秘宝批T1组A+D：玩家可见文案5处+注释层「魔法道具」→「秘宝」全清（敌方语汇/道具工坊分色保全，冒烟755/0）

game/core/action_economy.gd

@@ -177,7 +177,7 @@ func notify_settlement_done(next_round_mode: String) -> bool:
 
 # 下轮行动点修正排队（格面资源八型批 2026-09-20）：action 型正负行结算期调用，同轮多次授予累加；
 # 相位无关（授予发生在结算段，此时本类可能处于 ACTIVE/WAITING 任一相位）
-# 第 9 API（registry 行动经济×① 接口漂移预授权——迭代 7 T2 魔法道具内容批落位）：ap_grant 道具的
+# 第 9 API（registry 行动经济×① 接口漂移预授权——迭代 7 T2 秘宝内容批落位）：ap_grant 道具的
 # 当轮行动点加量（GDD「加行动点效果给当轮」——区别于 queue_ap_delta 的下轮排队语义）。Active 受理、
 # 无上限域、零随机；使用道具本身零扣费（成本在获取时已付——捡道具格不出战斗奖励）。
 func grant_ap(amount: int) -> bool:

game/core/attunement.gd

@@ -1,7 +1,7 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
 # Validation Question: 同调位读数是否由「通关次数 + Boss 击杀数」经 attunement_growth.tres 谓词表
 # 实时求值（Σ达成 grant clamp slot_cap），迭代 10 过渡键 transitional_sync_slots 得以退役（P0）
-# Date: 2026-10-03（迭代 11 第①批 魔法道具同调实施批 T3——任务书 v1.1 §六 T3；设计权威底稿 proposal §2）
+# Date: 2026-10-03（迭代 11 第①批 秘宝同调实施批 T3——任务书 v1.1 §六 T3；设计权威底稿 proposal §2）
 # 同调位求值服务：计数源组装（save 账本 → 计数字典）与实时求值，纯函数零副作用。
 # 读数源切换（迭代 10 欠账③）：装配面消费方（营地装配覆盖层 T4/冒险开始装配注入 T6）一律经本服务取
 # Slots；过渡键 adventure.transitional_sync_slots 的在途读取面（aux_items 持有上限 gate/战斗内沉没/

game/core/aux_items.gd

@@ -1,8 +1,8 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
 # Validation Question: 道具从掉落到使用的全程零随机零特判——同操作序列重放两遍，库存与叠加层投影逐位相同（P0）
-# Date: 2026-09-29（迭代 7 T2 core 骨架——魔法道具内容批；设计权威 design/gdd/systems/排雷循环/魔法道具.md
+# Date: 2026-09-29（迭代 7 T2 core 骨架——秘宝内容批；设计权威 design/gdd/systems/排雷循环/秘宝.md
 #   + registry aux_items api 8 入口/load_bearing_rules/use_orchestration）
-# 魔法道具 关卡域库存 + 板级叠加层（自持派生信息层）。
+# 秘宝 关卡域库存 + 板级叠加层（自持派生信息层）。
 # 结构冻结照抄（违反即返工）：
 #   零随机（零 RNG 流消费——信息只来自 排雷玩法 恒真数字/地图战斗资源 Ready 映射/行动经济 账本三既有事实源）；
 #   库存关卡域（跨轮跨图跨战斗延续、关卡末清空——清空编排归 战斗结算/关卡层，本类只供 clear/reset）；

game/core/battle_orchestrator.gd

@@ -619,7 +619,7 @@ func _relic_yield_adjust(snap: Dictionary, positive: bool) -> Dictionary:
 # 「动作 × 格型」矩阵的执行面：snap = 缓冲期冻结身份快照（cell_type = 该格装板期摇定的类型身份），
 # polarity 由动作决定（开安全格/标中旗 = positive，开雷格/标错旗 = negative），
 # 兑付行 = 奖励字典（类型, 极性）行。返回 true = percent 行实际生效（flat 行恒 false——兑付结果由行协议承载）。
-# ---- 魔法道具（use_aux 四步受理编排保留给同调主动件复用——迭代 11 第①批 T7：过渡授予路由
+# ---- 秘宝（use_aux 四步受理编排保留给同调主动件复用——迭代 11 第①批 T7：过渡授予路由
 # _grant_aux 随掉落/停点渠道退役拆除；能力件注入归 LevelRunner.set_attune_charges 骑库存面）----
 
