全局作用域变异批文案常规化修订（用户人闸反馈）：横幅/角标/手册三处玩家可见文案改常规描述——hud_presenter.board_variant_lines 三行制（贫矿脉/回复与护甲资源减少/攻击资源增多，C区240px防裁切）；main.gd 开战横幅三行 join；ui_assembler 手册句同步；地形变异.md v0.8（玩家体验句常规化+版本史）；出口报告追认单换代+§六′追认结果（文案外九项 provisional 用户追认通过）；机制与数值零改动；轻闸=冒烟747/0+ui_probe+ui_layout

active.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 - **工程路线图**：`production/roadmap.md`（2026-09-17 建——里程碑时间线 + 路线图；实时状态看下方快照节）
 
 ## 当前状态快照（收口批先更新本节，再追加台账；≤10 行）
+- **更新于**：2026-10-04（**全局作用域变异批文案常规化修订**，worktree gvar-copyfix-20261004 单提交+主区合并，台账 347）：用户人闸反馈「奶薄枪肥」俚语表述过界——横幅/角标/手册三处玩家可见文案改常规描述（横幅=「地形变异 · 贫矿脉 · 回复与护甲资源减少 · 攻击资源增多」；角标三行制=贫矿脉/回复与护甲资源减少/攻击资源增多〔C 区 240px 防裁切〕；手册句同步）；地形变异.md v0.8 版本史；出口报告 §五追认单换代+§六′追认结果节（**其余 provisional 各项用户追认通过**=偏斜 30/命名/摆位/N=60/兜底回落/多行取首行/发射位）；机制与数值零改动；轻闸=冒烟 747/0+ui_probe+ui_layout 绿。
 - **更新于**：2026-10-04（**全局作用域变异首发批实施批落籍**，worktree m4iter14-gvar-20261004 六提交 fcb95f2→e3a94fd+台账批，台账 345）：迭代 14 ③号卡 T1-T8 实施批全落（T7b MC 读数批按切分预案切独立后批）——skewed_veins 贫矿脉（scope=global 案A 微贫偏斜 v=30 provisional）+互锁三条+门控第三维节点身份+替换制/兜底回落+装板序全局决议前置（数据依赖调和在册）+资源面偏斜投影（整数最大余数守恒 77·合成序图级先件级后·luck_bias 首板零注入既有口径登记）+三层预告（横幅/角标/手册）+七正主+06 收口；闸=冒烟 747/0（+29）+run_all 15+golden 普通图逐位 12/12 全等+六探针绿+三闸/熵增零新增（存量同款）；出口报告=design/qa/m4iter14-gvar-exit-report-2026-10-04.md（静态推演+Q3 四件应对件知情代价+provisional 九项+人闸目检六项）；**③出口成立——⑥A4 开工门解一半**；T7b 三态对账链 N=60 待用户批准发起。
 - **更新于**：2026-10-04（**全局作用域变异首发批任务书落籍**，worktree globalvariant-tb 单提交+主区合并，台账 336）：任务书=design/research/任务书-全局作用域变异首发批-2026-10-04.md（T0-T8≈5.75d，读数批 T7 可切→主体≈5.25d；§一裁决全录零拍板点/§二形态定稿/§三参数面〔skewed_veins 行+effect_value [0,50] 投 30 provisional〕/§六验收/§七红线六条+停机点 S1-S3）；roadmap ③卡换代（任务书路径+估时+⑥A4 前置注记——A4 合成链中段=本批图级偏斜投影点，③先于⑥开工）；纯文档零代码；开工门=U0 用户发令。
