暂停层组A：只读覆盖层本体+badge工厂件收编+营地钥石徽迁移（迭代17卡③T1）

- ui_kit.gd 新增 KeystoneBadge 徽章工厂件（Q10 甲裁决收编）：钥石徽形制参数化
  （烛光黄底 CANDLE+木描边 CAMP_HEADER_BAND+icon_rect 守卫装载缺位纯文本回退+INK_ON_GOLD
  深墨字，value_label/set_text 面），消费方=营地覆盖层+暂停层——零新素材零新色值，值全取现行 token
- camp_overlay_view.gd 钥石徽本地拼装（原 :79-92 panel_flat+icon_rect+label 三段）迁
  UiKit.keystone_badge 工厂调用，形制参数逐项同原装配=观感零变化，消单点重复
- 新增 presentation/views/pause_overlay.gd：局内暂停层·只读——标题区+钥石余额行（badge 工厂件）
  +属性锻造三行已购等级/道具工坊六行解锁态（文案判据同营地柜台：退役>封存>已解锁>未解锁）
  /天赋树已购概览（已购节点等级+Fork 激活侧聚合文案，空态句）+「继续」关闭钮（代拍板：紧凑 90
  返回钮形制沿用设置面先例）；全部经 UiKit 工厂拼装（modal_shell/panel_skinned/label/button/
  keystone_badge）零裸色值零自建样式（R1）；零 tween 零 AnimationPlayer=零动效直开直关（R5/P4 甲）
- main.gd 接线：PauseOverlay 实例化+登记 modal_stack 登记册设置层同档（确认弹窗之前——P2 甲，
  登记序=树序=z 序纪律段同步换代）+closed 接 _on_pause_closed（模态栈单口收口）+
  _pause_data() 快照投影（R4：实时读 MetaProgression 访问器 keystone_balance/forge_level/
  workshop_status/tree_camp_rows/tree_fork_groups，行序复用营地屏同序〔MetaTable.FORGE_ATTRS〕，
  快照仅单次开层生命周期、每次开层重建）+_open_pause_layer() 开层口（_open_modal 单口）
- 纯呈现零数值改动=零 MC；核心层零改动（meta_progression/save_manager 未触碰）
- 轻闸：冒烟 783/0 + ui_struct_probe PASS（基线对拍 T0：783/0 零漂移）

game/presentation/main.gd

@@ -117,6 +117,7 @@ var shop_overlay: ShopOverlay             # 商店覆盖层（GP+商店房实施
 var camp_overlay: CampOverlay             # 营地覆盖层（元进度实现批——主菜单营地入口兑付呈现）
 var settings_store                        # 系统级设置独立存储（迭代 8 卡④——音量/全屏/减动效）
 var settings_overlay: SettingsOverlay     # 设置覆盖层（迭代 8 卡④——最小设置面）
+var pause_overlay: PauseOverlay           # 局内暂停层·只读（迭代 17 卡③——钥石余额+营地三柜台进度查看；登记设置层同档）
 var debug_overlay: DebugOverlay        # 调试浮窗（迭代 14.5 调试整合批——种子/数值调整/批量模拟/两层调试入口收一）
 
 var _modals = null                 # 模态层级状态机（modal_stack.gd——缺陷⑤纪律载体）
@@ -240,7 +241,7 @@ func _build_ui() -> void:
 	logger.ap_per_round = int(db.action_economy.ap_per_round)
 