 

game/core/config_db.gd

@@ -24,7 +24,7 @@ const TABLE_MANIFEST := {
 	"shop": "shop.tres",   # GP+商店房实施批 2026-09-21（表与 schema 落籍归并行数据面——本批只接线加载与消费）
 	"meta": "meta.tres",   # 元进度实现批 2026-09-21（MetaTable 四行族——schema 与表同批落籍）
 	"meta_tree": "meta_tree.tres",   # 迭代 12 T8 双层 BD 天赋树（MetaTreeTable 定义表 Rule 4 豁免——R1 甲融合案 33 节点）
-	"aux_items": "aux_items.tres",   # 迭代 7 T1 魔法道具内容批（AuxItemTable 六行——定义表 Rule 4 豁免；罗盘 retired/失义件 deferred 标记见 schema 头注）
+	"aux_items": "aux_items.tres",   # 迭代 7 T1 秘宝内容批（AuxItemTable 六行——定义表 Rule 4 豁免；罗盘 retired/失义件 deferred 标记见 schema 头注）
 	"adventure": "adventure.tres",   # 冒险结构实现批 2026-09-21（AdventureTable 建表——大奖励与钥石行值单点）
 	"attunement_growth": "attunement_growth.tres",   # 迭代 11 第①批 同调实施批 T1（AttunementGrowthTable 单行全局——同调位里程碑谓词表；单行先例 Rule 4 豁免）
 	"relics": "relics.tres",   # 迭代 12 T1 双层 BD 规则改写型特性基建（RelicTable 定义表 Rule 4 豁免——AuxItemTable 先例；空表合法态=主时间线零扰动）
@@ -248,7 +248,7 @@ func level_count() -> int:
 
 
 # ---- GP+商店房实施批（2026-09-21）：ShopTable 消费面（行集解析单点——runner/战斗编排禁自扫表）----
-# ── 魔法道具访问器（迭代 7 T1——消费面一律走访问器，禁直读行集）──
+# ── 秘宝访问器（迭代 7 T1——消费面一律走访问器，禁直读行集）──
 # 活行集（非 retired 非 deferred）——投放校验/奖励节点池/呈现可用性的唯一取数口径
 func aux_active_rows() -> Array:
 	return aux_items.active_rows() if aux_items != null else []

game/core/level_runner.gd

@@ -62,7 +62,7 @@ var base_override := {"atk": 0, "max_hp": 0, "armor_class": 0}   # 永久强化
 var _shop_purchased := {}                 # product_id → 已购档数（现价重算输入；冒险开始清零）
 # 协作对象私有（E1/E3 封装收口 2026-09-13）：settlement 读取经 current_battle() 成文出口
 var _settlement: BattleOrchestrator = null        # 当前战斗编排器（关卡结束置 null）
-var aux_inventory: AuxItems = null                # 魔法道具 关卡域库存（迭代 7 T3——AuxItems；跨战斗延续，
+var aux_inventory: AuxItems = null                # 秘宝 关卡域库存（迭代 7 T3——AuxItems；跨战斗延续，
 var _aux_unlocked := {}                        # aux 解锁门控集（迭代 7 T5——拍板③甲；空集=零投放）
 var _attunement: Array = []                    # 同调装配集（迭代 11 第①批 T5——adventure params.attunement 下传，begin_battle enc 携带进战斗结算；空集=off 零扰动）
 var _attune_charges: Dictionary = {}           # 同调主动件充能账本（迭代 11 第①批 T6——adventure 共享 dict 引用；settlement use_aux 扣减直改同引用）

game/core/meta_progression.gd

@@ -6,7 +6,7 @@
 # 职责三件：① 属性锻造定价与购买（几何递增——tier 级价格 = 迭代 floor(p × ratio/100)，tier 0 =
 # base_price，floor 单一取整对齐 round_direction 纪律）；② 道具工坊解锁（渠道由 meta.tres channel
 # 字段声明、判定量换算单点 _workshop_progress——2026-09-21 用户拍板可替换轴；首版 = 总通关次数，
-# 钥石直购价随定价批后补最终双渠道；六件局内效果归 Alpha 魔法道具重设计批，本类只有解锁状态）；
+# 钥石直购价随定价批后补最终双渠道；六件局内效果归 Alpha 秘宝重设计批，本类只有解锁状态）；
 # ③ 冒险收束入账（Boss 两档 = 表值 first_kill/repeat_kill，首杀标记读存档判first；调 SaveManager
 # apply_adventure_summary 入账并附 boss_drops 副本——复盘可归因，验收 5）。
 # 注入面：hero_override() = 三档 forge flat（全零 = 白板合法态；override 不写表——表运行期只读，