 - **更新于**：2026-10-04（**全局作用域变异调研裁决+迭代14③号卡立项批落籍 master**，worktree global-variant-iter14-20261004 单提交 29db278+主区合并，台账 335〔撞号改登——334 系并行挖掘风险不等式调研批先落，先例同台账 96/90〕）：调研报告 v1.1（design/research/调研-全局作用域变异设计空间-2026-10-04.md）——P1-P8+盘问 Q1-Q4 全按推荐案落（案A 资源面·微贫向偏斜首发/替换制/L2L3 Boss 双关同型恒定制/L1 免疫/三层预告/带A 判读后置 M-4/远期案留档；勘误=沃土+雷密对冲形作废，雷数系生成器事实布置段不可加）+roadmap 迭代 14 行③号卡需求登记（与①收窄批②判式批互不撞，读数分开归因）；纯文档零代码零 git 冒烟面；任务书待起草（前置换用户发令）。
@@ -759,3 +760,5 @@
 336. **全局作用域变异首发批任务书落籍（2026-10-04，本会话；worktree globalvariant-tb 单提交+主区合并）**：**台账号 336=接续 335**；纯文档零代码。**落地**——①任务书=design/research/任务书-全局作用域变异首发批-2026-10-04.md（逐段自包含：§一裁决全录 P1-P8+Q1-Q4+代拍合成序〔零拍板点〕/§二形态定稿=案A 微贫向偏斜〔偏斜面六行 attack/blast/pierce/magic↑+heal/defense↓·豁免 weaken/gp/action·合计守恒 77·EV 微降 3-5% provisional 目标归读数批判读〕+替换制+兜底回落〔Boss 全局池空回 region，provisional〕+承载 gate 第三维不动 level.tres+三层预告+MC 三态对账链〔现行锚/off=替换制零变异/on=偏斜30——off 隔离替换制单项效应〕/§三参数面 skewed_veins 行+effect_value [0,50] 投 30〔不适用 flat_damage [1,9] 互锁〕/§四 T0-T8≈5.75d〔T7 读数批可切→主体 5.25d〕/§五零拍板点/§六验收七条/§七红线六条〔生成器+排雷玩法零 diff/雷安同池/负向零触/DamageController 零改/信息型禁触/清图槽独立〕+停机点 S1 普通图逐位漂移·S2 读数越带只呈报·S3 互锁误伤/§八并行面）；②roadmap ③卡换代=任务书路径+估时+⑥前置注记；③**接口发现与登记**——⑥A4 配比预设批（并行会话同日落卡）合成链「表值→玩家配比差值→包络钳制→图级变异偏斜→同调硬币偏置」已把本批图级偏斜定为中段且开工门=②③出口（③=本批）→ 本批系⑥前置，任务书 §八+roadmap ③卡双登记（③先于⑥开工；投影函数留参承接，前两段缺位=逐位等价图级直投——与本批代拍「图级先件级后」相容无冲突）。**开工门=U0 用户发令**。验证=doc_link_audit --strict 0 死链（worktree）；纯文档批冒烟不适用。
 
