任何来源的伤害落地**至少 damage_floor（读表，全局 max(damage_floor, ·)——2026-09-20 用户拍板扩全来源：攻击双方、棋盘直伤与爆裂、地形变异、负向反噬；伤害取值域 [1, +∞)，**不设上限**）——"被减伤归零 v=0"零值伤害行语义随批退役，重档折扣的攻击行在行文本记"被压制"。掷点范围：只有基础攻击分量吃掷点——主角先手攻击的基础分量，敌方技能的基础伤害分量（= 攻击基线 × 技能伤害倍率，普通攻击倍率 1 为特例）；无伤害分量的技能（增益/妨害类）不掷不折；棋盘来源一律无视护甲等级——爆裂、清障炸药、奖励即时伤害、技能必中附加分量（rider，2026-09-19）全部必中全额不掷，这是本机制的边界切口，与"奖励/惩罚必中"同构。护甲等级（数值轴，掷点打折）与护甲类型（属性轴，克制修正）严格分离：护甲类型不做护甲等级映射，克制修正点数读表、消费面不变，两概念在文档、表字段与代码键中不得混用。数值载体：主角与敌方护甲等级行值读 hero / enemy 表的 armor_class 列（正式行值归怪物设定批，登记[待办清单](../../06-待办清单.md)），ac_up（盾牌加护）在其上加算（幅度/层数读 `status_effects.tres`）。攻击加成（`attack_bonus`）为结构位预留字段，切片恒 0，未来归元进度 / 武器附魔投值。掷点时机在结算战斗段内、每次基础攻击伤害计算时判定，消费 `armor_roll` 封闭流（逐次掷逐次取号，可逐位回放）。
+**护甲等级掷点：必中、非归零，只吃基础攻击分量**（2026-09-16 定稿落地，判定式与全部数值已拍板；判定对象措辞随敌人技能池批改述）。防守方由此多了一条数值轴——护甲等级（数据键 `armor_class`）：攻击永远命中，没有 miss、没有零收益白回合；只有吃掷点的分量在掷点低于防守方护甲等级时按减伤档位打折，档位再重也不归零。判定式：攻击结算时掷单骰（骰面读表），掷点 ≥ 防守方护甲等级 + 攻击加成 → 全额；掷点 < 护甲等级按缺口（护甲等级 − 掷点）查减伤档位表打折——边界与档值读 `settlement.tres` 减伤档位表，三档皆非零档。暴击：天然最大面（读表）使该次基础攻击分量 ×暴击倍率（读表），双方同规，且天然最大面恒全额（暴击与折扣互斥；天然最大面〔nat20〕暴击是掷点层概念，与技能重击〔池技能〕严格区分——两层禁止混述）。伤害下限：**任何来源的伤害落地**至少 damage_floor（读表，全局 max(damage_floor, ·)——2026-09-20 用户拍板扩全来源：攻击双方、棋盘直伤与爆裂、地形变异、负向反噬；伤害取值域 [1, +∞)，**不设上限**）——"被减伤归零 v=0"零值伤害行语义随批退役，重档折扣的攻击行在行文本记"被压制"。掷点范围：只有基础攻击分量吃掷点——主角先手攻击的基础分量，敌方技能的基础伤害分量（= 攻击基线 × 技能伤害倍率，普通攻击倍率 1 为特例）；无伤害分量的技能（增益/妨害类）不掷不折；棋盘来源一律无视护甲等级——爆裂、清障炸药、奖励即时伤害、技能必中附加分量（rider，2026-09-19）全部必中全额不掷，这是本机制的边界切口，与"奖励/惩罚必中"同构。护甲等级（数值轴，掷点打折）与护甲类型（属性轴，克制修正）严格分离：护甲类型不做护甲等级映射，克制修正点数读表、消费面不变，两概念在文档、表字段与代码键中禁止混用。数值载体：主角与敌方护甲等级行值读 hero / enemy 表的 armor_class 列（正式行值归怪物设定批，登记[待办清单](../../06-待办清单.md)），ac_up（盾牌加护）在其上加算（幅度/层数读 `status_effects.tres`）。攻击加成（`attack_bonus`）为结构位预留字段，切片恒 0，未来归元进度 / 武器附魔投值。掷点时机在结算战斗段内、每次基础攻击伤害计算时判定，消费 `armor_roll` 封闭流（逐次掷逐次取号，可逐位回放）。
 
 EV 参考数不入正文（派生读数，需要时按判定式与现行表值自行复算）；旧 defense_up 的减伤墙已整体退役换装为 AC（无双轨，见版本历史）。微调旋钮 = 档位边界与档位值，不动护甲等级值。换装点锚定：基准 AC（读 hero 表）自带的方向性偏移与[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md)已登记的加难杠杆扫描合并处理；其生存链区间模型按掷点带宽口径复核（带宽含暴击档与折扣档），"零红档"验收保留。
 
@@ -232,7 +232,7 @@ EV 参考数不入正文（派生读数，需要时按判定式与现行表值
 
 | 边界 | 规则 |
 |---|---|
-| 修正池封顶 | 同侧百分比修正加算后每池独立收口 ±100 百分点；乘数可为 0——输出压制触池底时落地伤害由全局下限保底 damage_floor（读表）（叠满免伤归零的结构面已随护甲等级换装消失） |
+| 修正池封顶 | 同侧百分比修正加算后每池独立封顶 ±100 百分点；乘数可为 0——输出压制触池底时落地伤害由全局下限保底 damage_floor（读表）（叠满免伤归零的结构面已随护甲等级换装消失） |
 | 伤害下限 | 任何来源的伤害落地至少 damage_floor（读表，全局 max(damage_floor, ·)——2026-09-20 扩全来源：攻击双方/棋盘直伤/地形变异/负向反噬，取值域 [1, +∞) 不设上限）；"被减伤归零 v=0"零值伤害行语义退役，重档折扣行文本记"被压制"——免伤与零输出仍逐行可见 |
 | 护甲等级掷点 | 必中非归零：掷单骰（骰面读表）对防守方护甲等级 + 攻击加成（恒 0），低掷按缺口查减伤档位表（读表）三档折扣、档位不设零档；天然最大面暴击 ×暴击倍率（读表）恒全额；只吃基础攻击分量（主角基础分量、敌方技能基础伤害分量），棋盘来源伤害与增益施放不掷不折 |
 | 溢杀 | 一刀超出目标剩余生命的部分丢弃：不转移给下一个敌人、不存续、无负生命中间态 |
@@ -324,7 +324,7 @@ EV 参考数不入正文（派生读数，需要时按判定式与现行表值
 | 减伤档位表 | 边界升序 + 档位值降序 percent [1,99]，档数 = 边界数 + 1 | 边界与档值读 `settlement.tres`（roll_tier_bounds / discount 档位，2026-09-16 拍板定稿） | 低掷缺口按边界查档（读表）；档位不设零档（非归零）；微调旋钮 = 本表，不动护甲等级值 |
 | 伤害下限 `damage_floor` | int [1, 999] | 读 `settlement.tres` damage_floor（2026-09-16 拍板定稿；2026-09-20 扩全来源） | 任何来源的伤害落地全局 max(damage_floor, ·)；零值伤害行语义随批退役 |
 | 攻击加成 `attack_bonus` | int [0, 999] | 0（结构位） | 掷点阈值 = 防守方护甲等级 + 攻击加成；切片恒 0，未来归元进度 / 武器附魔投值 |
-| 护甲等级 `armor_class`（防守方字段） | int [0, 999] | 主角与敌方现行值读 hero / enemy 表 armor_class 列（暂定） | 字段本体在敌人表与主角表（归[敌人系统](敌人系统.md)），行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md)；敌方正式行值归怪物设定批（见待办清单）；与护甲类型（克制属性轴）两概念不得混用 |
+| 护甲等级 `armor_class`（防守方字段） | int [0, 999] | 主角与敌方现行值读 hero / enemy 表 armor_class 列（暂定） | 字段本体在敌人表与主角表（归[敌人系统](敌人系统.md)），行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md)；敌方正式行值归怪物设定批（见待办清单）；与护甲类型（克制属性轴）两概念禁止混用 |
 | 段序常量 | 固定五段 | 结构冻结 | 加载期恒等校验，违例拒绝启动 |
 | 池封顶 | ±100 百分点 | 结构冻结 | 乘数域随之 [0, 2] |
 | 取整方向 | 向下取整 | 结构冻结 | 单一规则，非调参项 |
@@ -350,7 +350,7 @@ EV 参考数不入正文（派生读数，需要时按判定式与现行表值
 - 关卡收束：关卡结束清空秘宝背包（关卡域库存——现行恒空的机械惰性承载，见「轮次生命周期」节注）恰一次并返回清空前计数；战斗结束不清背包。
 - 可回放（封闭随机流口径）：同种子同输入两遍步骤流逐位复现；随机消费仅限七处封闭随机流——开战掷骰（初始化随机）、技能摇号 `behavior_roll`（回合内、开轮时点、步骤流之外）、护甲等级掷点 `armor_roll`（回合内、步骤流之内）、奖励格摇号 `reward_roll`（初始化、装板期）、变异布置 `variant_place`（初始化、装板与资源预分配之后）、换板棋盘生成 `board_gen`（初始化、清图轮换板时点）、战斗结束掉落掷定 `gp_drop`（出口随机、战斗结束分支），无未登记随机源、零界面等待；单敌出招轨迹可独立复放、互不穿插。
 - 无来源即炸：每行明细都能指回一个来源事实（棋盘格、单位、清图或段级结论）；找不到来源即断言失败，行型与来源类别两层豁免清单见明细流水一节，豁免行仍受其它契约约束。
-- 行型封闭：流水只出现本文登记的 9 类行型；新增或下线行型必须走本文修订并同步呈现层行格式化，未登记行型不得落行。
+- 行型封闭：流水只出现本文登记的 9 类行型；新增或下线行型必须走本文修订并同步呈现层行格式化，未登记行型禁止落行。
 - 伤害单据管线（2026-09-24）：全部伤害（主角先手、敌方伤害技、棋盘克制直伤、群伤、反噬、地形变异）经伤害控制器单据管线兑现，兑付配方封闭五种；目标在结账时刻照规则解析；死亡事件由单位自行宣布——怪死其未结单据作废（零行、不进冷却不进保底计数）、主角死兑付终止；段界结账为现行口径、开单即结为回切结构位，两模式各自同种子同输入逐位复现。
 - 条款3 对账（2026-10-05 判式换代批 T3——与行动经济 F1 条款3 重立同步）：①聚合健康式 (1−ρ̂)·E_dig(u) − ρ̂·V_mine(u) ≥ 0 与 β 比值带 [1.2, 2.5] 判读逐 u 检算（常设重跑入口 `tools/clear_dominance_audit.py`，读数快照归 registry clause3 重立条）；②旗溢价兑付正确：标中旗正向兑付 = 同型正向 ×(1+δ)（δ 读 `settlement.tres` flag_hit_premium，100=无溢价直通零扰动），三类形态全覆盖（flat power / percent 幅度 / gp 缓冲）、标空与挖格兑付不乘溢价、危险格与安全格同池结构零触碰。
 
