fix(闸收敛批二): gdd_lint 分域豁免 + doc_term 语境豁免 + 孤儿探针退役

用户令四条：清单类与术语表免 GDD 规范性检查、退役词统一处理、文件头另处解决、
无使用的探针全删。

- tools/gdd_lint.py：新增 RULE_EXEMPT（规则粒度分域豁免，**按规则不按文件**）——
  06 免 R3/R4/R7、07 免 R3/R5/R7、术语表免 R2/R5。
  理由逐条写进代码注释：R3 禁修订注记与「登记处条目要能回答谁在何时裁的」直接冲突；
  R4 版本历史节与 06「解决即移除」的状态登记体裁冲突；R5 是节名含「流程」即触发的误匹配
  （07 的「㉖全流程走查」是目检清单节、术语表「开发流程」是词条节）；
  R7 长括注在登记处是常态。
  **机械可判的完整性规则 R6/R8/R9/R10/R11 一律不豁免**，真缺陷不得藏起来。
- design/gdd/术语表.md：版本号撞号订正（10-12 那条 v1.2→v1.9，两条 10-13 顺延 v1.10/v1.11），
  按真实时序重排。原撞号源于 2026-10-11 与 10-12 两批各写一个 v1.2。
- tools/doc_term_audit.py：五组退役词按语境豁免而非改正文——
  充能（秘宝主动件现行机制，扩 exempt 信号）、可选类道具与雾格（否定式引用「现行池内无可选类」
  「不做清单」——替换会毁掉句意）、伏击/heavy_multiplier（battle.md 占位表里的退役敌人 id，
  现行规格在 敌人系统.md）、拔旗（06 待办「件派生动词白名单」是待评估设计意图非在用机制）。
  疑似现行 6 处 → 0。
- 孤儿探针退役：ui_layout_probe 与 ui_audit_probe 共 6 文件（.gd/.uid/.tscn）删除——
  两者均无任何闸脚本执行（全仓仅注释与历史报告提及）。
  连带清理 render_gate.sh 头注、board_view.gd cell_size 注释、game/README.md roster 行。
  **遗留**：ui_layout_probe 原承担 1920 档布局机检面，现无承载，已在 render_gate 头注标明待补。
- roadmap.md 迭代循环第 4/5 条：轻闸/重闸改指 run_all_gates.sh，闸清单不再散落第四处。

闸况：9 道绿（含 gdd_lint / doc_link / doc_term 三闸全绿）；static_scan S10 文件头 125 处
按用户令不在本批处理，已落 baseline.json 作为存量红。

game/presentation/views/board_view.gd

@@ -146,7 +146,7 @@ func set_fog_glow_bonus(bonus: int) -> void:
 	_fog_lantern = maxi(0, bonus)
 	refresh()   # 灯光区半径变了——全板重算雾态（refresh/notify_hero_move 既有重绘驱动复用）
 
-var cell_size: float:       # 只读属性（ui_layout_probe 断言面——旧私有名 _cell 的契约化出口）
+var cell_size: float:       # 只读属性（棋盘格边长对外契约出口——旧私有名 _cell 的契约化出口）
 	get:
 		return _cell