 345. **全局作用域变异首发批实施批落籍（2026-10-04，本会话；worktree m4iter14-gvar-20261004 六提交 fcb95f2/e3a94fd 系列+本台账批，台账号 345=接续 344）**：迭代 14 ③号卡 T1-T8 实施批全落，**T7b MC 读数批按任务书切分预案切独立后批**（三态对账链=现行锚 runsum_m4iter12_t10abb_n20_20261004 只读+off〔effect_value=0 替换制零变异〕+on〔偏斜 30〕，N=60 同种子配对，跑批须用户批准——先推算后重跑）。**T1-T4 核心**——variation_table.gd EFFECTS+resource_face/TRIGGERS+always/互锁三条+effect_value 域[0,50]（既有六 region 行零误伤=S3 零触发）；variation.tres 7 行（skewed_veins 贫矿脉 scope=global unlock_level=2 board_types∅通配 投值 30 provisional）；config_db variant_pool 第三参 node_type（global 行仅 boss/elite 入池，缺省双参跳过=既有调用零扰动）+global_variant_row 决议访问器（多行取首行防御口径）；board_data +board_variants 板级字段；battle_orchestrator 装板序 _resolve_global_variant 前置于 roll_board（**执行发现=任务书 T2 字面位与 T3 数据依赖不自洽，全局决议前移装板序内——替换制/兜底/零取号/恒定制四语义不变，普通图零 diff，出口报告呈报**）；reward_economy +board_skew+_skewed_cell_rows 整数最大余数投影（生存族 heal/defense 按 v% 下调·进攻族 attack/blast/pierce/magic 等比上浮·白名单 weaken/gp/action 豁免·合计恒 77·off 态直通）+_biased_cell_rows 基座换源=合成序「图级先（乘法）件级后（luck_bias 加法）」；**既有行为登记=luck_bias 注入在首板 install 后（首板恒 0）——迭代 11 对拍锚现行口径零触碰**。**T5 呈现三层**——settlement_fx_view.play_board_variant_banner（轮横幅先例+减动效静态双态）+hero_info_panel 地形变异常驻角标段（流派件段先例空态隐藏）+hud_presenter.board_variant_lines+快照投影+main.gd 首轮开战横幅挂钩+ui_assembler 手册行。**T6 七正主**——地形变异 v0.7/难度曲线与Boss P2 行升级+调参表/registry=architecture.md/HUD框架 v0.13/教学引导 v0.4/行动经济 P2 注记（案D 留位不启用）/06 条目解决移除。**T7 闸**——冒烟 **747/0**（基线 718+新段 29：互锁负样本③-⑦/门控三维/L1 免疫/elite 前向位/替换制恰一行+零 region 格/零取号计数桩/快照投影/守恒/白名单/v=30 构造例 15·18·9·9·3·7/合成序 77+8/v=50 域/确定性）+run_all **15 套全绿**（config_db_test 换代+3：通配选择器限定 region+global 第三维）+golden 普通图逐位 **12/12 全等**（4 种子×3 关布置+摇号+RNG 计数——S1 零触发）+六探针绿（ui_input 16 断言/click 问题=0/ui_probe/ui_layout/fx/t17_defer——worktree 素材缺位按 gitignored 拷入+重导处置）+doc 三闸零新增（lint 2/term 3/link 死链 2 均主区基线同款存量）+熵增 PASS（golden 临时件用后即删）。**T8 出口**——报告 design/qa/m4iter14-gvar-exit-report-2026-10-04.md（**值面静态推演=EV 降幅当量比 r∈[1.5,2.0] → −2.7%~−5.4%，覆盖 3-5% provisional 目标带**；Q3 知情代价=地脉采撷/荆棘编织者/净化工兵/熔火之躯 Boss 图失效随批登记 registry+地形变异 v0.7；provisional 追认单九项；人闸实机目检清单六项）+roadmap ③卡落地注记。**③出口成立——⑥A4 配比批开工门=②③出口解一半（另半=②出口）**。待用户：出口人闸（目检+provisional 追认）+T7b 跑批发令。
+
+347. **全局作用域变异批文案常规化修订（2026-10-04，本会话；worktree gvar-copyfix-20261004 单提交+主区合并，台账号 347=接续 346〔art-bible v3.6 批并行先落〕）**：**起因**=③号批出口人闸用户反馈两条——「奶薄枪肥」描述太变态弄正常点+其余 provisional 项「可以这样做」追认通过。**修订**——①hud_presenter.board_variant_lines 改三行制（贫矿脉/回复与护甲资源减少/攻击资源增多——C 区 240px 宽防裁切，原单行「贫矿脉 · 奶薄枪肥」退役）②main.gd 开战横幅=「地形变异 · 」+三行 join（「地形变异 · 贫矿脉 · 回复与护甲资源减少 · 攻击资源增多」）③ui_assembler 手册句「奶变薄、枪变肥」→「回复与护甲资源减少、攻击资源增多」④地形变异.md v0.8（§全局作用域型 玩家体验句常规化+版本史）⑤出口报告 §五追认单三行换代+§六′追认结果节新增（**文案外九项 provisional 全追认**：偏斜 30/命名 skewed_veins·贫矿脉/摆位 C 区/N=60/兜底回落/多行取首行/发射位；实机目检仍待用户；T7b 跑批仍待令）。**答疑登记**——effect_value=资源面偏斜百分比旋钮：variation.tres 贫矿脉行的行值字段，域 [0,50]，语义=生存族（heal/defense 两行）摇号权重下调百分比（30=权重×0.7），下调量按进攻族（attack/blast/pierce/magic 四行）原权重比例整数重分配、合计守恒 77；作用于 reward_economy 装板摇号投影（`_skewed_cell_rows`，Boss 图装板时由 `_resolve_global_variant` 从表行读入 board_skew 注入；普通图恒 0=零扰动；0=中性 off 锚）；调参项走调参不走修订。**零机制改动**（偏斜投影/门控/替换制全不触）；轻闸=冒烟 747/0+ui_probe+ui_layout 绿（文案-only 批，探针取二）；版本史/追认记录保留原表述引文系退役存档非玩家可见面。