@@ -392,3 +392,4 @@ EV 参考数不入正文（派生读数，需要时按判定式与现行表值
 | v0.27 | 2026-10-09 | **文档正确性审查批（用户令——状态记录与证据对齐）**：①依赖表冒险结构行「provisional，MVP 冒烟直供」过期注记订正——覆盖值通道与接口四件套已随冒险结构实现批（2026-09-21）正式接线；②P1 后置「冒险侧真实供给接线」已随同批落地——行移除；③两处「对账现状见「待办」」悬空指针改指 06-待办清单。 |
 | v0.28 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批·独立复核（worktree docaudit-2026-10-09）：「秘宝背包」三处（五出口表关卡结束行/轮次生命周期节/验收关卡收束条）补机械惰性承载注——清空对象=关卡域库存 treasure_inventory（代码实证在役：level_runner.gd:520 快照计数、battle_orchestrator.gd:745 consume），投放渠道已随迭代 11 第①批全退役、现行恒空，同调装配件不经此域，拆线归实装批；行为描述与代码一致，仅补现状口径 |
 | v0.0 | 2026-10-11 | 术语统一补扫批（危险格更名收尾，2026-10-11）：②插旗后挖开行「惊动危险格」表述换代 |
+| v0.29 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 7 处——明细流水节「宁可报错」改「宁可返回错误」；伤害控制器节「全部收口控制器单点」改「全部统一到控制器单点」；护甲等级掷点节「两层不得混述」「两概念在文档、表字段与代码键中不得混用」改「禁止」；边界表「每池独立收口 ±100 百分点」改「每池独立封顶」（与池乘区公式行同词）；调参表护甲等级行「两概念不得混用」改「禁止混用」；行型封闭条「未登记行型不得落行」改「禁止落行」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/战斗循环/战斗表现.md

@@ -60,7 +60,7 @@
 
 | 输入 | 登记处 | 将来要做的 |
 |---|---|---|
-| 受击反馈 / 死亡表现 / 顺位标记 | [敌人系统](敌人系统.md)的资产需求下限三类（终稿归样张批，呈现语义已归 battle.md） | 终稿资产与动画兑现；死亡不得瞬消 |
+| 受击反馈 / 死亡表现 / 顺位标记 | [敌人系统](敌人系统.md)的资产需求下限三类（终稿归样张批，呈现语义已归 battle.md） | 终稿资产与动画兑现；死亡禁止瞬消 |
 | 特殊技技能动画定稿 | [敌人系统](敌人系统.md)三档可见性规格（2026-09-16 敌人技能池批改型：行为环姿态预告〔一态与三态〕退役——现行数据面 = 普通攻击零表示、特殊技三族动画〔攻击系/增益系/妨害系——2026-09-19 妨害系新增〕，暴击为掷点层无前置表示；battle.md 意图线索映射目录已同步改型注记） | 把摇定动画映射（两型）做成终稿资产 |
 | 奖励未生效行的呈现 | [增益状态](增益状态.md)定稿时登记（数据源是[战斗结算](战斗结算.md)的明细协议） | 让这类行在演出中可读、不被吞掉 |
 | 效果来源格的可读化 | 同上（候选形态：缩略图或格子高亮，坐标不直接呈现） | 把"效果来自哪一格"翻译成玩家可读的演出 |
@@ -80,27 +80,27 @@
 
 样张是前置美术测试的判定物；本节把"怎么算过"在测试组织前写成文，避免临场现定标准。成文做法参照 [art-bible](../../../art/art-bible.md) §1.4 格子样张测试（内容清单、按序验收项、判定与回退），判据全部落到已冻结的现行口径上——本节不定任何新的视觉参数。
 
-样张内容清单（一组齐备，缺项即无效）：按 [battle.md 布局决策 1](../../ux/battle.md) 的常驻双舞台四区布局整屏出样；角色剪影按棋盘格、结算明细带、战斗舞台三个语境同图摆放；~~敌人卡两候选形态对照（卡片式与站桩式各一版，其余内容不变）~~——**本项已由 2026-09-20 形态裁决提前收口（全站桩定稿、卡片式退役），正式样张按站桩形态单版出样即可**（owner 修订，对照义务解除；见 06 待办「敌人卡形态」销项，台账 99）；受击、退场、高光兑现三组动画关键帧条（每组至少起、中、末三帧）；敌人姿态精灵与数字、旗、小人同格叠放的遮挡对照组至少一组。
+样张内容清单（一组齐备，缺项即无效）：按 [battle.md 布局决策 1](../../ux/battle.md) 的常驻双舞台四区布局整屏出样；角色剪影按棋盘格、结算明细带、战斗舞台三个语境同图摆放；~~敌人卡两候选形态对照（卡片式与站桩式各一版，其余内容不变）~~——**本项已由 2026-09-20 形态裁决提前完成（全站桩定稿、卡片式退役），正式样张按站桩形态单版出样即可**（owner 修订，对照义务解除；见 06 待办「敌人卡形态」销项，台账 99）；受击、退场、高光兑现三组动画关键帧条（每组至少起、中、末三帧）；敌人姿态精灵与数字、旗、小人同格叠放的遮挡对照组至少一组。
 
 验收项按序判定，第一项不过 = 整张否决（继承格子样张"数字可读性定风格"的次序）：
 
 1. **第一验收项|棋盘区零打扰（硬指标，继承已冻结口径）**：样张中一切战斗与演出元素不侵入数字字形占位区；棋盘区数字对比仍满足 art-bible §4.1 对比硬指标；挖掘期画面不因战斗元素新增抢焦运动。
 2. **剪影跨舞台通用（灰度通道）**：同一角色剪影转灰度后在三个语境下仍可辨认为同一角色——识别只靠轮廓通道、不借格底色（art-bible §5.1 已锁事实的样张检验）。
-3. **动画方案可读**：三组关键帧条按序翻看能读懂"发生了什么"：受击反馈先于死亡、退场有过程不得瞬消、高光行强调可辨；每组动画能指认其减动效简化形态（时长减半或直达终态）。
+3. **动画方案可读**：三组关键帧条按序翻看能读懂"发生了什么"：受击反馈先于死亡、退场有过程禁止瞬消、高光行强调可辨；每组动画能指认其减动效简化形态（时长减半或直达终态）。
 4. **战斗空间成立**：双舞台同屏下挖掘期视线锚在棋盘区、结算期锚在明细带与战斗画面区（B 区），两舞台边界清晰、无焦点争夺。
-5. **敌层插入位置可裁**：遮挡对照组足以裁决敌人姿态精灵画进绘制顺序的哪一层——任何层叠组合下数字、旗、小人不得被遮挡到不可辨。
+5. **敌层插入位置可裁**：遮挡对照组足以裁决敌人姿态精灵画进绘制顺序的哪一层——任何层叠组合下数字、旗、小人禁止被遮挡到不可辨。
 
-判定与回退：第 1 项不过即演出元素回炉，禁止以牺牲可读性换氛围（改演出、不动数字口径）；第 2–4 项不过对应资产或方案回炉重交，已过项结果保留。第 5 项（敌层插入位置）不产生过/不过，产出一条裁决记录：插入位置结论由[敌人系统](敌人系统.md)的呈现契约登记（~~敌人卡形态对照~~半边已于 2026-09-20 提前裁决收口——全站桩定稿，结论已回写 battle.md 起草条款）。样张通过 = 角色剪影、动画方案、战斗空间、敌层插入位置四件锁定物冻结；通过前不启动任何终稿资产与动画设计。
+判定与回退：第 1 项不过即演出元素回炉，禁止以牺牲可读性换氛围（改演出、不动数字口径）；第 2–4 项不过对应资产或方案回炉重交，已过项结果保留。第 5 项（敌层插入位置）不产生过/不过，产出一条裁决记录：插入位置结论由[敌人系统](敌人系统.md)的呈现契约登记（~~敌人卡形态对照~~半边已于 2026-09-20 提前裁决完成——全站桩定稿，结论已回写 battle.md 起草条款）。样张通过 = 角色剪影、动画方案、战斗空间、敌层插入位置四件锁定物冻结；通过前不启动任何终稿资产与动画设计。
 
 ### 演出服从信息与可读性
 
-两条现行硬约束，将来任何动画方案都不得越过。其一，数字可读性高于氛围：挖掘期画面无杂音，动画不得遮挡数字、不得在挖掘期抢焦；结算期的色彩与能量走向以 art-bible 第 2 节为权威。其二，结算逐行兑现是信息载体：battle.md 已承诺不可整体跳过、只提供减动效选项（时长减半或直达终态，逐行兑现可加速不可省略），本文将来兑现其动画侧。
+两条现行硬约束，将来任何动画方案都禁止越过。其一，数字可读性高于氛围：挖掘期画面无杂音，动画禁止遮挡数字、禁止在挖掘期抢焦；结算期的色彩与能量走向以 art-bible 第 2 节为权威。其二，结算逐行兑现是信息载体：battle.md 已承诺不可整体跳过、只提供减动效选项（时长减半或直达终态，逐行兑现可加速不可省略），本文将来兑现其动画侧。
 
 ### 结算演出与轮间节奏（已实装，2026-09-30 拍板点 3 裁决落位）
 
 **定义**：轮末结算的呈现节奏规则——结算行按演出层排播队列分组依次呈现、轮切换以「第 N 轮」横幅驻留，把核心层一帧同步跑完的结算翻译成玩家可跟读的逐行过程；与结算演出覆盖层（光带横扫/跨区弹道，迭代 6）共同构成结算期的演出面。
 
-**作用对象与范围**：只作用于演出层——排播常量在 `main.gd`（`PACE_SEGMENT_GAP` / `PACE_ROW_GAP`）与 `settlement_fx_view.gd`（`BANNER_DWELL`），横幅与节奏经 settlement_fx_view 呈现。核心层零触碰：`battle_orchestrator` 的「零 await」契约与 MC 对拍口径不受扰（T1 态 400/400 逐位实证在案）。
+**作用对象与范围**：只作用于演出层——排播常量在 `main.gd`（`PACE_SEGMENT_GAP` / `PACE_ROW_GAP`）与 `settlement_fx_view.gd`（`BANNER_DWELL`），横幅与节奏经 settlement_fx_view 呈现。核心层零触碰：`battle_orchestrator` 的「零 await」契约与「MC 与基线数据逐项比对」口径不受扰（T1 态 400/400 逐位实证在案）。
 
 **生命周期**：进结算期起播——结算行按五段分组依序进明细带（段间 0.3s、段内 0.22s；段内值 0.06→0.22 系迭代 8 三轮修改批用户裁决「逐条演出可感知」）；轮切换横幅驻留 0.6s 后消隐进下一轮；战斗结束排播收尾。**减动效双态**：开关开启 = 延迟归零同帧直落 + 横幅静态化（与设置面减动效联动——「可加速不可整体跳过」承诺的节奏侧兑现）。
 
@@ -142,7 +142,7 @@ MVP 不要求本文的闭环：不做清单把战斗动画演出列为 MVP 打
 
 待设计。方向性判据（供未来定稿参考）：
 
-- 样张先于生产：一屏样张未过审，任何终稿资产与动画方案不得进入生产。
+- 样张先于生产：一屏样张未过审，任何终稿资产与动画方案禁止进入生产。
 - 挖掘期零打扰：结算演出只发生在结算期；挖掘期不因动画新增运动元素，数字可读性不受影响。
 - 因果可读：玩家看完一段兑现演出，能说出这一行结算来自他刚才的哪一步操作。
 - 死亡可辨：敌人死亡瞬间可辨识，不存在"敌人凭空消失"的观感。
@@ -170,3 +170,4 @@ MVP 不要求本文的闭环：不做清单把战斗动画演出列为 MVP 打
 | v0.4 | 2026-09-20 | **敌人卡形态裁决收口批（与 battle.md / HUD框架 / 06 清单同批，台账 99）**：敌人呈现形态拍板全站桩式（无框立绘+底座，主角同站桩、状态小图标挂血条下，卡片式退役）——「前置美术测试是硬前置」节相邻裁定句改裁决已下；样张内容清单「敌人卡两候选形态对照」项划线解除（正式样张按站桩形态单版出样，owner 修订）；判定与回退节第 5 项拆出形态对照半边（已收口）；敌人层插入位置裁决义务保留随样张批 |
 | v0.5 | 2026-09-30 | **拍板点 3 收口批（GDD 概念覆盖审计——用户裁甲：演出权威定义节落位）**：新增「结算演出与轮间节奏」节（五要素：定义/作用对象与范围/生命周期/关联与边界/状态）——结算演出覆盖层（迭代 6）与轮间结算节奏化（迭代 8 卡⑦：段间 0.3s/段内 0.22s/轮横幅 0.6s+减动效双态）的呈现规则自 06 已收口条目与代码注释收编入现行事实源；段内常量按代码实态 0.22s 登记（06 条目旧记 0.06s 系三轮修改批前值）；常量以代码为事实源。孤儿 1（演出 spec 零承载）随本节解除 |
 | v0.6 | 2026-10-09 | **文档正确性审查批（用户令——状态记录与证据对齐）**：①输入清单「特殊技攻/防系两型动画」订正——2026-09-19 新效应词汇批已扩三族（攻击系/增益系/妨害系，敌人系统意图呈现节）；②P1「溢出行呈现」改「奖励未生效行呈现」（溢出未生效行型已随 2026-09-20 伏击上限删除批下线，与输入清单行措辞对齐）。 |
+| v0.7 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 10 处——「死亡不得瞬消」「退场有过程不得瞬消」「不得被遮挡到不可辨」「都不得越过」「不得遮挡数字」「不得在挖掘期抢焦」「不得进入生产」7 处「不得」改「禁止」；「提前收口」「提前裁决收口」2 处改「完成」（样张内容清单/判定与回退节）；结算演出节「MC 对拍口径」改「MC 与基线数据逐项比对」口径。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/战斗循环/敌人系统.md

