docs(card): 需求卡片 v1.0 修订——S11 扫描面改全域，N1 落点措辞订正

按用户裁决（2026-10-20）落两处：
- T1 S11 扫描面：由「game/core＋game/presentation 下 .gd」改为「game/ 全域
  （.gd/.tres/.md/.json）」，与迭代 31 V4 判据口径对齐——退役词残留同样落在
  .tres 注释与 README.md，只扫 .gd 会漏。
- T2 第 4 步措辞订正：原「其余 13 处注释／文档正文」不准确，改为
  「11 处代码注释／文档注释 ＋ 4 处冒烟断言描述文本与夹具期望字面量」
  （smoke_all.gd:3512/3516/4076/6201 中 6201 是断言比对的期望字面量，非注释）。

另两条按推荐锁定：Q2＝门票标识符与数据键零改动；Q3＝S11 扫描面取全域。

design/research/需求卡片-代码注释禁用词清扫批-2026-10-20.md

@@ -161,7 +161,7 @@
 ### T1 · S11 规则落闸并见红（≈1.0–1.5h）
 
 - [ ] 在 `game/tests/static_scan.sh` 头部注释的第 1–3 行补 S11 一行说明（规则名＋权威出处＋扫描面）
-- [ ] 新增 S11 段：扫描面＝`DIR_CORE`＋`DIR_PRES` 下 `.gd`，逐行剔除注释行以外的代码行后取注释文本段
+- [ ] 新增 S11 段：扫描面＝`game/` 全域（.gd／.tres／.md／.json），与迭代 31 V4 判据同口径；逐行取注释文本段（`#`／`;` 前缀），剔除含对照/历史信号的行
 - [ ] 词表面从 `design/gdd/术语表.md` 解析：取「退役词对照」表第一列全部词面（去括号注）＋「用语规范」A 表「禁用」列全部词面
 - [ ] 规则先数扫描面文件数，为零即 `echo "[static_scan] S11 FAIL: 扫描面为空"` 并 `fail=1`
 - [ ] 命中即打印 `file:line + 命中词`，段末 `fail=1`
@@ -175,7 +175,7 @@
 - [ ] `game/core/battle_orchestrator.gd:925` 行内字符串 `"完美排雷！清图奖励 ×2"` 改为 `"完美封印！清图奖励 ×2"`
 - [ ] `game/presentation/views/board_fx_view.gd:102` `_show_banner("完美排雷 ×2")` 改为 `_show_banner("完美封印 ×2")`
 - [ ] `game/presentation/views/battle_log_view.gd:194` 病句改写：现 `"（本板完美排雷已破——归因此封印）"` → `"（本图完美封印已破——归因此次封印）"`
-- [ ] 其余 13 处注释／文档正文逐处换代（清单见 §2 N1 表）
+- [ ] 其余 13 处（11 处代码注释／文档注释 ＋ 4 处冒烟断言描述文本与夹具期望字面量）逐处换代（清单见 §2 N1 表）
 - [ ] 跑 §2 末复现命令确认 `完美排雷` 零命中
 
 **取用**：无。