design/gdd/systems/排雷循环/地形变异.md

@@ -78,7 +78,7 @@ region 型变异是「格子级」的：布置段往候选格域写格子快照
 
 **替换制**：Boss/精英图命中全局型时，布置段跳过 region 布置（该图既无 region 片、也无格子级变异标记）——L2 完美 Boss 承伤已越 ≤50% 带，region 叠全局的叠加制火上浇油，不采纳。**兜底回落**：Boss/精英图的全局候选池为空时（含第 1 关 Boss 解锁门控未达=免疫，第 1 关是过滤器不是墙的教学保护）回落 region 布置，即回批前行为（保守向后兼容，防配置缺行静默裸奔——provisional）。
 
-**恒定制**：第 2/3 关 Boss 图 100% 带一型（非掷定结果——配置事实；全局取用确定性，不消费布置随机流=零取号合法态）。首发型=**贫矿脉（skewed_veins）**：资源面偏斜（resource_face）——整图修正资源摇号分布，不动任何格子数据、不动生成端：进攻族（增伤/爆裂/穿刺/奥术）权重等比上浮，生存族（回血/护甲）权重按 effect_value% 下调，白名单三行（削弱/GP/行动点）恒不动，下调量按进攻族原权重比例重分配、正向池合计恒 77。玩家体验=「这层奶薄、枪很肥」：生存资源变薄、进攻资源变肥，转向用进攻续命的主动策略——不是纯挨打。第 2/3 关双关同型（关间台阶由第 3 关既有新内容满足）。清图槽（clear_default/clear_blast）是独立池，不受偏斜影响。资源投影的执行面（摇号前权重合成、合成序=图级先件级后）归[地图战斗资源](../战斗循环/地图战斗资源.md)。
+**恒定制**：第 2/3 关 Boss 图 100% 带一型（非掷定结果——配置事实；全局取用确定性，不消费布置随机流=零取号合法态）。首发型=**贫矿脉（skewed_veins）**：资源面偏斜（resource_face）——整图修正资源摇号分布，不动任何格子数据、不动生成端：进攻族（增伤/爆裂/穿刺/奥术）权重等比上浮，生存族（回血/护甲）权重按 effect_value% 下调，白名单三行（削弱/GP/行动点）恒不动，下调量按进攻族原权重比例重分配、正向池合计恒 77。玩家体验=回复与护甲类资源出现频率下降、攻击类资源出现频率上升（生存资源变薄、进攻资源变肥），玩家转向用进攻续命的主动策略——不是纯挨打。第 2/3 关双关同型（关间台阶由第 3 关既有新内容满足）。清图槽（clear_default/clear_blast）是独立池，不受偏斜影响。资源投影的执行面（摇号前权重合成、合成序=图级先件级后）归[地图战斗资源](../战斗循环/地图战斗资源.md)。
 