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 ### 主角与敌人共用同一套受伤与死亡规则
 
-战斗场上恰有两类单位：主角一个，敌人若干。它们共用同一套"身体语义"——每个单位有当前血量与血量上限，挨打血量往下减，减到 0 即死亡。本系统只如实记账并提供查询；"这一下最终算多少伤害、何时算死"的裁决归[战斗结算](战斗结算.md)。主角血量归零是失败判定素材，敌人全部归零是胜利判定素材，判定本身同样归战斗结算。
+战斗场上恰有两类单位：主角一个，敌人一至四个（数量随遭遇行集骰定，见「开战生成」节）。它们共用同一套"身体语义"——每个单位有当前血量与血量上限，挨打血量往下减，减到 0 即死亡。本系统只如实记账并提供查询；"这一下最终算多少伤害、何时算死"的裁决归[战斗结算](战斗结算.md)。主角血量归零是失败判定素材，敌人全部归零是胜利判定素材，判定本身同样归战斗结算。
 
 单位的一生只有四态：
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 | 规则 | 含义 |
 |---|---|
 | 敌方效果对全体生效 | 范围效果作用于所有存活敌人——混编放开后（2026-10-07 行集多行批）场上可多种敌种共存，结算语义按存活单位逐一生效、不依赖"场上全同种"前提；"只打某一个"的单体寻址暂不开放（见 P1） |
-| 行集构成纪律 | 敌人表按（关卡序号 × 节点深度）存放，同一坐标行集允许多行、允许不同敌种混编。纪律三条，违规加载期报错止动：①行集内 enemy_id 唯一（同一敌种在同行集仍只许一行）；②同坐标多行必须表文件内相邻，行序 = 声明序 = 生成序（行序即契约）；③行集实例总数（各行骰后数量求和）≤ 4，单行数量域 [1,3] 不变（UNIT_COUNT_MAX 语义 = 单种数）。行数不设上限；同关随深度换敌种合法 |
+| 行集构成纪律 | 敌人表按（关卡序号 × 节点深度）存放，同一坐标行集允许多行、允许不同敌种混编。纪律三条，违规加载期返回错误并止动：①行集内 enemy_id 唯一（同一敌种在同行集仍只许一行）；②同坐标多行必须表文件内相邻，行序 = 声明序 = 生成序（行序即契约）；③行集实例总数（各行骰后数量求和）≤ 4，单行数量域 [1,3] 不变（UNIT_COUNT_MAX 语义 = 单种数）。行数不设上限；同关随深度换敌种合法 |
 | 主角数据行 | 主角战斗数值单独放一张全局单行表：生命上限、基础攻击力、护甲等级三字段（见调参表） |
 | 基础攻击恒存在 | 基础攻击不许配 0（配置为 0 加载期拒绝）——零基线乘任何百分比增益恒为零，"胜利路径恒有"的保障从数据层杜绝死锁 |
 | 先手攻击不是敌方技能拍 | 每次结算战斗段主角先手攻击顺位最前的存活敌人，这是固定动作；奖励侧的道具与增益是基础攻击之外的规划面伤害，归[地图战斗资源](地图战斗资源.md) |
@@ -91,7 +91,7 @@
 | 钩爪恐魔 | 普通攻击 + 撕咬 + 蓄力 | 行值读表 | 行值读表 | L2/L3 群行位（蜘蛛同构池） |
 | 灰矮人石君王 | 普通攻击 + 重击 + 大地脉动 + **岩崩**（半血解锁） | 行值读表 | 行值读表 | L3 关底 Boss；大地脉动独占 |
 
-护甲类型（轻甲 / 魔法护甲 / 重甲）与攻击类型的克制结算矩阵归[战斗结算](战斗结算.md)，本系统只提供每个敌种的护甲类型数据——**护甲列自 2026-10-05 技能池执行批起改读表口径**（本表轮廓列不再记具体甲型：现行 L1 全轻甲 / L2 仅 Boss 魔法甲 / L3 heavy 登台的错峰投放以 `enemy.tres` 行值为准；历史「本表写魔甲/重甲」与表失同步的欠账随批清偿）。护甲等级是另一条数值轴（防守方字段，基础攻击掷点的折扣判定读数）：敌人表与主角表各增 `armor_class` 一列（域 [0, 999]），掷点与折扣的结算归[战斗结算](战斗结算.md)，行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md)——三敌种首关与主角的护甲等级行值读配置表（第一关怪物 AC 相对较低，正式行值待怪物设定投值，登记[待办清单](../../06-待办清单.md)），两条轴的概念与字段不得混用。举证：生成与护甲为数据面规则，无计算。
+护甲类型（轻甲 / 魔法护甲 / 重甲）与攻击类型的克制结算矩阵归[战斗结算](战斗结算.md)，本系统只提供每个敌种的护甲类型数据——**护甲列自 2026-10-05 技能池执行批起改读表口径**（本表轮廓列不再记具体甲型：现行 L1 全轻甲 / L2 仅 Boss 魔法甲 / L3 heavy 登台的错峰投放以 `enemy.tres` 行值为准；历史「本表写魔甲/重甲」与表失同步的欠账随批清偿）。护甲等级是另一条数值轴（防守方字段，基础攻击掷点的折扣判定读数）：敌人表与主角表各增 `armor_class` 一列（域 [0, 999]），掷点与折扣的结算归[战斗结算](战斗结算.md)，行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md)——三敌种首关与主角的护甲等级行值读配置表（第一关怪物 AC 相对较低，正式行值待怪物设定投值，登记[待办清单](../../06-待办清单.md)），两条轴的概念与字段禁止混用。举证：生成与护甲为数据面规则，无计算。
 
 ### 技能池：每敌种一张带权技能池，每拍开轮摇号出招
 
@@ -168,7 +168,7 @@ Boss 专属身份 = 专属池承载：独占技能 + 权重轮廓（**技能错
 
 即：普攻完全不可预测；特殊技有一次类型级预告，不可撤销，但给"继续挖还是停手"的决策依据。
 
-**半血解锁弹出规格（2026-10-05 技能池执行批，D8 用户裁；内容数据驱动扩展批 T1 补登记——解锁判定点=通用事件「血量阈值 `enemy_hp_threshold`」的发射点，对所有带 `unlock_hp_pct` 字段的敌人逐个发射、非 Boss 专属——Boss 语义留给订阅条件判定）**：Boss 血量降至 `unlock_hp_pct` 阈值（池条目字段，域 [1,99]，缺省无字段=无门槛）时，下一个开轮摇号前出一次归因明细行「XX 解锁了 YY」（高光键 `skill_unlock`，行型复用 highlight 零新增）；呈现层对该行弹**一次性技能名 toast**（轻量提示，非演出——零动画资产、不改演出规格），只报技能名不报数值，池与权重不公开纪律不变。解锁=单向闩（治疗抬血不解锁）；锁定条目双面过滤（不进可摇集合与保底特殊技集合——保底不得逼出未解锁技）；解锁后冷却初值 0 即可摇。投放纪律=字段通用、仅 Boss 行投放（enemy 表无 boss 编码位，硬闸须跨表查节点类型——不做硬闸，本句即文档纪律登记）。旧环"下一拍全程亮出（意图徽标 + 环点）"的预告粒度随行为环退役。技能动画的攻/防系映射归[战斗表现](战斗表现.md)，敌人侧摇定动画位归[HUD 框架](../表现与支撑/HUD框架.md)（呈现载体 = 站桩立绘，2026-09-20 全站桩拍板），本系统只锁上面这张三档规格。
+**半血解锁弹出规格（2026-10-05 技能池执行批，D8 用户裁；内容数据驱动扩展批 T1 补登记——解锁判定点=通用事件「血量阈值 `enemy_hp_threshold`」的发射点，对所有带 `unlock_hp_pct` 字段的敌人逐个发射、非 Boss 专属——Boss 语义留给订阅条件判定）**：Boss 血量降至 `unlock_hp_pct` 阈值（池条目字段，域 [1,99]，缺省无字段=无门槛）时，下一个开轮摇号前出一次归因明细行「XX 解锁了 YY」（高光键 `skill_unlock`，行型复用 highlight 零新增）；呈现层对该行弹**一次性技能名 toast**（轻量提示，非演出——零动画资产、不改演出规格），只报技能名不报数值，池与权重不公开纪律不变。解锁=单向闩（治疗抬血不解锁）；锁定条目双面过滤（不进可摇集合与保底特殊技集合——保底禁止逼出未解锁技）；解锁后冷却初值 0 即可摇。投放纪律=字段通用、仅 Boss 行投放（enemy 表无 boss 编码位，硬闸须跨表查节点类型——不做硬闸，本句即文档纪律登记）。旧环"下一拍全程亮出（意图徽标 + 环点）"的预告粒度随行为环退役。技能动画的攻/防系映射归[战斗表现](战斗表现.md)，敌人侧摇定动画位归[HUD 框架](../表现与支撑/HUD框架.md)（呈现载体 = 站桩立绘，2026-09-20 全站桩拍板），本系统只锁上面这张三档规格。
 
 | 规格 | 含义 |
 |---|---|
@@ -218,9 +218,9 @@ Boss 专属身份 = 专属池承载：独占技能 + 权重轮廓（**技能错
 | P1 | 全局特殊间隔旋钮 | 特殊技背靠背实测仍嫌时的备用闸；登记[待办清单](../../06-待办清单.md) |
 | P1 | 新效应词汇批（妨害技 + 必中附加分量已实装 2026-09-19——设计权威 proposal-status-vocabulary.md〔提案已吸收退役 git a6833b6a——现行事实源=敌人系统.md 词汇表/增益状态.md〕 v1.0，实装面 = L2 Boss 卓尔；多段命中经用户拍板退役） | 妨害类型 + rider_mult 字段已落地；登记[待办清单](../../06-待办清单.md)（已解决移除，去向见台账） |
 | P1 | 敌种名录扩容与投放节奏（含第二关池与投放） | 投放节奏是关卡命脉，归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md) |
-| P1 | 单体寻址（"只打某一个敌人"的目标指定） | 首个单体效果上线时随批裁决归集语义与呈现 |
+| P1 | 单体寻址（"只打某一个敌人"的目标指定） | 首个单体效果上线时顺带裁决归集语义与呈现 |
 | P2 | 敌方技能图鉴 / 学习呈现（玩家侧技能知识系统） | 池不公开口径下的进阶信息面；登记[待办清单](../../06-待办清单.md) |
-| P2 | ~~精英 / Boss 遭遇编码位~~（已收口——不设编码位：同层多遭遇由节点编号消解，关卡节点地图 v1.0⑥ 用户裁决） | — |
+| P2 | ~~精英 / Boss 遭遇编码位~~（已完成——不设编码位：同层多遭遇由节点编号消解，关卡节点地图 v1.0⑥ 用户裁决） | — |
 