game/core/save_manager.gd

@@ -11,7 +11,7 @@
 #   keystone_balance / forge_levels / item_unlocks / level_clear_counts / boss_first_kill
 #     —— 内容 owner = 元进度.md（营地三柜台：钥石余额/属性锻造/道具工坊/通关次数/首杀标记）
 #   boss_kill_count / attunement_equipped / attune_refresh_level
-#     —— 内容 owner = 魔法道具.md（同调位账本，M-4 迭代 11 第①批 T2）：Boss 击杀总数〔含重复〕=
+#     —— 内容 owner = 秘宝.md（同调位账本，M-4 迭代 11 第①批 T2）：Boss 击杀总数〔含重复〕=
 #     attunement_growth 谓词表计数源；装配关系 = 局外进度事实（元进度域同族——非契约 2 反面清单的
 #     「局内道具库存」，后者=冒险进行中瞬态）；attune_refresh_level = Y 刷新升级购买等级
 #   breakpoint.attunement_charges（主动件充能余量）——每冒险重置语义的断点瞬态附随件，内容装配归

game/data/schemas/attunement_growth_table.gd

@@ -1,8 +1,8 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
 # Validation Question: 同调位增长是否由「通关次数 + Boss 击杀数」经数据驱动的里程碑谓词表实时求值，
 # 试玩后调增长曲线 = 改表不动码（proposal-magic-item-attunement-2026-09-22 §2.1 用户点名要求）
-# Date: 2026-10-03（迭代 11 第①批 魔法道具同调实施批 T1——任务书 v1.1 §六 T1；设计权威底稿 proposal §2）
-# 数据配置 AttunementGrowthTable schema（魔法道具 回填 owner）。
+# Date: 2026-10-03（迭代 11 第①批 秘宝同调实施批 T1——任务书 v1.1 §六 T1；设计权威底稿 proposal §2）
+# 数据配置 AttunementGrowthTable schema（秘宝 回填 owner）。
 # 单行全局常量表（slot_cap + milestones 行族——AdventureTable 单行全局先例，Rule 4 豁免）。
 # 行 = Dictionary：{id: String 唯一, grant: int, requires: [{key: String, threshold: int}]}——
 # requires 为 (计数键, 阈值) 对的 AND 列表，全部满足即授予 grant 槽；