 **三层预告**（整图语义=规则级偏离，藏着等于暗改规则——区别于 region 遭遇式口径）：①开战横幅一行（板级变异非空时显示）②HUD 常驻角标（战斗全程可见防中局遗忘，空态隐藏）③帮助手册一行（零交互教学）。呈现承载归 [HUD 框架](../表现与支撑/HUD框架.md)。
 
@@ -168,3 +168,4 @@ region 型变异是「格子级」的：布置段往候选格域写格子快照
 | v0.5 | 2026-09-21 | **变异布置基数修正批（用户试玩反馈「小图变异格非常多」+基数假设实测证实后拍板）**：数量公式百分比基数由总格数改候选池格数（安全格 − 初始展开区，即实际可挖格）——实测初始展开均值占全板 56–67%，旧基数使有效密度膨胀 4–6 倍（L1 10×10 板配置 5% 实际 30.1%，极端板可挖格 100% 覆盖）；percent 语义 = 占可挖格比例，关卡递增由 per_level_bonus 绝对格数承载；表值零变更（provisional 归 难度曲线与Boss 调参批重标，正式重基线同批） |
 | v0.6 | 2026-10-03 | **反制道具配套义务作废批（2026-10-03 用户终裁——层级错配失败设计）**：①负责表义务行+§反制道具配套义务节改作废注记并附终裁理由（同调位反制件=冒险周期常驻资源对抗关卡周期局部威胁；变异=受控纯税现状维持）；②counter_items 字段保留恒空=合法态，承载形态待迭代 12 双层 BD 调研重定（变异应对若做只挂局内）；③依赖表魔法道具行/P1P2 后置表 Alpha 行/验收「配套义务闭环」条同步作废；④批位移迭代 12（调研前置后重新立项）。连带 魔法道具.md v0.8 同批；范围裁定注记见 roadmap 迭代 11+ 行（原 06 条目已收口移除） |
 | v0.7 | 2026-10-04 | **全局作用域变异首发批（迭代 14 ③号卡——任务书裁决 P1-P8+Q1-Q4 全按推荐案）**：①类型清单加行贫矿脉（scope=global 首发型=案A 资源面·微贫向偏斜，effect_value=30 provisional）；②新增 §全局作用域型 语义节（板级承载/替换制/兜底回落/恒定制/资源面偏斜口径/三层预告）；③「每图一型」板级推广=普通图 region、Boss/精英图 global；④候选池门控扩第三维=节点身份（global 行仅 boss/elite 入池，普通节点静默跳过；elite 前向词位零表行）；⑤布置段节补全局决议前置于资源格设置（数据依赖——偏斜旋钮先于摇号定型，零取号）；⑥P1/P2 表 Alpha 行换代已落地（撤 2026-09-19「留 Alpha 再设计」挂起——P1 裁决）；⑦调参表+验收标准+影响面随批；⑧呈现三层承载归 HUD框架.md 同批（横幅+常驻角标+手册行）；⑨遗留知情代价：迭代 12 四件地形应对件在 Boss 图无的放矢（替换制无地形格——Q3 知情代价，registry/调参日志登记） |
+| v0.8 | 2026-10-04 | **文案常规化修订（用户人闸反馈）**：§全局作用域型 玩家体验句俚语表述（「这层奶薄、枪很肥」）改常规描述——玩家可见三层文案同步（横幅/角标/手册，代码同批）；机制与数值零改动 |