 ## 调参表
 
@@ -235,7 +235,7 @@ Boss 专属身份 = 专属池承载：独占技能 + 权重轮廓（**技能错
 | atk_min / atk_max | [0, 999] 可选配对 | 攻击基线区间：开战掷定一次、整战持久；缺省 = 定值行 |
 | armor_type | {轻甲, 魔法护甲, 重甲}，缺省轻甲 | 克制结算归[战斗结算](战斗结算.md) |
 | attack_type | {普通, 穿刺, 魔法}，缺省普通 | 敌方攻击类型轴（**2026-10-13 迭代 24 N3 开列实装**：20 行全填 normal，ATTACK_TYPES 闭集枚举+缺省回退向后兼容，与 armor_type 同位同款）；消费面 = 战斗结算敌方技兑付路径的护甲克制矩阵查表（敌方开单第 9 参传值+克制消费点，见战斗结算）；行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md) |
-| armor_class（护甲等级） | int [0, 999]，缺省 0 | 防守方护甲等级——基础攻击掷点的折扣判定读数，掷点结算归[战斗结算](战斗结算.md)；与 armor_type（克制属性轴）两概念不得混用；行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md) |
+| armor_class（护甲等级） | int [0, 999]，缺省 0 | 防守方护甲等级——基础攻击掷点的折扣判定读数，掷点结算归[战斗结算](战斗结算.md)；与 armor_type（克制属性轴）两概念禁止混用；行值投值归[难度曲线与Boss](../冒险循环/难度曲线与Boss.md) |
 | hp | [1, 999] | 单位生命基线（难度修饰前） |
 | atk | [0, 999] | 攻击基线 |
 | pool（池模板） | {skill_id, weight} 数组，weight ∈ (0, 9999] | 技能行引用在技能表；池构成纪律与悬空引用加载期拒绝（校验在数据配置跨表通道） |
@@ -275,7 +275,7 @@ Boss 专属身份 = 专属池承载：独占技能 + 权重轮廓（**技能错
 - 警觉授予：踩 N 颗雷叠 N 层、逐层直授无上限；敌方全体共享同一状态值（side-wide）。
 - 目标顺位：多敌时单体目标恒为生成序最前存活者，杀最前后顺延；杀至空返回空；单敌时顺位与范围效果重合。
 - 快照抗改表：实例化后修改敌人表，已生成单位的数值投影与实例池逐字不变；新实例才用新表值。
-- 表校验：越域值、池权重 ≤ 0、空池、普攻配倍率/冷却、池增益 > 1、skill_id 悬空、行集构成违例（行集内同敌种第二行 / 同坐标多行不相邻）均在加载期报错止动；域内合法极端（攻击基线 0）不拒；主角表恰一行、攻击配 0 拒绝。
+- 表校验：越域值、池权重 ≤ 0、空池、普攻配倍率/冷却、池增益 > 1、skill_id 悬空、行集构成违例（行集内同敌种第二行 / 同坐标多行不相邻）均在加载期返回错误并止动；域内合法极端（攻击基线 0）不拒；主角表恰一行、攻击配 0 拒绝。
 - 零随机回放：同一动作与受击序列驱动两个独立实例，存活投影、逐实例摇定轨迹、顺位返回序列逐项相同。
 - 表实一致：三张配置表字段与 registry 的 enemy / hero / skill 条目逐字段一致。
 
@@ -306,3 +306,4 @@ Boss 专属身份 = 专属池承载：独占技能 + 权重轮廓（**技能错
 | v0.0 | 2026-10-11 | 术语统一补扫批（危险格更名收尾，2026-10-11）：头部「惊动危险格」表述换代 |
 | v0.17 | 2026-10-12 | **玩家向显示名跟随批（锻造工坊裁决会话 8a 连带·D 项执行）**：enemy.tres 字段表 armor_class 行「ac_up（护甲强化）」→「ac_up（盾牌加护）」——`reward.tres:22` / `status_effects.tres:18` 同批改名（用户裁口径=临时叠层 AC 状态不该叫"护甲"；附带约定「加护」=AC 判定层、「护盾」=吸收层不得混用）；字段语义与数值零改动 |
 | v0.18 | 2026-10-14 | **迭代 24 反哺落文批（实现报告 §六，用户裁「全部按呈报落文」）**：①调参表敌人表字段集增 `attack_type` 行（枚举 {普通, 穿刺, 魔法}、缺省普通、消费面=敌方技兑付查克制矩阵）+ 主角表 armor_type 行休眠注记换代（矩阵消费面双向在役，现役敌方全 normal 档，三甲型读数差 重甲 −1/魔法甲 +1/轻甲 0）；②Boss 专属身份节「三代错峰」口径扩为**技能错峰两轨**（Boss 独占技轨 + 普通敌错峰轨，N2 毒吐/盾击投放实录）；③敌种表巨蜘蛛族+毒吐、灰矮人族+盾击两行池构成列随 N2 变动；④敌种表增 hobgoblin 缺口登记注（有数据行 (1,3)、无立绘、不在敌种表——已知缺口归敌种内容批）。机制零改动（N2/N3 实现事实登记） |
+| v0.19 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 8 处——设计目的「敌人若干」改「敌人一至四个（数量随遭遇行集骰定，见开战生成节）」；「报错止动」2 处（行集构成纪律/验收标准表校验）改「返回错误并止动」；「不得混用」2 处与「保底不得逼出未解锁技」改「禁止」；P1 单体寻址「随批裁决」改「顺带裁决」；P2 编码位「已收口」改「已完成」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/排雷循环/地形变异.md

@@ -69,7 +69,7 @@
 - 直伤量为加法核小整数（effect_value ∈ [1,9]，行值 provisional 归难度曲线与Boss）；每格携带单类型单 id。
 - 变异格未开时无预告呈现（遭遇式；视觉标识归表现层升级批）。
 
-候选池门控（框架级现行机制）：一种变异要进入本关的布置候选，须同时满足三个条件——它的解锁关号不大于当前关卡序号（直接整数比较）、它声明的地形（board_types）与本地形有交集（声明为空集等于通配）、且节点身份匹配（scope=global 行仅 Boss/精英节点入池，普通战斗节点静默跳过——2026-10-04 全局作用域变异批增第三维；elite 系前向词位，首发零表行）。候选池为空是合法状态：静默布置一张无变异的普通图，不报错、不警告。门控谓词与取值域登记于 [registry 的 variant_pool_gate 条目](../../../registry/entities.yaml)。
+候选池门控（框架级现行机制）：一种变异要进入本关的布置候选，须同时满足三个条件——它的解锁关号不大于当前关卡序号（直接整数比较）、它声明的地形（board_types）与本地形有交集（声明为空集等于通配）、且节点身份匹配（scope=global 行仅 Boss/精英节点入池，普通战斗节点静默跳过——2026-10-04 全局作用域变异批增第三维；elite 系前向词位，首发零表行）。候选池为空是合法状态：静默布置一张无变异的普通图，不返回错误、不警告。门控谓词与取值域登记于 [registry 的 variant_pool_gate 条目](../../../registry/entities.yaml)。
 
 ### 全局作用域型（scope=global——Boss 图整图变异）
 
@@ -83,7 +83,7 @@ region 型变异是「格子级」的：布置段往候选格域写格子快照
 
 ### 零特判原则（承重约束）
 
-变异不得改写扫雷规则本体：挖格、插旗、连锁展开的判定与执行不增加任何变异分支，代码里不允许出现"这格带某变异所以就……"。这是框架的承重约束——它保证每加一类变异都不需要回头修改规则本体，玩家面对的也始终是同一套扫雷规则，而不是一套到处开洞的例外。
+变异禁止改写扫雷规则本体：挖格、插旗、连锁展开的判定与执行不增加任何变异分支，代码里不允许出现"这格带某变异所以就……"。这是框架的承重约束——它保证每加一类变异都不需要回头修改规则本体，玩家面对的也始终是同一套扫雷规则，而不是一套到处开洞的例外。
 
 交互全部走数据侧：规则本体只读取格子数据并按数据行动，变异的全部影响经由数据与读取方之间的约定产生（伤害型由战斗结算兑付、信息型由呈现层遮蔽）。若未来某类变异的机制确实需要规则本体做出区分，那是一次同时修订排雷玩法与本文的正式变更，不是框架默认允许的能力。
 
@@ -154,7 +154,7 @@ region 型变异是「格子级」的：布置段往候选格域写格子快照
 - 数据生命周期：格子携带的变异是只读数据——战斗初始化末段布置、随图消亡，布置后零运行时写入，无跨图存续；生成器产物恒零变异格。
 - 布置域：变异格全在初始展开区外（伤害型 closed_only 由设置顺序结构保障）且不吃危险格；每图至多一种类型；连通片 ≤ pack_max。
 - 配套义务闭环（**已作废，2026-10-03 终裁**）：原「定稿批须含反制兑现条目否则验收不通过」随反制道具配套义务一并作废；counter_items 恒空为合法态。
-- 全局作用域型（2026-10-04 首发批）：替换制生效——Boss 图恰一行整图变异+零格子级变异标记；普通图 region 路径逐位不变（同种子布置/摇号快照对拍批前基线）；off 态零扰动（effect_value=0 资源摇号与无偏斜逐位相同，白名单三行任何状态逐位不动）；L1 Boss 零全局变异；Boss 图全局池空回落 region；全局取用零取号（确定性，不消费布置随机流）；资源面偏斜正向池合计恒 77。
+- 全局作用域型（2026-10-04 首发批）：替换制生效——Boss 图恰一行整图变异+零格子级变异标记；普通图 region 路径逐位不变（同种子布置/摇号快照与批前基线逐项比对）；off 态零扰动（effect_value=0 资源摇号与无偏斜逐位相同，白名单三行任何状态逐位不动）；L1 Boss 零全局变异；Boss 图全局池空回落 region；全局取用零取号（确定性，不消费布置随机流）；资源面偏斜正向池合计恒 77。
 
 ## 版本历史
 
@@ -169,3 +169,4 @@ region 型变异是「格子级」的：布置段往候选格域写格子快照
 | v0.7 | 2026-10-04 | **全局作用域变异首发批（迭代 14 ③号卡——需求卡片裁决 P1-P8+Q1-Q4 全按推荐案）**：①类型清单加行贫矿脉（scope=global 首发型=案A 资源面·微贫向偏斜，effect_value=30 provisional）；②新增 §全局作用域型 语义节（整图承载/替换制/兜底回落/恒定制/资源面偏斜口径/三层预告）；③「每图一型」整图推广=普通图 region、Boss/精英图 global；④候选池门控扩第三维=节点身份（global 行仅 boss/elite 入池，普通节点静默跳过；elite 前向词位零表行）；⑤布置段节补全局决议前置于资源格设置（数据依赖——偏斜旋钮先于摇号定型，零取号）；⑥P1/P2 表 Alpha 行换代已落地（撤 2026-09-19「留 Alpha 再设计」挂起——P1 裁决）；⑦调参表+验收标准+影响面随批；⑧呈现三层承载归 HUD框架.md 同批（横幅+常驻角标+手册行）；⑨遗留知情代价：迭代 12 四件地形应对件在 Boss 图无的放矢（替换制无地形格——Q3 知情代价，registry/调参日志登记） |
 | v0.8 | 2026-10-04 | **文案常规化修订（用户人闸反馈）**：§全局作用域型 玩家体验句俚语表述（「这层奶薄、枪很肥」）改常规描述——玩家可见三层文案同步（横幅/角标/手册，代码同批）；机制与数值零改动 |
 | v0.9 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批（定点）：P1/P2 表全局作用域行「（M-4）」裸标签按 2026-10-09 里程碑口径改「（Beta 阶段，未排期）」；行其余部分不动（批次登记事实保留） |
+| v1.0 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 3 处——候选池门控节「不报错、不警告」改「不返回错误、不警告」；零特判原则节「变异不得改写扫雷规则本体」改「变异禁止改写」；验收标准全局作用域型条「快照对拍批前基线」改「快照与批前基线逐项比对」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/排雷循环/排雷玩法.md

