docs(06): 登记「代码注释禁用词清扫批」条目（工程直入）

来源=会话提及，设计面=工程直入——凭 2026-10-19 全量扫描的可复核实测读数
（范围 game/ 195 文件；口径=剔除对照性/历史文本行）跳过设计轨。

现状登记三组事实：
- 确定违规（术语表「退役词对照」在册，落于代码注释面）：板级 26／门票 38／
  正主 12（含误报 1）／落籍 10（含历史注记 1，不追改）
- 含「雷」字面 16 处，其中 3 处为玩家可见文案，违反术语表「对外命名纪律」
- 已核实清零（迭代 31 成果）：金币／插旗／标旗／雷格／惩罚格／旗 均为 0

根因：迭代 31 卡① 完成判据 V4 只覆盖四词，排雷／雷族未入判据；且机检闸
doc_term_audit.py 的 DEFAULT_DIRS 只含 design/gdd，代码注释面从未进闸。

上游依据＝2026-10-19 用户裁：完美排雷全库统一换代为「完美封印」（含代码
内部注释），据此推翻 需求卡片-凭证件裁削批:108「内部开发用语按 v3.15 纪律
保留」半句，该卡片条款订正归文档轨批。

design/gdd/06-待办清单.md

@@ -675,3 +675,19 @@
 **归属**：①`奇物.md` §1.1／§2.2／v2.2 行（已订正写入文档）；②`奇物.md` §1.3（:121／:223／:229）与 `02-系统清单.md:49`（待裁）
 
 **状态**：已写入（design/gdd/systems/冒险循环/奇物.md v3.19——第①项专长凭证归类订正）＋待裁决（第②项资源判据句，心智模型未对齐，不列候选不提前处置）
+
+---
+
+#### 代码注释禁用词清扫批——退役词换代＋完美排雷统一为完美封印（2026-10-20 登记，来源=会话提及，设计面=工程直入）
+
+**现状**：2026-10-19 全量扫描 `game/`（195 个文件：.gd／.tres／.md／.json／.sh／.txt）的可复核实测读数，口径＝剔除含对照性/历史信号的行后计「疑似现行残留」。
+**确定违规**（术语表「退役词对照」在册，落于代码注释面）＝`板级` 26 处／`门票` 38 处／`正主` 12 处（含 `tests/unit/battle_settlement/damage_math_test.gd:36`「正主角池」误报 1 处）／`落籍` 10 处（含 `data/tables/enemy.tres:653` 带 commit 号的历史注记 1 处，不追改）。
+**含「雷」字面**（违反术语表「对外命名纪律」——「雷」及相关字面禁入对外命名，适用范围含 UI 文案）＝`完美排雷` 16 处，其中 **3 处为玩家可见文案**：`core/battle_orchestrator.gd:925` `"完美排雷！清图奖励 ×2"`、`presentation/views/board_fx_view.gd:102` `_show_banner("完美排雷 ×2")`、`presentation/views/battle_log_view.gd:194` `"（本板完美排雷已破——归因此封印）"`（末条 `design/qa/文案审查报告-2026-10-18.md:150` 已判病句，至今未修）。
+**根因**：迭代 31 卡① 完成判据 V4 只覆盖「金币／插旗／雷格／惩罚格」四词（＋旗族），`排雷`／`雷`族未入完成判据；且机检闸 `tools/doc_term_audit.py` 的 `DEFAULT_DIRS = ["design/gdd"]`，**代码注释面从未进闸**——不清根则同类残留持续复发。
+**裁定（2026-10-19 用户）**：完美排雷**全库统一**换代为「完美封印」，含代码内部注释。本裁**推翻** `需求卡片-凭证件裁削批`:108「内部开发用语按 v3.15 纪律保留」半句，该卡片条款订正归**文档轨批**，代码批照本裁执行。
+**移交（不属本批）**：`game/data/tables/shop.tres:86` display_name「奇物门票」、`game/presentation/curio_interact_controller.gd:165-166`「开一次奇物三选一」——两处属 奇物／专长 归类表述，与 06「2026-10-18 冒记案遗留待裁两项」第①项同源，交文档侧先定性，定后另走传导批。
+**不做（待用户另裁）**：术语表 A 表词（`不得` 14／`报错` 18／`对标` 1／`若干` 1／`buff` 22——后者绝大多数是标识符与数据键）、doc-conventions 第 4 节流程动词（`收口` 128／`随批` 20／`台账` 17／`对拍` 16／`在飞` 10／`落文` 2）、简明技术中文（STC）通用禁用词（`缺省` 105／`情况` 26／`入参|出参` 23／`比较|较为|相对` 22 等）。
+
+**归属**：game/ 代码与数据表（代码域，走独立 worktree 批；并行避让——`changelog-retire-20261019` 在盘未合回且正在改 `AGENTS.md` 与 `design/dev/code-conventions.md`，本批禁碰这两个文件，S11 规则说明自持于 `game/tests/static_scan.sh` 头注与 `game/tests/README.md`）
+
+**状态**：待写卡