game/data/schemas/aux_item_table.gd

@@ -1,9 +1,9 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
-# Validation Question: 挖掘期撞上推理断头时，玩家能否从掉落池捡到魔法道具、在关键时刻花掉买回情报或行动点（P0）
-# Date: 2026-09-29（迭代 7 T1 数据面——魔法道具内容批；设计权威 design/gdd/systems/排雷循环/魔法道具.md v0.4+
+# Validation Question: 挖掘期撞上推理断头时，玩家能否从掉落池捡到秘宝、在关键时刻花掉买回情报或行动点（P0）
+# Date: 2026-09-29（迭代 7 T1 数据面——秘宝内容批；设计权威 design/gdd/systems/排雷循环/秘宝.md v0.4+
 #   + registry aux_items 六行 mvp_content；2026-09-29 用户拍板：①乙 探宝罗盘退役留痕 ④甲 显影尘/地穴全图卷失义件
 #   六行全建零投放「已解锁·能力封存中」）
-# 数据配置 AuxItemTable schema（魔法道具 回填 owner）。
+# 数据配置 AuxItemTable schema（秘宝 回填 owner）。
 # 行 = Dictionary，键 item_id（Rule 4 豁免：定义表——registry aux_items Rule 4 豁免先例）。
 # 七字段（registry fields 全量）：item_id 主键 / display_name / dimension_tags ⊆ 五维 非空 /
 #   effect_kinds ⊆ {mine_reveal, reward_preview, ap_grant}（活性校验见下）/ target ∈ {none, area_3x3, board_wide} /
@@ -13,8 +13,8 @@
 #             行名保留=meta.tres workshop_items 六件词表恰全校验兼容，存档 item_unlocks 旧键无害；
 #             免活性校验、不入投放校验、不入 F2 覆盖面、奖励节点/掉落池排除）
 #   deferred = 效果失义待重定行（probe_dust/catacomb_scroll——原显影半边随雾格移除失义，效果与目标
-#             随魔法道具整体重设计归 Alpha（2026-09-20 用户拍板）；免 effect_kinds 非空校验、不入投放与 F2）
-# 承重护栏（魔法道具 GDD §结构冻结，schema 校验强制不靠运行时拦截）：
+#             随秘宝整体重设计归 Alpha（2026-09-20 用户拍板）；免 effect_kinds 非空校验、不入投放与 F2）
+# 承重护栏（秘宝 GDD §结构冻结，schema 校验强制不靠运行时拦截）：
 #   真视窄域——effect_kinds 含 mine_reveal 的活行 target 必须 area_3x3（真视一次最多 3×3，禁全图看雷）；
 #   board_wide 仅恢复推理原料类——target=board_wide 的活行 effect_kinds 不得含 mine_reveal（现行无此类活行，
 #   显影载体待 Alpha 重定后落位）。
@@ -109,7 +109,7 @@ func validate() -> Array:
 			kind_seen[kind] = true
 		# 承重护栏①真视窄域：mine_reveal 活行 target 必须 area_3x3（一次最多 3×3，禁全图看雷）
 		if kind_seen.has("mine_reveal") and target != "area_3x3":
-			errs.append({"category": "load_bearing", "message": "%s 真视窄域护栏：mine_reveal 行 target 必须 area_3x3，实得 %s（魔法道具 GDD 结构冻结）" % [iid, target]})
+			errs.append({"category": "load_bearing", "message": "%s 真视窄域护栏：mine_reveal 行 target 必须 area_3x3，实得 %s（秘宝 GDD 结构冻结）" % [iid, target]})
 		# 承重护栏②board_wide 仅恢复推理类：全图域行禁替推理效果
 		if target == "board_wide" and kind_seen.has("mine_reveal"):
 			errs.append({"category": "load_bearing", "message": "%s board_wide 行 effect_kinds 不得含 mine_reveal（全图域仅恢复推理原料类——Alpha 重定后落位）" % iid})

game/data/schemas/meta_table.gd

@@ -9,7 +9,7 @@
 # boss_keystone = Boss 钥石两档行（level_index 连续从 1；first_kill ≥ repeat_kill——首杀全量、
 # 重复杀固定小额恒定不递减，两档数值归元进度设计批配读数）。
 # workshop_items = 道具工坊行（item_id = registry aux_items 六件词表封闭恰全；首版解锁渠道 = 总通关次数
-# 达标 clear_threshold——2026-09-20 排期裁决；局内效果整体归 Alpha 魔法道具重设计批，本表只有解锁状态面）。
+# 达标 clear_threshold——2026-09-20 排期裁决；局内效果整体归 Alpha 秘宝重设计批，本表只有解锁状态面）。
 # conversion = 区间平移换算率行（attr 与 forge 词表一致恰三；per_level_shift_pct ∈ [0,100]——
 # registry 键 meta_progression_conversion_table；护甲行强条目：验收读数必须按解锁后参数重测）。
 # attune_refresh_upgrade = Y 刷新升级行族（迭代 11 第①批 T4——P1 甲：每冒险开局给 Y 次、冒险周期池、

game/presentation/aux_interact_controller.gd

@@ -1,5 +1,5 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
-# 魔法道具两步交互控制器（迭代 7 T4；T3 拆件批 2026-10-02 自 main.gd 迁出——规范 1.1 单一职责）：
+# 秘宝两步交互控制器（迭代 7 T4；T3 拆件批 2026-10-02 自 main.gd 迁出——规范 1.1 单一职责）：
 # C 区槽位选中/取消（toggle）→ 棋盘点格使用目标拾取的两步交互状态机 + 库存/叠加层只读投影装配。
 # 数据源 = runner 级库存只读面（query_inventory/query_overlays）+ 表行投影（display_name/target/effect_kinds）；
 # 写调用唯一经 战斗结算.use_aux（core 侧四步编排——拒绝零消耗 toast 可辨认）。