design/qa/m4iter14-gvar-exit-report-2026-10-04.md

@@ -58,10 +58,10 @@
 |---|---|---|---|
 | 1 | 偏斜幅度 effect_value | 30 | 域 [0,50]；0=中性 off 锚；调参项走调参不走修订 |
 | 2 | 命名 | skewed_veins / 贫矿脉 | 文案归本地化批 |
-| 3 | 横幅文案 | 「地形变异 · 贫矿脉 · 奶薄枪肥」 | 驻留 0.6s 同轮横幅 |
-| 4 | 角标文案与摆位 | C 区「地形变异」段（流派件段下方）·「贫矿脉 · 奶薄枪肥」 | 摆位 provisional 归 HUD 框架批 |
-| 5 | 手册行 | 玩法帮助块末行（地形变异一句） | 零交互教学 |
-| 6 | N=60 | T7b 双档配对局数 | 跑批须用户批准 |
+| 3 | 横幅文案 | 「地形变异 · 贫矿脉 · 回复与护甲资源减少 · 攻击资源增多」（2026-10-04 用户反馈常规化修订，原俚语表述退役） | 驻留 0.6s 同轮横幅 |
+| 4 | 角标文案与摆位 | C 区「地形变异」段（流派件段下方）·三行制=贫矿脉/回复与护甲资源减少/攻击资源增多（文案随 #3 同批修订） | 摆位 provisional 归 HUD 框架批 |
+| 5 | 手册行 | 玩法帮助块末行（地形变异一句，措辞随 #3 同批常规化） | 零交互教学 |
+| 6 | N=60 | T7b 双档配对局数 | **已追认（2026-10-04 用户）**——跑批发起仍待令 |
 | 7 | 兜底回落行为 | Boss 图全局池空回落 region 布置 | 保守向后兼容 |
 | 8 | 全局池多行取首行 | 防御口径（首发恒恰一行） | 越界态另批 |
 | 9 | 开战横幅发射位 | 首轮 round_started 快照判空（刷新图不重发，角标承担常驻） | 实现位调和连带 |
@@ -70,10 +70,15 @@
 
 1. L2 Boss 开战：轮横幅下方叠「地形变异 · 贫矿脉 · 奶薄枪肥」横幅（减动效开=静态驻留）。
 2. 战斗全程 C 区常驻「地形变异」角标（轮内刷新图后仍在）；普通图/L1 Boss 该段隐藏。
-3. 体感核对：奶（回血格）明显变少、攻击/爆裂/穿刺/奥术格变多（「奶薄枪肥」）。
+3. 体感核对：回血/护甲格明显变少、攻击/爆裂/穿刺/奥术格变多（角标文案=回复与护甲资源减少、攻击资源增多）。
 4. 帮助面板（玩法帮助块）末行有整图变异说明。
 5. L1 Boss 无变异（无横幅无角标）。
 6. 普通图：region 变异格照旧、零角标零横幅。
+## 六′、追认结果（2026-10-04 用户人闸反馈）
+
+- **文案**：俚语表述判定过界，改常规描述——横幅/角标/手册三处已随 copyfix 批修订（本报告 §五 #3/#4/#5 新值）；机制与数值零改动。
+- **其余各项追认通过**：偏斜幅度 30 / 命名 skewed_veins·贫矿脉 / 角标摆位 C 区 / N=60 / 兜底回落行为 / 全局池多行取首行 / 开战横幅发射位——用户「其他暂时没有发现什么问题，可以这样做」。
+- 实机目检（§六清单）仍待用户实机执行；T7b 跑批待用户发令。
 
 ## 七、③出口完成宣告与 T7b 移交
 

game/presentation/hud_presenter.gd

@@ -113,8 +113,9 @@ static func relic_holdings_lines(db, held: Array) -> Array[String]:
 	return rlines
 