@@ -104,7 +104,7 @@
 |---|---|
 | 免费 | 不扣行动点，账本零写入 |
 | 计入清图进度 | 剩余安全格从这片开完后起算——呈现上即"剩余未探索安全区域"计数 |
-| 无格面资源（封锁格） | 这些格恒无资源、不再有任何加成，下游不得对它们做任何兑付 |
+| 无格面资源（封锁格） | 这些格恒无资源、不再有任何加成，禁止下游对它们做任何兑付 |
 | 只在装板时发生一次 | 跨轮不重放，防止"每轮白送一遍" |
 
 装板时本系统还当场校验生成产物的结构前提：出生区内无雷、数字恒真、初始展开没有大到直接吞掉全图。任一不过就拒绝装板并报出诊断，绝不停带病运行；这些前提的正常保证由[棋盘生成](棋盘生成.md)负责，本校验只是消费侧的最后一道闸。
@@ -251,3 +251,4 @@
 | v0.4 | 2026-09-17 | 数值纪律收口批：正文与调参表 knob 现行值改指路存根（事实源 data/tables/*.tres 与 registry），0 处失同步修正——动作价面值改「按标准动作价计费（价目见 action_economy.tres）」口径，连锁免费、移动免费等结构语义保留 |
 | v0.5 | 2026-09-19 | **插旗不可逆批（用户拍板全套落地，2026-09-18 提案转正）**：① 挖旗格放行——挖的合法对象去掉"无旗"前提，旗格直挖被受理、旗随挖掘消失、该旗轮末不再上报判定；② 拔旗动作退役——意图目录删 flag_pull，动作表与拒绝原因清单删对应项（flag_absent）；③ 旗生命周期改写：旗无任何移除手段、纠错路径 = 挖开（兑付改判四情况归战斗结算 v0.18）；④ 验收标准"挖有旗格被拒"改"挖旗格放行"。冒烟 327 项 0 失败（四情况探针 `_smoke_flag_irreversible_quadrants` 在案） |
 | v0.0 | 2026-10-11 | **术语统一批（全库危险格/整图/专长凭证更名，2026-10-11 用户裁）**：首节定义句换代——对内名「雷格」与界面名「惩罚格」统一为「危险格」（怪物巢穴保留为危险格类型名、简称巢穴）；机制零改动 |
+| v0.6 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 1 处——初始展开铁律表「无格面资源」行「下游不得对它们做任何兑付」改「禁止下游对它们做任何兑付」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/排雷循环/棋盘生成.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ## 设计目的
 
-棋盘生成是全项目扫雷图的唯一生产者：战斗结算每要一张新图，它就按关卡序号与节点深度对应的参数行，确定性造出一张可推理、可通关的雷图。它在生成时刻就作出质量承诺——玩家只会输给自己选的赌（比如终局不得不猜的一格），不会拿到大面积无解的局；这是核心循环里"推理的确定性"卖点的生成端保障。同种子同参数必产同图，回放、测试、复盘都能精确复现——确定性既是卖点，也是调试工具。
+棋盘生成是全项目扫雷图的唯一生产者：战斗结算每要一张新图，它就按关卡序号与节点深度对应的参数行，确定性造出一张可推理、可通关的雷图。它在生成时刻就作出质量承诺——玩家只会输给自己选的赌（比如终局只能猜的一格），不会拿到大面积无解的局；这是核心循环里"推理的确定性"卖点的生成端保障。同种子同参数必产同图，回放、测试、复盘都能精确复现——确定性既是卖点，也是调试工具。
 
 ## 系统范围
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 |---|---|
 | 先布后删 | 先把 N 颗雷在"全格 − 出生 3×3"上布完，再把剃雷域内的雷移除——只减不增、不重投、无迭代，必然终止且可复现；实际雷数与 N 的差额随指标观测。**剃雷域已收窄（2026-10-05 初始展开收窄批）**：从「开局免费展开（flood）域∪外扩一圈」缩到「出生 3×3 ∪ 外扩 r 环」（切比雪夫距离 ≤1+r，r=shave_ring_radius 现行 1 → 5×5=25 格）——全域剃雷=开局免费展开巨大（10×10 板 R₀ 均值 68.6=板面 68.6%）的根因；收窄后开局免费展开=出生邻域剃雷诱发的自然连锁，均值降至板面约四成（10×10 实测 39.7） |
 | 出生区安全 | 出生 3×3 与开局免费展开域内恒无雷；变异不落两域由布置段顺序保障（非本管线义务） |
-| 开局白给板拒绝 | 开局免费展开域不得覆盖全部安全格——等于即退化板，尝试弃用重试；运行期另有同义兜底不变式，归[排雷玩法](排雷玩法.md) |
+| 开局白给板拒绝 | 开局免费展开域禁止覆盖全部安全格——等于即退化板，尝试弃用重试；运行期另有同义兜底不变式，归[排雷玩法](排雷玩法.md) |
 | 清图可达性 | 每个安全格都必须能从出生区沿安全格八向连通走到；带孤岛安全格的板判非法，不进降级候选 |
 | R₀≤cap 重掷闸（2026-10-05 初始展开收窄批） | 每次尝试出板后实测自然 R₀（开局免费展开格数），超过该行 r0_max_cap 即整板作废同流重试——合法性先于质量评分（同白给板先例）；全部尝试超阈 → 既有三分出口接受最不坏+非法产物标记诚实降级，玩家永不卡死；闸触发次数随指标集 r0_cap_rejected 观测（占比过高=剃雷半径与闸配比失衡信号） |
 
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 最后一条出口是诚实降级：玩家永不卡死——哪怕找不到合法板也照常出图；但绝不静默——非法产物标记随指标集上抛，由[战斗结算](../战斗循环/战斗结算.md)编排、经 [HUD 框架](../表现与支撑/HUD框架.md)诚实告知玩家（提示、补偿还是回退，呈现细节归下游）。运行期安全网兜住体验，质量红线靠调参期批量断言守住：非法产物严格零容忍、低于及格线的板数严格为零——两层不许互相折算。
 
-每次尝试先过合法性关——清图可达、安全格数达标、结构不变式全过——再谈质量分；非法尝试弃用重试。合法性闸在质量评分之前，质量分不得掩盖功能残废。
+每次尝试先过合法性关——清图可达、安全格数达标、结构不变式全过——再谈质量分；非法尝试弃用重试。合法性闸在质量评分之前，质量分禁止掩盖功能残废。
 
 ### 图类型标签与第三轴预留：主题恒定、Boss 板有座位
 
@@ -195,7 +195,7 @@
 | P1 | 与排雷玩法的展开域回验集成 | 回验两臂登记在对方文档，集成随对方排期 |
 | P2 | 推理域扩展（solver_rules 启用其他规则集或新增信息源） | 改可推理率定义 = 文档修订，MVP 冻结 |
 | P2 | 生成异步化与成本闸正式值定稿 | 实现期决策，随性能预算批 |
-| P2 | ~~变异布置内容接入~~（已收口——2026-09-20 首批类型定稿批：布置执行位改排战斗初始化第 4 步，管线零布置义务化） | — |
+| P2 | ~~变异布置内容接入~~（已完成——2026-09-20 首批类型定稿批：布置执行位改排战斗初始化第 4 步，管线零布置义务化） | — |
 
 ## 调参表
 
@@ -242,3 +242,4 @@
 | v0.3 | 2026-09-17 | 数值纪律收口批：正文与调参表 knob 现行值改指路存根（事实源 data/tables/*.tres 与 registry），3 处失同步修正（雷密度、可推理率及格线、生成尝试上限——文档面旧 provisional 值与 board_gen.tres 现值不一致，改指路）；成本闸 16384 改标注「结构护栏常数，登记于 registry board_gen_table 条目」，其余引用处指路；调参表「现行值」列整列指路化 |
 | v0.4 | 2026-09-20 | **第三关内容批（与切片代码 / registry / 03-内容规模 / 难度曲线与Boss / 地形变异 同批，参数行值零改动）**：图类型词表 v1.0 → v1.1，增补第三值 deep_underdark（灰矮人矿道方向）；正文词表句与调参表 board_type 行随批同步（L3 = deep_underdark）。[地图战斗资源](../战斗循环/地图战斗资源.md)的图类型差异化插槽句不随批动——clear_deep_underdark 启用仍为预留 |
 | v0.5 | 2026-10-05 | **初始展开收窄批（迭代14①号卡 T7——甲乙混合，用户裁 D1-D5+S1 方案A）**：①反退化规则表「先布后删」行换代（剃雷域=出生 3×3∪外扩 r 环参数化，全域 flood 剃雷退役）+新增「R₀≤cap 重掷闸」行；②调参表 +2 行（shave_ring_radius [0,2] 现行 1 / r0_max_cap 护栏 [9,半板] 现行 45/43/51/59——10×10 经 S1 停机呈报用户裁上调 30→45）；③验收标准 +2 条（R₀≤cap 闸 / 剃雷域参数化+ring_removed 量级）；④改后结构读数入 registry initial_expansion_narrowing 条（R₀ 均值 39.7/37.9/42.8/46.6，收窄自 68.6/83.2；雷密度 19.2-21.6% <25% 相变线；inf 全行达标）；玩法侧零改动（排雷玩法「初始展开恰等」验收原样为真）；裸数字截断路否决退役（D3）不立文 |
+| v0.6 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 4 处——设计目的「终局不得不猜的一格」改「终局只能猜的一格」（清「不得」词面误中，语义不变）；反退化规则表「开局白给板拒绝」行「不得覆盖」改「禁止覆盖」；生成重试节「质量分不得掩盖功能残废」改「质量分禁止掩盖」；P1/P2 表划线条目「已收口」改「已完成」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/排雷循环/行动经济.md

@@ -159,8 +159,8 @@
     (a) 兑付溢价——标中兑付按同型正向 ×(1+δ)（改战斗结算兑付公式一处，机制载体
     settlement.tres flag_hit_premium = 125，percent 域）；(b) 专属池重摇不启
     （危险格与安全格同池结构冻结不动，留给异池后备案一并裁）。
-    登记态（落文时点）：δ 落地前现行值已知破（E[标中] = E_dig < 1.25·E_dig 恒假）——
-    按「登记已知破·限期闭合」纪律落文，本批 T4 机制小批闭合；δ=1.25 时条件二以
+    登记态（写入文档时点）：δ 落地前现行值已知破（E[标中] = E_dig < 1.25·E_dig 恒假）——
+    按「登记已知破·限期闭合」纪律写入文档，本批 T4 机制小批闭合；δ=1.25 时条件二以
     等号压线成立（严格大于须 δ>0.25，×1.5 档留后手）。
 
   β 比值带（数值层看护，2026-10-04 用户裁 P4）：
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 字段名注记：2026-09-18 措辞收口批已全链对齐正式名——表字段与本文行名统一为 `refresh_cap_per_round`，账本入口统一为 `request_refresh`（registry naming_unification 兑现，切片临时名零残留）。
 
-跨字段校验：任一动作成本不得超过每轮预算，违反即加载期致命（fail-fast）。各域上界（8 / 64）是 MVP 量级护栏而非推导界，随调参需要修订。
+跨字段校验：任一动作成本禁止超过每轮预算，违反即加载期致命（fail-fast）。各域上界（8 / 64）是 MVP 量级护栏而非推导界，随调参需要修订。
 
 ## 验收标准
 
@@ -276,3 +276,4 @@
 | v0.10 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批：巢穴约束表「资格认危险格实例」行重复短语清除（「堵死重复计费重插刷收益的农场」一句两写删一） |
 | v0.11 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批·独立复核（worktree docaudit-2026-10-09）：依赖与输出表排雷玩法行「挖/插/**拔**的调用方」退役动作残留清除——拔旗已随插旗不可逆批（2026-09-19）退役，v0.4 批六处删「拔旗」时本处漏网 |
 | v0.0 | 2026-10-11 | 术语统一补扫批（2026-10-11）：「巢穴」机制表述两处换代危险格 |
+| v0.13 | 2026-10-15 | 简明技术中文用语规范（用户令）：词面修正 3 处——推导节条件二「登记态（落文时点）」改「登记态（写入文档时点）」、「按…纪律落文」改「按…纪律写入文档」；调参表注「任一动作成本不得超过每轮预算」改「禁止超过」。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/跨局循环/元进度.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 元进度
 