game/presentation/main.gd

@@ -19,7 +19,7 @@
 # ui_assembler.gd，模态层级归 modal_stack.gd，批量模拟编排归 tune_sim_controller.gd，调试模式编排归
 # debug_session.gd——本类不拼呈现字符串。
 # T3 拆件批（2026-10-02，规范 1.1 单一职责）：结算行排播泵迁 row_pacer.gd（本类只入队/排空/读队列，
-# 探针/测试委托面 _row_queue/pace_delay_for/_flush_row_queue 原位保留）；魔法道具两步交互迁
+# 探针/测试委托面 _row_queue/pace_delay_for/_flush_row_queue 原位保留）；秘宝两步交互迁
 # aux_interact_controller.gd（本类只接线与转发意图，无目标使用显式化——哨兵坐标不出控制器）；
 # GP 冒险钱包影子账迁 gp_shadow_ledger.gd（本类留探针同名读写委托面）。模态开合全量走
 # _open_modal/_close_modal 单口，输入锁=modal_stack.has_open() 开态查询+三例外；battle 收尾反馈与
@@ -36,7 +36,7 @@ const ModalStack := preload("res://presentation/modal_stack.gd")
 const TuneSimController := preload("res://presentation/tune_sim_controller.gd")
 const DebugSessionScript := preload("res://presentation/debug_session.gd")
 const RowPacer := preload("res://presentation/row_pacer.gd")                       # 结算行排播泵（T3 拆件批）
-const AuxInteractController := preload("res://presentation/aux_interact_controller.gd")   # 魔法道具两步交互（T3 拆件批）
+const AuxInteractController := preload("res://presentation/aux_interact_controller.gd")   # 秘宝两步交互（T3 拆件批）
 const GpShadowLedgerScript := preload("res://presentation/gp_shadow_ledger.gd")    # GP 影子账本（T3 拆件批）
 const BonusInteractController := preload("res://presentation/bonus_interact_controller.gd")   # 三选一与替换子交互（T4/D4 拆件批）
 const CampShopPresenter := preload("res://presentation/camp_shop_presenter.gd")    # 营地/商店投影（T4/D4 拆件批）
@@ -90,7 +90,7 @@ var settlement_fx: SettlementFxView       # 结算演出覆盖层（跨区弹道
 
 # T3 拆件批（2026-10-02）——三件迁出后的组合根持有面（职责见各类头注；装配见 _build_ui）
 var _row_pacer = null                     # 结算行排播泵（row_pacer.gd——本类只入队/排空/读队列）
-var _aux = null                           # 魔法道具两步交互（aux_interact_controller.gd——本类只接线与转发意图）
+var _aux = null                           # 秘宝两步交互（aux_interact_controller.gd——本类只接线与转发意图）
 var _bonus = null                         # 三选一与替换子交互（bonus_interact_controller.gd——本类只接线与回调注入）
 var _camp_pres = null                     # 营地/商店投影（camp_shop_presenter.gd——本类只接线、探针缝保缝转发）
 var _gp_ledger := GpShadowLedgerScript.new()   # GP 冒险钱包影子账（gp_shadow_ledger.gd——wallet 事件投喂）
@@ -217,7 +217,7 @@ func _build_ui() -> void:
 	_row_pacer.refresh_request = _refresh_presentations
 	_row_pacer.pump_ended = _on_pump_ended   # T17 v3.1+演播后排窗——边沿统一派发（挂起 modal 优先，其次锁期点击重放）   # T17 v3.1——演播完边沿重放锁期点击（合并批接线）
 	add_child(_row_pacer)
-	# 魔法道具两步交互（T3 拆件批——迁 aux_interact_controller.gd；settlement/runner 随关卡更替，
+	# 秘宝两步交互（T3 拆件批——迁 aux_interact_controller.gd；settlement/runner 随关卡更替，
 	# 经现值回调注入——仿 identity_resolver 只读回调先例）
 	_aux = AuxInteractController.new(db, meta, info_panel, board_zone.toast, board_view,
 		func() -> Variant: return settlement, func() -> Variant: return runner)
@@ -954,7 +954,7 @@ func _on_board_action(cell: Vector2i, kind: String) -> void:
 	if not _row_queue.is_empty():
 		_locked_click = {"cell": cell, "kind": kind}
 		return
-	# 魔法道具选中态劫持（迭代 7 T4——两步交互第二步）：点格=使用目标拾取，不落挖格；
+	# 秘宝选中态劫持（迭代 7 T4——两步交互第二步）：点格=使用目标拾取，不落挖格；
 	# 只劫持挖掘点击（move/flag 语义不冲突——选中期玩家仍可移动/插旗）
 	var aux_sel: int = _aux.active_selection()
 	if aux_sel != 0 and kind == "dig":

game/presentation/views/board_cell_unit.gd

@@ -95,7 +95,7 @@ var facade_strip := false:         # E 格开关（BoardView paint 按「已开
 