 
-# 地形变异常驻角标文案（全局作用域变异首发批 2026-10-04——板级变异 id → display_name 行；
-# 空集 = 空数组=空态隐藏。体感短语 provisional 归本地化批）
+# 地形变异常驻角标文案（全局作用域变异首发批 2026-10-04——板级变异 id → 文案行；
+# 空集 = 空数组=空态隐藏。三行制：变异名+两行效果说明（C 区 240px 宽防裁切）。
+# 文案 2026-10-04 用户人闸反馈常规化修订（原俚语表述退役）
 static func board_variant_lines(db, ids: Array) -> Array[String]:
 	var lines: Array[String] = []
 	if db == null or db.variation == null:
@@ -122,7 +123,9 @@ static func board_variant_lines(db, ids: Array) -> Array[String]:
 	for vid in ids:
 		var row: Dictionary = db.variation.row_by_id(String(vid))
 		if not row.is_empty():
-			lines.append("%s · 奶薄枪肥" % String(row.get("display_name", vid)))
+			lines.append(String(row.get("display_name", vid)))
+			lines.append("回复与护甲资源减少")
+			lines.append("攻击资源增多")
 	return lines
 
 

game/presentation/main.gd

@@ -771,7 +771,7 @@ func _on_round_started(ri: int) -> void:
 		if not bvs.is_empty():
 			var vlines: Array[String] = HudPresenter.board_variant_lines(db, bvs)
 			if not vlines.is_empty():
-				settlement_fx.play_board_variant_banner("地形变异 · " + vlines[0])
+				settlement_fx.play_board_variant_banner("地形变异 · " + " · ".join(vlines))
 	_refresh_used_round = 0
 	_refresh_presentations()
 

game/presentation/ui_assembler.gd

@@ -150,7 +150,7 @@ static func build_start_overlay(host: Control, db = null) -> Dictionary:
 	box.add_child(quitbtn)
 
 	# 玩法帮助文案（表值驱动——2026-09-16 AP 压速批遗留硬编码 8 随手修正；护甲等级掷点批同步"减伤"→"护甲强化"）
-	var help_text := "玩法：每轮 %d AP——挖开（1AP）/插旗（1AP）/移动（免费）/连锁（免费）。\n每个非封锁格都藏一种格面资源（增伤/护甲强化/回血/爆裂/削弱）。开安全格、标中雷 = 正向兑付；\n开雷格、标错安全格 = 负向兑付——全部在轮末结算逐行兑现；吃掷点的基础攻击按护甲等级判定，无 miss、最低保底 1 点。\n停手：剩余 AP 转存 RAP；弃图刷新：RAP−%d 当场换图继续挖（每轮剩 %d 次）。\n敌人全灭胜、主角倒下负。悬停可看三态光标与可挖域微光。\n地形变异：第二关起 Boss 图带整图变异（贫矿脉——奶变薄、枪变肥；开战横幅与 HUD 角标常驻提示）。" % [
+	var help_text := "玩法：每轮 %d AP——挖开（1AP）/插旗（1AP）/移动（免费）/连锁（免费）。\n每个非封锁格都藏一种格面资源（增伤/护甲强化/回血/爆裂/削弱）。开安全格、标中雷 = 正向兑付；\n开雷格、标错安全格 = 负向兑付——全部在轮末结算逐行兑现；吃掷点的基础攻击按护甲等级判定，无 miss、最低保底 1 点。\n停手：剩余 AP 转存 RAP；弃图刷新：RAP−%d 当场换图继续挖（每轮剩 %d 次）。\n敌人全灭胜、主角倒下负。悬停可看三态光标与可挖域微光。\n地形变异：第二关起 Boss 图带整图变异（贫矿脉——回复与护甲资源减少、攻击资源增多；开战横幅与 HUD 角标常驻提示）。" % [
 		int(db.action_economy.ap_per_round), int(db.action_economy.rap_refresh_cost), int(db.action_economy.refresh_cap_per_round)]
 	# 字号下限（v3.5 批 B3——正文 ≥16）；对比度修复（v3.5 批 B3——WARM_FAINT 对深石底实测 2.58:1→暖白 ≥6:1；暗底双色墨制）
 	var help := UiKit.label(help_text, 16, false, UiKit.WARM)