 > 一句话：跨局成长——钥石在营地换成永久强化，存档随冒险变厚
-> 状态：已定稿（2026-09-18 元进度定稿批，用户拍板收口）
+> 状态：已定稿（2026-09-18 元进度定稿批，用户拍板）
 
 ## 设计目的
 
@@ -152,7 +152,7 @@ MVP 不要求本系统的闭环（[不做清单](../../05-不做清单.md)整体
 - 单局零依赖：禁用元进度后，单局循环的全部现行验收照常通过。
 - 解锁可见：换强化后，下一局能遇到或用到强化内容，玩家能说出这局与上局的具体差别。
 - 首杀可归因：Boss 首杀与重复杀的入账在冒险摘要中可区分，重复杀小额恒定、不随刷取次数递减。
-- 换算可审计：每级永久强化对应的带平移量在换算率表有行可查；验收读数以平移后带判读，护甲行不得用基线读数外推。
+- 换算可审计：每级永久强化对应的带平移量在换算率表有行可查；验收读数以平移后带判读，护甲行禁止用基线读数外推。
 
 ## 待办
 
@@ -180,10 +180,11 @@ MVP 不要求本系统的闭环（[不做清单](../../05-不做清单.md)整体
 | v1.9 | 2026-10-09 | 文档正确性审查批（定点）：解锁双入口框架节「局内暂停层入口未实装（随 HUD 批 M-4）」过期订正——暂停层只读入口已实装（2026-10-06 迭代 17 卡③，实机目检待用户；06 登记条在册）；裸 M-4 标签随订正消除 |
 | v1.10 | 2026-10-09 | **B2 裁决落文（用户令「删除旧的、直接写新的」）**：道具工坊行删旧写新——旧「现行六行」登记作废（旧目录已随秘宝 v1.5 全退役），改写=件的目录与效果现行事实源指路秘宝.md「目录（重设计 v1）」+解锁门槛谓词分级（普通 0 门槛/优秀中里程碑/稀有高里程碑，阈值归调参批）+通关次数渠道与钥石直购价归定价批后补 |
 | v1.11 | 2026-10-09 | **B1 裁决落文（用户令「元进度让他们都独立去写」——天赋树独立成文）**：①定名节冲突表述换代——「归档线索里的『天赋树』一词就此退役」与 v1.8 审查注（「本作不存在树形结构」失义登记）同步摘除，改写 = 退役的是归档线索旧概念的旧义、树形结构已随迭代 12 以锻造脉形态落地在役（系统现行事实源 = 天赋树.md，本批新建 v0.1）；②三柜台节补指路句——属性锻造树形节点结构现行事实源 = 天赋树.md，旧三档柜台与树四线 flat 注入面叠加实态随句登记。机制零改动 |
-| v1.12 | 2026-10-09 | 武器锻造成文批随迁（用户令「完成文档编写、代码不实现、记录待办」）：三柜台节补指路句——属性锻造攻击/护甲两档的路线化改造设计权威文档 = [武器锻造](武器锻造.md) v0.1（按 2026-10-07 提案推荐案成文、17 裁点开放在册、实装待办在册 06；改造落地前三档直购维持现役）。机制零改动 |
+| v1.12 | 2026-10-09 | 武器锻造成文批随迁（用户令「完成文档编写、代码不实现、记录待办」）：三柜台节补指路句——属性锻造攻击/护甲两档的路线化改造设计权威文档 = [锻造工坊](锻造工坊.md) v0.1（按 2026-10-07 提案推荐案成文、17 裁点开放在册、实装待办在册 06；改造落地前三档直购维持现役）。机制零改动 |
 | v1.14 | 2026-10-11 | 秘宝匣行换代随批（秘宝.md v2.7 目录修正批）：13 件三档+解锁混合制口径；旧「正主/谓词分级」表述同步清除（拾取渠道指路同日追加又随终裁废止） |
 | v1.13 | 2026-10-10 | **「道具工坊」改名「秘宝匣」（2026-10-10 天赋树设计会话裁——树上解锁节点与营地柜台同名）**：现行正文六处扫改（三柜台行 / 柜台行 / 柜台纪律 / 后续商品行 / 调参表 P1 / 定价表行）；版本历史行一律不动；别名「道具工坊」登记 registry 术语条保留检索。机制零改动 |
 | v1.14 | 2026-10-11 | **营地统一案甲随迁（2026-10-11 天赋树设计会话终裁）**：三柜台节补「营地统一」段——树=营地本体、属性升级唯一入口=树脊柱淬炼节点、本属性锻造柜台随 06「天赋树实装批」退役吸收进脊柱（落地前维持现役）、锻造柜台与秘宝匣转工作间钥匙模型、图鉴常开；设计权威文档指路 = 天赋树.md v0.2。机制零改动（退役与公式换代随实装批） |
 | v1.15 | 2026-10-11 | 锻造工坊更名批随迁（机械扫）：三柜台节指路句随系统更名「武器锻造→锻造工坊」换代链接与名称（06 实装批条名同步「锻造工坊实装批」；版本历史行内旧名按历史记载保留）。机制零改动 |
 | v1.16 | 2026-10-12 | **完备性检查批随迁（用户令：有缺漏即补齐）**：①「跨局注入」节补开局属性四层叠加公式（角色基础值+树生命/命中 flat+锻造路线加值+局内加算区 flat；入战 AC 三层）——锻造工坊与天赋树两文档共指本节为「通道现行事实源」而公式缺位，本次落实；原「属性锻造三档是数值覆盖」随迭代 21 T5 行族退役换代；②锻造工坊 v0.6 引用版本号 v0.1→v0.5 连带校正（三柜台节）。机制零改动 |
 | v1.17 | 2026-10-12 | **迭代 22 反哺落文批（实现报告 §三④，用户裁「落文」）**：秘宝匣行补迭代 22 实装实录（购买钮禁用态/条件进度呈现/分档装配呈现/空目录合法态/treasure_shop_status 投影/旧道具工坊渠道面退役）；柜台纪律「首版只挂通关次数渠道」排期态消解注记；P1 秘宝匣定价行换代（provisional 10/25 已投，终值归调参批）。机制零改动 |
+| v1.21 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 2 处＋死链修复 1 处**——「收口」→删（文头状态行「用户拍板收口」→「用户拍板」，已定稿语义由句首承载）；「不得」→「禁止」1 处（验收·换算可审计条护甲行）；死链修复：v1.12 行的武器锻造死链指路改指锻造工坊.md（2026-10-11 更名漏改，显示文字与行内其余文字同步换代为现行名，其余不动）。机制与数值零改动 |

design/gdd/systems/跨局循环/天赋树.md

@@ -206,8 +206,9 @@ A/B 态只放规则面：节点行持 a/b 双效果键（封闭规则键词表 R
 | v0.8 | 2026-10-11 | **Fork 一节点双态换代批（用户裁）**：①开局姿态/危险直觉/财富之道三天赋=三节点——现役 A/B 双行结构（迭代 12 沿袭，「付一次钱得双态开关」裁决未落进节点组织=落文错误已纠正）收编为单行双态，同调脉 9→6（同调位 3+Fork 3）、全树 15→12；②节点语义=购买解锁双态开关（cap1、零重复购买）、解锁默认 A 态、营地零币切换（互斥由单态承载）；fork_sides 存档语义不变（组→激活态），tree_buy_fork=购买解锁/tree_toggle_fork=零币切态；schema=Fork 行持 a/b 双效果键、效果按激活态取值、Fork 组词表校验改每组恰一节点；③R1（「等级阈值前置」形态去留）不随本批变化，仍开放待裁（推荐裁撤）。实装归 06「天赋树实装批」（33→12 连带，需求卡片 v1.6 同批） |
 | v0.7 | 2026-10-11 | **一线一节点换代批（用户裁）**：①脊柱淬炼一线一节点——生命淬炼/命中淬炼各收编为单节点 4 级（原「一线 4 层×层内 3 购」层=级收编；用户明裁：一个内容一个节点、等级在节点内、不拆多节点），脊柱 8→2、全树 21→15；②行门槛平移——SPINE_ROW_GATE=4 公式不变，门槛主语从「层 N」改「节点第 N 级」（第 2~4 级需全树总投入 ≥4/8/12），row 字段随层行退役；③彩蛋条件随结构换代为「生命/命中两节点 4 级拉满 且 同调位 1/2/3 全部解锁」；④R1（「等级阈值前置」形态去留）不随本批变化，仍开放待裁（推荐裁撤）。实装归 06「天赋树实装批」（33→15 连带，需求卡片 v1.5 同批） |
 | v0.6 | 2026-10-11 | **攻防所有权切分落文批（锻造工坊裁决会话 A 组定案，天赋树会话交接落文）**：①脊柱换代 16→8——攻击淬炼×4 层与护甲淬炼×4 层删除，脊柱=生命/命中两线×4 层，全树 29→21 节点（每根数值轴全游戏单一来源：生命/命中→树脊柱、攻击→锻造工坊武器路线、AC→甲路线，树零攻防来源=红线）；②锻造工坊钥匙节点前置改「无」（free、直接可点亮，原「攻击淬炼累计 ≥2 且 护甲淬炼累计 ≥2」等级阈值前置随两线砍除作废）——连带开放待裁点 R1：schema「等级阈值前置」新形态现无消费者，裁撤（推荐）/留作机制位待用户裁；③地脉共鸣换代——条件改「生命/命中两线全部买满（8 节点全上限）且 同调位 1/2/3 全部解锁」、效果改生命/命中两线 flat（攻/护分量摘除），上限 3 枚不变；④行门槛 SPINE_ROW_GATE=4 规则保留（层 N 需全树总等级 ≥4×(N−1)），两线换代后总等级供给结构变化=达成节奏重算注记在册、值归数值批；⑤叠加公式换代——开局属性=角色基础值+树生命/命中淬炼 flat+锻造路线加值（只按当前选中生效）+局内加算区 flat（命中在账未注入披露不变）；⑥营地呈现措辞对齐四柜台并排（树淬炼柜台=树脊柱界面形态、锻造工坊柜台钥匙点亮前=锁定态，机制语义=树营地本体/钥匙模型/图鉴常开不变，A② 裁）；⑦节点总表/一脊三脉/验收标准/调参表/依赖表连带换代。实装归 06「天赋树实装批」（结构目标 33→21 连带换代，需求卡片 v1.4 同批） |
-| v0.5 | 2026-10-11 | 锻造工坊更名批随迁（机械扫）：五处 [武器锻造](武器锻造.md) 链接随系统更名「锻造工坊」换代为 [锻造工坊](锻造工坊.md)（v0.2 历史行内旧名按历史记载保留）。结构零改动 |
+| v0.5 | 2026-10-11 | 锻造工坊更名批随迁（机械扫）：五处 [武器锻造](锻造工坊.md) 链接随系统更名「锻造工坊」换代为 [锻造工坊](锻造工坊.md)（v0.2 历史行内旧名按历史记载保留）。结构零改动 |
 | v0.4 | 2026-10-11 | **歧义扫描清零批（/grilling 六裁落文）**：①Q1 术语回归正主——分叉效果废「陷阱/危险标记」自造词，改「踩中危险格伤害减半」「危险格标记错误返还行动点」，玩家文案沿「危险格/安全格」；②Q2 地脉共鸣效果改生命/攻击/护甲三线（命中分量待命中线注入随批加回，不留永久无效分量）；③Q3 行门槛总等级口径写明=tree_nodes 全部节点等级之和（免费点亮与分叉激活计入，沿现役实态）；④Q4 财富之道范围定界——聚=仅战斗掉落渠道、散=全部 GP 消费面（用户裁）；⑤Q5 限次计数生命周期落句（随冒险持久/按关重置/新冒险清零/断点保留）；⑥Q6 三处旧裁决换代——已建未接面槽位判定源句换 Q2 裁决（树点亮数+旧条件作废删除）、刷新升级条补 Q1 双入口并存、存档域节「迁移重做」整节换代为「旧档废弃」（Q3 裁决落文，禁迁移红线）；顺带清「Y 升级行族」黑话为「刷新升级行族」。结构零改动 |
 | v0.3 | 2026-10-11 | **节点台账补全批（用户令：台账指引升格文首+29 节点总表落文）**：文档最前新增「节点台账指引」块（节点结构查本文总表 / 数值查配置文件 `game/data/tables/meta_tree.tres` 双源分工声明）；核心规则节补「节点总表（29 节点）」——17 行折叠式全名单（脊柱四线按层折叠），逐节点名称/脉/类型/前置/效果方向，数值不进正文沿配置纪律。结构零改动（纯台账补全） |
 | v0.2 | 2026-10-11 | **天赋树设计会话裁决批（结构换代+分叉效果定案+营地统一）**：①结构换代 33→29——锻造枝三属性节点（武器锻造/护身锻造/甲胄锻造，旧柜台镜像重复件）删除换单个免费解锁节点「锻造工坊」（前置=攻击淬炼累计≥2 且护甲淬炼累计≥2，等级阈值前置新形态）；克制专精 Fork 对整组砍除（类型表达归武器锻造）；②分叉效果定案——开局姿态两侧收每关首轮窗（先手压制=每关首轮 AP+1 / 稳健拓荒=每关首轮内受击减伤）、雷感直觉改名危险直觉（锋=陷阱伤害减半 / 守=误标返 AP·均每关限次；标错机制存在性 T0 实查在册）、经济人格改名财富之道（聚=GP 获取增益 / 散=消费折价，避开两处在册旋钮）；现役两键占位态随实装批终结；③营地统一案甲——树=营地本体，属性升级唯一入口=树淬炼节点，旧属性锻造柜台退役吸收进脊柱，工作间钥匙模型（锻造工坊/秘宝匣两钥匙+图鉴常开）；④叠加公式换代=基础值+树淬炼+锻造路线加值+局内加算；⑤同调位 1 改无前置根节点、串行保留；地脉共鸣条件改四线全部买满；⑥「道具工坊」改名「秘宝匣」；⑦树上刷新升级节点定性缺陷（购买写 attune_refresh_level 同账修复随批）；迁移映射重做（forge_levels→脊柱线）。全部实装归 06「天赋树实装批」（原「已建未接面两件」+「结构重构批」两条合并） |
 | v0.1 | 2026-10-09 | **B1 裁决补写批（用户令「元进度让他们都独立去写」）**：系统随迭代 12 双层 BD 实施批实装在役（33 节点 + 存档 v5 树域 + 营地树界面 + A/B 面 MC 两侧差 0.0pp 过 <~3pp 验收线，2026-10-04 落地 = 合并 e780063 系），本文补写其设计文档——机制描述以代码实态（meta_tree.tres / MetaTreeTable schema / MetaProgression 树段 / save_manager v5 域 / 效果引擎规则键消费面）与迭代 12 落地裁决（整合定稿 R1 甲融合案、2026-10-07 树全钥石单币裁甲）为据；设计底稿《双层BD体系-整合定稿-2026-10-03》已按吸收即死退役（删除 = git 8e02dcf，内容经 git 历史取证）。已建未接面三条如实登记（同调位 / 刷新升级 / 命中线），处置权归后续批 |
+| v0.11 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：死链修复 1 处**——v0.5 行更名记载内的武器锻造死链改指锻造工坊.md（2026-10-11 更名漏改指路；显示文字「武器锻造」系更名记载的旧名内容本身，按对照性豁免保留，仅换链接目标）。词面修正 0 处、机制零改动 |