 # 变异角标（迭代 6 T6——程序化，tex_mutation 纹带槽留给变异纹带六型自产批）：
 # "flat_damage" = 未开格伤害型变异，左下角危险红三角（开格有代价的策略纹理标记）
-# 叠加层标记（迭代 7 T4——魔法道具板级叠加层的格面呈现；派生信息层零回写）：
+# 叠加层标记（迭代 7 T4——秘宝板级叠加层的格面呈现；派生信息层零回写）：
 # "mine_reveal" = 真视格（危险红内缩框——「这格是雷」的确定决策标记，插旗照常计费）；
 # "reward_preview" 格不复用本字段——预读徽章走 badge_glyph 注入（board_view refresh 注入 REWARD_BADGE 字形）
 var aux_mark := "":
@@ -212,7 +212,7 @@ func _draw() -> void:
 		draw_texture_rect(tex_mutation, rect, false)
 	# ②' 变异角标（迭代 6 T6）：左下角危险红三角（危险红=「开此格有代价」语义位，与雷族同源；
 	# 尺寸随格边比例——灰色可辨辅助=红对砖面明度差，禁喧宾）
-	# ②" 魔法道具叠加层（迭代 7 T4）：真视格=危险红内缩框（策略纹理——确定决策输入不喧宾）
+	# ②" 秘宝叠加层（迭代 7 T4）：真视格=危险红内缩框（策略纹理——确定决策输入不喧宾）
 	if aux_mark == "mine_reveal":
 		var inset := edge * 0.14
 		draw_rect(Rect2(inset, inset, edge - inset * 2.0, edge - inset * 2.0),

game/presentation/views/board_view.gd

@@ -98,8 +98,8 @@ var _minesweeper = null              # 排雷玩法 只读查询引用（refresh
 var _identity_cb := Callable()   # 地图战斗资源 身份解析回调（组合根注入只读面）——Vector2i → Dictionary/null
 var _mask_cb := Callable()       # 地形变异 数字遮蔽回调（组合根注入只读面）——Vector2i → bool（true = 该格数字不显示）
 var _vmark_cb := Callable()      # 地形变异 角标回调（迭代 6 T6 只读面）——Vector2i → String（"flat_damage"=伤害型变异未开格；""=无）
-var _aux_reveal := {}            # 魔法道具 真视集（迭代 7 T4——Vector2i → true；组合根 set_aux_overlays 注入投影）
-var _aux_preview := {}           # 魔法道具 预读集（同上——未开格徽章呈现挂点）
+var _aux_reveal := {}            # 秘宝 真视集（迭代 7 T4——Vector2i → true；组合根 set_aux_overlays 注入投影）
+var _aux_preview := {}           # 秘宝 预读集（同上——未开格徽章呈现挂点）
 var _diggable := {}         # 可挖域（8 向相邻未开格）——呼吸微光作用集
 var _breath_t := 0.0
 var _contact_unit: Node2D = null   # 接触带承载单元（=英雄格 CellUnit；rebuild 随清场复位）
@@ -213,7 +213,7 @@ func set_variant_mask_resolver(cb: Callable) -> void:
 func set_variant_mark_resolver(cb: Callable) -> void:
 	_vmark_cb = cb
 
-# 魔法道具叠加层投影注入（迭代 7 T4——组合根在 use 成功/三清后调；refresh 消费）
+# 秘宝叠加层投影注入（迭代 7 T4——组合根在 use 成功/三清后调；refresh 消费）
 func set_aux_overlays(reveal_cells: Array, preview_cells: Array) -> void:
 	_aux_reveal.clear()
 	_aux_preview.clear()
@@ -788,7 +788,7 @@ func _paint_cell(c: Vector2i, hero: Vector2i) -> void:
 		if south_in and not _minesweeper.is_revealed(south_n) and _tiles_ok:
 			u.facade_strip = true
 			u.tex_facade = _tiles.get("wall_center")
-	# ②( 魔法道具叠加层（迭代 7 T4）：真视格=红内缩框；预读格=奖励身份徽章（identity_resolver 既有
+	# ②( 秘宝叠加层（迭代 7 T4）：真视格=红内缩框；预读格=奖励身份徽章（identity_resolver 既有
 	# 只读面取字形——零数据复制，badge 位复用）；已开格标记自然退位（refresh 逐拍重算）
 	if not revealed:
 		u.aux_mark = "mine_reveal" if _aux_reveal.has(c) else ""