design/gdd/systems/跨局循环/秘宝.md

@@ -139,7 +139,7 @@
 
 ### 直接代答必须窄域：真视的范围护栏
 
-凡是"直接告诉你危险格在哪"的效果（下文称真视），一次最多照亮 3×3 的窗口，任何道具都不允许全图看雷。全图级范围只留给恢复推理原料类的效果——显影、预读这类把已有事实交还玩家的信息，允许大范围（原则上被允许，见不做清单的边界锚）。这条限制写进数据校验：任何真视类道具的目标域字段超过 3×3，加载数据时直接报错拒绝——护栏由加载期强制，不靠运行时拦截。
+凡是"直接告诉你危险格在哪"的效果（下文称真视），一次最多照亮 3×3 的窗口，任何道具都不允许全图看雷。全图级范围只留给恢复推理原料类的效果——显影、预读这类把已有事实交还玩家的信息，允许大范围（原则上被允许，见不做清单的边界锚）。这条限制写进数据校验：任何真视类道具的目标域字段超过 3×3，加载数据时直接返回错误并拒绝——护栏由加载期强制，不靠运行时拦截。
 
 **道具的收益在"少赌"，不在"单赌更安全"**：信息类道具不改变棋盘，只减少玩家必须盲赌的次数。真视把 k 格移出盲挖候选域——这 k 格从"要赌"变成"必避或必旗"的确定决策；情报类道具抬高棋盘可推理率，收缩"只能赌"的格子池。单次盲赌的命中率会随格子池收缩而上升，这是正常读数——收益按"赌的次数变少、期望踩雷下降"计，不按单次命中率计。
 
@@ -215,7 +215,7 @@
 2. 冒险开始：被动件整局生效，主动件充能注入（每冒险重置）。
 3. 挖掘期玩家选中主动件与目标发起使用，战斗结算按上文四步编排受理。
 4. 呈现层重查刷新：玩家看到情报或行动点入账，继续挖格决策。
-5. 换图、弃图刷新或战斗结束时叠加层随图清空；冒险结束时装配与充能账随冒险收口。
+5. 换图、弃图刷新或战斗结束时叠加层随图清空；冒险结束时装配与充能账随冒险收束。
 
 ## P1 / P2 后置
 
@@ -243,7 +243,7 @@ playtest 预警（预注册，归难度曲线与Boss）：
 
 ## 验收标准
 
-- 护栏强制：任何标出危险格的道具定义，目标域字段超过 3×3 时数据加载直接报错拒绝；现行 12 件逐件过护栏校验（迭代 22 已交付，2026-10-12）。
+- 护栏强制：任何标出危险格的道具定义，目标域字段超过 3×3 时数据加载直接返回错误并拒绝；现行 12 件逐件过护栏校验（迭代 22 已交付，2026-10-12）。
 - 覆盖检查：效果三方向（信息/行动资源/操作能力）各有新目录承载，检查按「设计骨架」节口径执行；逐件的效果格归属见「目录（重设计 v1）」三表。
 - 两域正交：秘宝件经同调位装配生效，不入局内道具背包，与奇物背包互不混装。
 - 使用窗口：非挖掘期的使用请求被拒绝且不消耗；挖掘期任意时点可发起。
@@ -264,7 +264,7 @@ playtest 预警（预注册，归难度曲线与Boss）：
 | 版本 | 日期 | 改动 |
 |---|---|---|
 | v3.0 | 2026-10-12 | **迭代 22 反哺落文批（实现报告 §三①②③，用户逐点裁「落文」）**：①目录三表补实态三列（item_id/解锁〔价格或条件，阈值 provisional〕/效果实现 kind）+试炼镐行换代自动兑付语义+全部「实装批落地前」现状句换代（定位形态节/目录引言/负责表/受理框架节/调参表/验收护栏覆盖两行）+旧目录退役指针补代码旧行已删；②代价轴转化获取行换代=试炼镐每开 8 安全格自动兑当轮 AP+1（2026-10-12 用户裁：无玩家发起入口、战斗级重置、兑付时序=揭示先于扣费故 AP 归零恰逢满点轮不结束）——设计留白〔积点账重置周期〕随裁补记；③解锁混合制节条件表实录（钥石 8 件 10/25+条件 4 件三计数键阈值）+承载换代=行内 unlock_requires 字段 |
-| v0.1 | 2026-09-15 | 自归档 GDD 压缩改写 |
+| v3.1 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 3 处**——「报错」→「返回错误」2 处（真视窄域护栏句、验收·护栏强制条）；「收口」→「收束」1 处（P0 第 5 条「装配与充能账随冒险收口」——冒险生命周期收束为本文件既有用词）。机制与数值零改动；目录表线香/天眼行「战斗级/关卡级充能」系术语表在册秘宝主动件术语，不属退役词命中，原样保留 |
 | v0.2 | 2026-09-16 | 更名批（用户拍板 2026-09-16）：系统更名"辅助道具"→"秘宝"——定位已非纯数值道具，含信息/妙用向效果；文件同步重命名；英文代号 AUXILIARY_ITEMS 暂沿用 |
 | v0.3 | 2026-09-17 | 切片期空内容拍板（用户拍板）：道具定义表为空列为合法态——五维度覆盖检查改为仅对非空清单执行；验收标准覆盖检查条目同步；06「维度覆盖检查破缺」「失义道具的掉落投放」两条随批关闭 |
 | v0.4 | 2026-09-17 | 数值纪律收口批：正文与调参表 knob 现行值改指路存根（事实源 data/tables/*.tres 与 registry），1 处失同步修正（AP 8→6 漏改）——行名与表结构列保留 |

design/gdd/systems/跨局循环/锻造工坊.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 锻造工坊
 
 > 一句话：营地的武器与护甲成长——武器锻造区三条路线、护甲锻造区三条路线各练各的，钥石消费，一次冒险各选一件，满级特效留位本期不做
-> 状态：**v0.7 迭代 23 反哺落文（2026-10-13）**——正文补 Q1 等级语义衔接（0 = 未练合法态）、效果类型闭集 24→31 订正、实装边界 1 回填实装实态（已随迭代 23 入库）。承 v0.6 完备性检查批（承 v0.5 B 组定案——**17 裁点全数清零**：1 丙 / 1a 一次冒险一件武器+一件甲 / 1b 营地可换·战斗禁换 / 1c 免费 / 2a 伪裁点消解 / 2b 随 3a 消解 / 3a 魔法护甲统一命名 / 3b 敌方攻击缺省普通·克制反向当下生效 / 3c 每型独立路线 / 4a 前缓后陡 / 4b 锻造内自闭环 / 4b-1 并联双通道 / 5b 纯钥石 / 5c 零材料 / 6 满级特效本期不做留扩展位 / 8a 工作间两区定名；2c、5a 已于 v0.4 结案）。**v0.6 变更（2026-10-12 完备性检查批·grilling 用户逐条裁）**：现役事实基线换代（forge_products 行族已随迭代 21 T5 退役、定价参数改历史考古口径）；**两根类型轴所有权移交**（默认值归锻造工坊配置常驻持有、hero.tres 静态表两轴删除、选中态写存档+参数面注入）；「与秘宝混合制同构」与「激活穿刺系专长」两处无依据表述订正删除。**满级特效本期不做**（只留扩展位）；全部数值 provisional，终值归 Alpha 收官 M4 数值批〔未排期〕；实装待办在册 [06-待办清单](../../06-待办清单.md)「锻造工坊实装批」条——**开工门 = 17 裁点清零 + 用户发令，裁点门已满足**
+> 状态：**v0.8 迭代 21 反哺④残余落文（2026-10-13）**——「树侧钥匙」句换代：钥匙节点 forge_workshop 已随迭代 21 实装在役（free 无前置、点亮展开本柜台、锁定态零购买路径），原「实装归 06」悬置指针终结（详见版本历史 v0.8 行）。承 v0.7 迭代 23 反哺落文（2026-10-13）——正文补 Q1 等级语义衔接（0 = 未练合法态）、效果类型闭集 24→31 订正、实装边界 1 回填实装实态（已随迭代 23 入库）。承 v0.6 完备性检查批（承 v0.5 B 组定案——**17 裁点全数清零**：1 丙 / 1a 一次冒险一件武器+一件甲 / 1b 营地可换·战斗禁换 / 1c 免费 / 2a 伪裁点消解 / 2b 随 3a 消解 / 3a 魔法护甲统一命名 / 3b 敌方攻击缺省普通·克制反向当下生效 / 3c 每型独立路线 / 4a 前缓后陡 / 4b 锻造内自闭环 / 4b-1 并联双通道 / 5b 纯钥石 / 5c 零材料 / 6 满级特效本期不做留扩展位 / 8a 工作间两区定名；2c、5a 已于 v0.4 结案）。**v0.6 变更（2026-10-12 完备性检查批·grilling 用户逐条裁）**：现役事实基线换代（forge_products 行族已随迭代 21 T5 退役、定价参数改历史考古口径）；**两根类型轴所有权移交**（默认值归锻造工坊配置常驻持有、hero.tres 静态表两轴删除、选中态写存档+参数面注入）；「与秘宝混合制同构」与「激活穿刺系专长」两处无依据表述订正删除。**满级特效本期不做**（只留扩展位）；全部数值 provisional，终值归 Alpha 收官 M4 数值批〔未排期〕；实装待办在册 [06-待办清单](../../06-待办清单.md)「锻造工坊实装批」条——**开工门 = 17 裁点清零 + 用户发令，裁点门已满足**
 > 成文底稿：`design/research/提案-武器锻造系统-2026-10-07.md`（提案过程稿——全部备选案与淘汰依据、用户原案逐条对照见彼；本文只收录定案口径；**未启用的满级特效候选池亦留彼 §八**，不进正文）
 