game/presentation/views/hero_info_panel_view.gd

@@ -1,6 +1,6 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
 # 实现 GDD：design/ux/battle.md（C 区角色信息 240×548——2026-09-26 信息归属拍板精简：
-# 攻击(+修正来源角标)/护甲 AC 数据框 + 魔法道具槽（预留）+ 特性列表（预留）。
+# 攻击(+修正来源角标)/护甲 AC 数据框 + 秘宝槽（预留）+ 特性列表（预留）。
 # HP 条/立绘占位/状态效果槽/RAP 池/GP/钥石退役——HP 与状态唯一展示面 = B 区站桩（同一数据
 # hud_presenter 双投喂 B/C 两区的重复展示）；RAP 迁 D 区 AP 条（贴弃图刷新消费口）；
 # GP（中循环）/钥石（大循环）迁出战斗屏）。
@@ -15,7 +15,7 @@ const COL_INK := UiKit.INK
 var _atk_label: Label
 var _armor_label: Label
 signal aux_slot_clicked(handle: int)       # 迭代 7 T4——槽点击（组合根消费：AP 类即用/空间类进选中态）
-var item_slots: HBoxContainer              # 魔法道具槽（迭代 7 T4 接线——库存条常读+两步交互第一步）
+var item_slots: HBoxContainer              # 秘宝槽（迭代 7 T4 接线——库存条常读+两步交互第一步）
 var _slot_panels: Array = []               # 槽 PanelContainer 引用（选中高亮/置灰重刷）
 var _selected_handle := 0                  # 选中态（0=无；组合根回写维持单源）
 var _slot_handles: Array = []              # 槽位→handle 映射（set_aux_inventory 刷新）
@@ -51,9 +51,9 @@ func _init() -> void:
 	_armor_label = _data_line()
 	data_col.add_child(_armor_label)
 
-	# 魔法道具槽（预留）：随身战斗用道具的唯一展示面——空槽占位承诺格子在此，
-	# 不预设交互（挖掘期指向交互归 E 区既有裁决）；终稿样式/槽位数归魔法道具批
-	col.add_child(UiKit.label("魔法道具", 16, true))
+	# 秘宝槽（预留）：随身战斗用道具的唯一展示面——空槽占位承诺格子在此，
+	# 不预设交互（挖掘期指向交互归 E 区既有裁决）；终稿样式/槽位数归秘宝批
+	col.add_child(UiKit.label("秘宝", 16, true))
 	item_slots = HBoxContainer.new()
 	item_slots.add_theme_constant_override("separation", 10)
 	col.add_child(item_slots)
@@ -162,7 +162,7 @@ func _data_line() -> Label:
 	l.text_overrun_behavior = TextServer.OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS
 	return l
 
-# ---- 魔法道具库存条（迭代 7 T4——C 区四槽常读+两步交互第一步）----
+# ---- 秘宝库存条（迭代 7 T4——C 区四槽常读+两步交互第一步）----
 # 投影行 = {handle, glyph, name, used, usable}（组合根组装：字形=道具名首字；数据源 runner 级库存只读面）。
 # 空槽=虚位；used=暗态「已用」保留占位（Used 不可逆——受理序展示语义）；不可用=置灰（板级零信息）；
 # selected=金框高亮（两步交互第一步的可见态）。tooltip=全名+维度语义。
@@ -175,7 +175,7 @@ func set_aux_inventory(items: Array, selected_handle: int) -> void:
 			c.queue_free()
 		if i >= items.size():
 			_slot_handles.append(0)
-			slot.tooltip_text = "魔法道具槽（空）"
+			slot.tooltip_text = "秘宝槽（空）"
 			slot.add_theme_stylebox_override("panel",
 				UiKit.panel_flat(UiKit.PANEL_DATA, UiKit.PANEL_BORDER, 0, 1, Vector4(4, 4, 4, 4)))
 			continue