 ## 设计目的
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 17 裁点全部拍板，本表即终态（含本会话呈报的两条子问 4a-1 / 4b-1，共 19 行）。「推翻推荐」四行已同步改正文对应节。实装批以本表 + 下节「工作间内容清单」为需求卡片输入。
 
-| # | 裁点 | 裁决结果 | 落文处 | 备注 |
+| # | 裁点 | 裁决结果 | 写入处 | 备注 |
 |---|---|---|---|---|
 | 1 | 武器实体化程度 | **丙**：当前武器单选 + 每件独立等级路线（两向可逆：砍独立等级退为纯路线，加库存实体升级为装备） | 「三件武器」节 | 按推荐案 |
 | 1a | 携带 / 选中数 | **一次冒险 = 一个武器类型 + 一个甲型** | 「三件武器」「三型护甲」节 | 扩面（原裁点只问武器携带数） |
@@ -165,7 +165,7 @@
 | 4a | 成长曲线形状 | 前缓后陡（只锁方向，值归 M4） | 「成长曲线与解锁」节 | 按推荐案 |
 | 4a-1 | 〔子问〕曲线×定价"又贵又弱"提示 | **撤回**——该结论无依据（定价为现役沿用参数、前期弱是曲线意图），不落任何方向性判断；只留"两条旋钮同批标定"程序句 | 同上 | 呈报方撤回 |
 | 4b | 解锁节奏 | 锻造内自闭环（不绑关卡进度） | 同上 | 按推荐案 |
-| 4b-1 | 〔子问〕解锁通道语义 | **并联双通道**：练满前一档 **OR** 一次性解锁价，两者互不影响、玩家自选 | 同上 | 原正文"或"字歧义收口 |
+| 4b-1 | 〔子问〕解锁通道语义 | **并联双通道**：练满前一档 **OR** 一次性解锁价，两者互不影响、玩家自选 | 同上 | 原正文"或"字歧义完成裁决 |
 | 5a | 柜台承载 | **已结案（2026-10-11 A②）**：四柜台并排、攻防独立柜台、生命档移除 | 「柜台承载」节 | v0.4 结案 |
 | 5b | 货币 | 纯钥石（用户注：当前无其他材料，钥石 = 统一货币；后续若要区分再重构，不预先建面） | 「经济」节 | 按推荐案（且受两币分工条款锁定） |
 | 5c | 材料经济 | 纯钥石零材料 | 「经济」节 | 按推荐案 |
@@ -238,3 +238,4 @@
 | v0.4 | 2026-10-11 | **A 组定案落文（锻造工坊裁决会话，用户逐裁）**：①承载换代——营地四柜台并排（树淬炼/锻造工坊/秘宝匣/奖励格图鉴），攻防独立柜台、工作间内武器/护甲两区并列零顺序门槛、宽度不足滚动条兜底、程序占位视觉终稿归 HUD 营地批（A②A③）；②生命档移除——生命强化唯一入口=树脊柱生命线，本工作间纯攻防（A①；实装边界①同步）；③**攻防所有权切分**——攻击唯一入口=武器路线、AC 唯一入口=甲路线，树脊柱砍攻击/护甲两线、树零攻防来源（红线；树侧 29→21 落文归天赋树会话交接批）；④树侧钥匙改无前置直接可点亮（原等级阈值前置随两线砍除作废）；⑤注入衔接落文——锻造路线加值=当前武器攻击加值+当前甲 AC 加值，只按当前选中生效；⑥死条件 magic_vs_magic 复活案作废（D 组核结：魔网织者在素材库表二退役名单；2c 结案）；⑦「道具工坊」退役词清除（承载节随 A② 改写一并换代为秘宝匣）；⑧存档域改旧档废弃口径（开发阶段无迁移）。B 组 15 裁点挂起待用户发令 |
 | v0.6 | 2026-10-12 | **完备性检查批（grilling 全库核查——现役代码事实/关联文档/引用一致性三路，用户逐条裁）**：①**现役事实基线换代**——`meta.tres` forge_products 行族已随迭代 21 T5 攻防所有权切分整体退役（行族/访问器/购买面三处退役登记），「改造现役行（吸收）」语义全线订正为「新建行族」（现役代码事实表/三件武器表/工作间清单/实装边界 1 五处）；定价「现役参数沿用」改「历史考古参数（20 钥石/150% 公比，`meta.tres:82-84` 退役批注）、实装投值归 M4 从零标定」；②**两根类型轴所有权移交（用户裁）**——`attack_type`/`armor_type` 默认值归锻造工坊配置常驻持有、hero.tres 静态表两轴删除；选中态写存档域+冒险开始参数面注入（订正原「写 hero.tres 休眠轴」口径——与现役「表运行期只读」纪律 `meta_progression.gd:12-13/119` 及本文存档域条目双重冲突）；默认值与柜台解锁状态解耦（未解锁=无交互入口但配置常驻可读，不存在读不到默认值的窗口）；③**两处无依据表述订正删除**——「与秘宝解锁的混合制同构」（「同构」非本项目概念；与秘宝仅共享钥石单币+直购/条件解锁成分语义，通道结构不同：件级单通道分派 vs 同路线双通道并联）、「选长枪激活穿刺系专长的价值」（现役专长均为跨攻击类型通用件、不按 attack_type 分系，`feats.tres` 29 行实证，该表述无现役对应物）；④货架坐标订正（CURIO_KINDS 实为 `adventure_table.gd:29` schema 常量、feat_ticket 为显式豁免种 5/6 命中）+ 改名小批执行态回写（已合入 master `0c93a71`/`0144f60`）；⑤存档域预登记存档序列化.md（用户令：验收文档现在做、不等实装批）；⑥联动落文：元进度.md「跨局注入」节补四层叠加公式（v1.4）、术语表.md 新增锻造工坊节、entities.yaml terminology 补词条+新建锻造工坊条目。**不在本批范围（呈报归属，谁的问题谁改）**：registry ac_up 显示名失同步（归改名小批 D 项）、「魔法甲」四处残留（敌人系统/美术三档，归 3a 裁执行面）、registry meta_table 条目 forge_products 滞后（归元进度线）、天赋树.md 状态行滞后、06 提案条标题旧名 |
 | —— | 2026-10-12 | **同日续裁落文（不升版本）**：①**编入迭代 23**（用户令——roadmap 主线序列 + 06 实装批条状态同步；M4 数值批顺延迭代 24+）；②实装边界 6 订正——敌方 attack_type 为敌方定义数据（enemy.tres/skills.tres 行级，与敌种名字/血量同批同时读写、无独立时序），「两批排期协商」句删除（用户 D 裁：时序问题不存在；本批只按 3b 裁落结构面）；③存档域「合并评估」语境订正——forge_routes 独立成域已预登记，树批入库后无共域冲突（用户 C 裁：非裁点，06 实装批条同句订正）；④A 项（未解锁时默认值读取路径）确认口径=配置表常驻持有、解锁只门控交互不门控读取，v0.6 正文已落此文；⑤**等级语义裁（Q1）**——初始持有路线 0 级起步：未解锁/未锻造=0 加值（裸体态，类型=普通/轻甲）；解锁并锻造第一级=「获得装备」=1 级=首个 +1 加值；逐级递进。正文「1 到上限」为量级描述（1-5 级），0=未练合法态；⑥**provisional 值落卡（Q2）**——需求卡片 T1 锚表：cap 5/武器与护甲每级增量统一 +1（累计 1/2/3/4/5；provisional 线性起步，4a 前缓后陡为终值形状方向归 M4）/甲型基础 AC 10/12/9（现役结构值）/价格 20×150%^n（20/30/45/67/101）/解锁价 200（中段三级 213 的九折）；provisional 归代拍板沿锚投值、终值 M4 |
+| v0.9 | 2026-10-15 | **简明技术中文用语规范批（用户令）：词面修正 2 处**——「落文」→「写入」1 处（裁决结果清单表头「落文处」→「写入处」）；「收口」→「完成裁决」1 处（4b-1 行备注「原正文"或"字歧义收口」）。另按失同步核对修正文头状态行：版本注 v0.7 → v0.8（v0.8 迭代 21 反哺④残余落文行已入库而状态行未随批更替，本批补齐，事实零变更）。机制与数值零改动 |

tools/doc_term_audit.py

@@ -60,6 +60,37 @@ RETIRED_TERMS = [
 
 DEFAULT_DIRS = ["design/gdd", "design/registry"]
 
+# 用语规范 A 表补充词专项补扫：随批/台账 两词本身是上方行级白名单信号（行内出现即归
+# 留档类），主扫描对它们自豁免；本通道只做版本历史节外的专项报告，供后续触碰批清偿。
+SUPPLEMENT_TERMS = [
+    ("随批", "2026-10-15", "顺带", "用语规范 A 表（doc-conventions 第 4 节）"),
+    ("台账", "2026-10-15", "状态记录", "用语规范 A 表（doc-conventions 第 4 节）"),
+]
+
+
+def scan_supplement(paths):
+    terms = [(re.compile(t), date, repl, note) for t, date, repl, note in SUPPLEMENT_TERMS]
+    findings = []
+    for p in paths:
+        text = Path(p).read_text(encoding="utf-8").replace("\r\n", "\n")
+        in_version_section = False
+        for lineno, line in enumerate(text.split("\n"), 1):
+            if SECTION_RE.match(line):
+                in_version_section = True
+            hits = [(m.group(0), t) for t in terms for m in [t[0].search(line)] if m]
+            if not hits or in_version_section or COMMENT_RE.match(line):
+                continue
+            findings.append({
+                "term": "、".join(sorted({h[0] for h in hits})),
+                "file": str(p).replace("\\", "/"),
+                "line": lineno,
+                "klass": "疑似现行",
+                "text": line.strip()[:160],
+                "retired": hits[0][1][1],
+                "replacement": hits[0][1][2],
+            })
+    return findings
+
 # 词级语境豁免：某词退役的只是特定机制语境，另一现行机制合法沿用同一词时，
 # 命中行含豁免语境信号即不算退役词命中（不进疑似、不进留档计数）。
 # 充能：挖掘期/战斗段充能退役（2026-09-19），但秘宝主动件「每冒险充能」（同调件
@@ -134,7 +165,7 @@ def main():
             paths += sorted(Path(d).rglob("*.yaml"))
     paths = [p for p in paths if Path(p).exists()]
 
-    findings = scan(paths)
+    findings = scan(paths) + scan_supplement(paths)
     suspect = [f for f in findings if f["klass"] == "疑似现行"]
     kept = [f for f in findings if f["klass"] != "疑似现行"]