game/presentation/views/ui_kit.gd

@@ -161,7 +161,7 @@ const TEX_ICON_HEART := "res://assets/art/ui/icon_heart.png"                #
 const TEX_ICON_SHOVEL := "res://assets/art/ui/icon_shovel.png"              # 图标·铲（挖掘系商品/锻造）
 const TEX_ICON_MEDKIT := "res://assets/art/ui/icon_medkit.png"              # 图标·医疗包
 const TEX_ICON_POUCH := "res://assets/art/ui/icon_pouch.png"                # 图标·弹药袋/行动点
-const TEX_ICON_BLAST := "res://assets/art/ui/icon_blast.png"                # 图标·工兵爆破（魔法道具）
+const TEX_ICON_BLAST := "res://assets/art/ui/icon_blast.png"                # 图标·工兵爆破（秘宝）
 const TEX_ICON_COINBAG := "res://assets/art/ui/icon_coinbag.png"            # 图标·金币袋
 const TEX_ICON_KEYSHARD := "res://assets/art/ui/icon_keyshard.png"          # 图标·钥石残片
 const TEX_ICON_REFRESH := "res://assets/art/ui/icon_refresh.png"            # 图标·刷新（货架/候选）

game/smoke/ui_probe.gd

@@ -104,7 +104,7 @@ func _ready() -> void:
 	if main.board_zone.toast == null:
 		problems.append("D 区 toast 槽缺失")
 	if main.info_panel.item_slots == null or main.info_panel.item_slots.get_child_count() != 4:
-		problems.append("C 区魔法道具槽（预留）缺失")
+		problems.append("C 区秘宝槽（预留）缺失")
 	if main.stage.hero_standee.slot_row == null:
 		problems.append("B 区站桩状态行缺失（状态效果唯一展示面——2026-09-26 C 区精简批）")
 	# B 区明细带挖掘期收起断言（T17 视觉扩展批适配）：结算演播期 settling 视觉延伸=mode=settle

game/tests/run_all.gd

@@ -32,7 +32,7 @@ func _suites() -> Array:
 		{"path": "res://tests/unit/data_config/aux_target_violation_test.gd", "expect": 1},   # 迭代 7 T1——真视窄域护栏
 		{"path": "res://tests/unit/data_config/reward_dangling_aux_test.gd", "expect": 1},   # 迭代 7 T1——aux 双表校验
 		{"path": "res://tests/unit/data_config/rng_service_test.gd", "expect": 0},
-		{"path": "res://tests/unit/core/aux_items_test.gd", "expect": 0},   # 迭代 7 T7——魔法道具结构冻结断言面
+		{"path": "res://tests/unit/core/aux_items_test.gd", "expect": 0},   # 迭代 7 T7——秘宝结构冻结断言面
 		{"path": "res://tests/unit/core/breakpoint_resume_test.gd", "expect": 0},   # 迭代 8 卡①/T9——断点往返/续玩确定性/幂等/退出清断点
 		{"path": "res://tests/unit/presentation/pacing_queue_test.gd", "expect": 0},   # 迭代 8 卡⑦ AC⑤/T9——排空零分叉/零丢行/延迟双态
 		{"path": "res://tests/unit/presentation/reward_overlay_test.gd", "expect": 0},   # 迭代 7 hotfix——奖励节点 UI 直验（盲区补漏）

game/tests/unit/core/aux_items_test.gd

@@ -1,5 +1,5 @@
 # VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
-# 魔法道具 AuxItems 类单测（迭代 7 T7——结构冻结断言面；设计权威 魔法道具.md + registry aux_items）。
+# 秘宝 AuxItems 类单测（迭代 7 T7——结构冻结断言面；设计权威 秘宝.md + registry aux_items）。
 # 覆盖：授予归因 / Used 不可逆 / 真视恒可用 / 预读点击级零信息拒绝 / 3×3 边缘窗口∩板 /
 #       叠加层三清（retire_overlays 不动库存）/ 关卡末 reset / 零随机（同操作序列重放两遍投影逐位）。
 # 运行：godot --headless --path game --script res://tests/unit/core/aux_items_test.gd（expect 0）

game/tests/unit/data_config/aux_target_violation_test.gd

@@ -1,5 +1,5 @@
 # 致命类用例（独立进程，期望退出码 1）
-# aux_target_violation——真视窄域护栏（魔法道具 GDD 结构冻结，迭代 7 T1）：mine_reveal 行 target
+# aux_target_violation——真视窄域护栏（秘宝 GDD 结构冻结，迭代 7 T1）：mine_reveal 行 target
 # 越域至 board_wide 时，AuxItemTable.validate 必须报 load_bearing 错、load_tables 整体拒绝。
 # 运行：godot --headless --path game --script res://tests/unit/data_config/aux_target_violation_test.gd
 # 退出码协议：1 = 校验正确拒绝（预期）；2 = 违规表被放行（回归信号）。