 	# 模态覆盖层（登记序 = 树序 = z 遮挡序：图例 < 明细回看 < 节点 < 关卡画面 < 三选一 < 终局
-	# < 商店 < 营地 < 设置 < 确认弹窗 < 调试浮窗）
+	# < 商店 < 营地 < 设置 < 暂停（只读） < 确认弹窗 < 调试浮窗）
 	var overlays: Dictionary = UiAssembler.build_overlays(self, db)
 	legend_overlay = overlays.legend_overlay
 	node_overlay = overlays.node_overlay
@@ -260,6 +261,11 @@ func _build_ui() -> void:
 	settings_overlay = SettingsOverlay.new(settings_store)   # 迭代 8 卡④——最小设置面（音量/全屏/减动效）
 	add_child(settings_overlay)
 	settings_overlay.closed.connect(_on_settings_closed)
+	# 局内暂停层·只读（迭代 17 卡③——P2 甲：登记设置层同档带 dim 遮罩，确认弹窗之前；
+	# 数据=组合根开层实时读 MetaProgression 访问器喂入（R4），本层零写通路）
+	pause_overlay = PauseOverlay.new()
+	add_child(pause_overlay)
+	pause_overlay.closed.connect(_on_pause_closed)
 	# 提升三选一覆盖层（迭代 10——z 序 = 节点层之上、终局层之下；确认后同拍推进）
 	curio_overlay = CurioPickOverlay.new()
 	add_child(curio_overlay)
@@ -327,9 +333,10 @@ func _build_ui() -> void:
 	debug_overlay.simulate_requested.connect(_on_tune_simulate)
 	debug_overlay.debug_levels_requested.connect(_start_debug_levels)
 
-	# 模态登记（缺陷⑤纪律——登记序 = 树序：含 move_child 调位后的关卡画面/三选一终位）
+	# 模态登记（缺陷⑤纪律——登记序 = 树序：含 move_child 调位后的关卡画面/三选一终位；
+	# 暂停层设置层同档、确认弹窗之前——P2 甲）
 	_modals = ModalStack.new()
-	for m: Control in [legend_overlay, node_overlay, level_screen, curio_overlay, _end_overlay, shop_overlay, camp_overlay, settings_overlay, confirm_dialog, debug_overlay]:
+	for m: Control in [legend_overlay, node_overlay, level_screen, curio_overlay, _end_overlay, shop_overlay, camp_overlay, settings_overlay, pause_overlay, confirm_dialog, debug_overlay]:
 		_register_modal(m)
 	_tune_sim = TuneSimController.new(db, debug_overlay, int(db.hero.max_hp))
 
@@ -924,6 +931,38 @@ func _on_settings_closed() -> void:
 	_refresh_resume_button()
 
 
+# ---- 局内暂停层·只读（迭代 17 卡③——入口角标在两屏装配段〔组 B〕；开合与数据喂入归组合根）----
+
+# 暂停层快照投影（R4 数据只读同源：每次开层实时读 MetaProgression 访问器现值拼装——
+# 快照仅服务单次开层生命周期（open_pause 重建各行），跨开层零持有；零写调用）
+func _pause_data() -> Dictionary:
+	var forge_rows: Array[Dictionary] = []
+	for attr in MetaTable.FORGE_ATTRS:
+		var row: Dictionary = db.meta_forge_row(attr)
+		forge_rows.append({
+			"attr": attr,
+			"display_name": String(row.get("display_name", "")),
+			"level": meta.forge_level(attr),
+			"flat": int(row.get("flat_value", 0)),
+		})
+	return {
+		"balance": meta.keystone_balance(),
+		"forge": forge_rows,
+		"workshop": meta.workshop_status(),
+		"tree": meta.tree_camp_rows(),
+		"fork_groups": meta.tree_fork_groups(),
+	}
+
+
+func _open_pause_layer() -> void:
+	_open_modal(pause_overlay)   # 模态栈单口（开层前排空排播队列——既有层同款行为，目检确认项）
+	pause_overlay.open_pause(_pause_data())
+
+
+func _on_pause_closed() -> void:
+	_close_modal(pause_overlay)   # 模态栈单口
+
+
 # ---- 探针缝保缝（T4/D4 拆件——click/ui_probe 营地段直呼组合根面；实现归 camp_shop_presenter.gd）----
 
 func _on_camp_closed() -> void:

game/presentation/views/camp_overlay_view.gd

@@ -76,20 +76,12 @@ func _init() -> void:
 	var spacer := Control.new()
 	spacer.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	top.add_child(spacer)
-	var badge := PanelContainer.new()
-	# M3（UI 落码批 2026-10-04）：钥石徽章烛光黄底+深墨字（demo ②——旧暗底 CAMP_BADGE_PANEL 退役；
-	# BADGE_PANEL_COL 常量保留他用不动）
-	badge.add_theme_stylebox_override("panel",
-		UiKit.panel_flat(UiKit.CANDLE, UiKit.CAMP_HEADER_BAND,UiKit.RADIUS_OBJECT, 1, Vector4(14, 8, 14, 8)))
+	# M3（UI 落码批）：钥石徽章烛光黄底+深墨字（demo ②——旧暗底 CAMP_BADGE_PANEL 退役；
+	# BADGE_PANEL_COL 常量保留他用不动）。Q10 甲（2026-10-06）：本地拼装迁 UiKit.keystone_badge
+	# 工厂调用（badge 单点化——暂停层同款消费）；形制参数逐项同原装配，观感零变化
+	var badge := UiKit.keystone_badge("钥石 0")
 	top.add_child(badge)
-	var bal_row := HBoxContainer.new()
-	bal_row.add_theme_constant_override("separation", 6)
-	badge.add_child(bal_row)
-	var keystone_icon := UiKit.icon_rect(UiKit.TEX_ICON_KEYSTONE, 32)   # P6 甲②（2026-10-06）：64 源 0.5×（原 20=0.3125× 违 §8.2）；缺位 null → 纯文本回退
-	if keystone_icon != null:
-		bal_row.add_child(keystone_icon)
-	_balance_label = UiKit.label("钥石 0",UiKit.FS_SUB, true, UiKit.INK_ON_GOLD)
-	bal_row.add_child(_balance_label)
+	_balance_label = badge.value_label
 
 	# ── 三柜台列（方向稿同构：头带深棕+米色板身）──
 	# 三柜等宽分配（2026-10-06 用户实测缺陷修——原定宽 356+行标签按文字全宽算 min，进度行文案

game/presentation/views/pause_overlay.gd

@@ -0,0 +1,166 @@
+# VERTICAL SLICE - NOT FOR PRODUCTION
+# 局内暂停层·只读（迭代 17 卡③ 暂停层只读入口批 2026-10-06——任务书 v1.1；事实源=06-待办清单
+# 「解锁界面与钥石呈现的交互形态（残余：暂停层只读入口）」）。
+# 裁决落形：P1 丁=入口为战斗屏 HUD / 关卡地图屏常驻角标（入口装配在 ui_assembler/两屏，本类不含入口）；
+# P2 甲=登记 modal_stack 设置层同档（确认弹窗之前）带 dim 遮罩；P3 甲=展示钥石余额+三柜台进度
+# （属性锻造三行已购等级 / 道具工坊六件解锁态 / 天赋树已购概览——层内行序与分组复用营地屏同序）；
+# P4 甲=进出零动效直开直关（无 tween 无 AnimationPlayer——R5）。
+# 只读契约：R4 数据只读同源——账面快照由组合根 open_pause 喂入（每次开层实时读 MetaProgression
+# 访问器重建，快照仅用单次开层生命周期，跨开层零持有）；本类零核心访问、零写通路——唯一信号
+# closed（关闭意图，组合根经模态栈单口收口）。R1 公共件单点：全部构成件经 UiKit 工厂产出
+#（modal_shell/panel_skinned/label/button/keystone_badge），零裸色值零自建样式。
+class_name PauseOverlay
+extends Control
+
+signal closed
+
+var _balance_badge: UiKit.KeystoneBadge   # 钥石余额徽（badge 工厂件——Q10 甲）
+var _forge_holder: VBoxContainer
+var _workshop_holder: VBoxContainer
+var _tree_label: Label
+
+
+func _init() -> void:
+	var shell: Dictionary = UiKit.modal_shell(self, Color(UiKit.DIM, 0.55), Vector2(560, 0), 10, true,
+		UiKit.panel_skinned(Vector4(20, 16, 20, 16)))   # 石板皮（缺位回退数据板——同设置面先例）
+	var box: VBoxContainer = shell.box
+
+	var title := UiKit.label("暂停",UiKit.FS_TITLE, true, UiKit.INK_TITLE)
+	title.horizontal_alignment = HORIZONTAL_ALIGNMENT_CENTER
+	box.add_child(title)
+	var hint := UiKit.label("查看本局钥石与永久强化进度（只读——购买请回营地）",UiKit.FS_HINT, false, UiKit.INK_HINT)
+	hint.horizontal_alignment = HORIZONTAL_ALIGNMENT_CENTER
+	box.add_child(hint)
+
+	# 钥石余额行（badge 工厂件——与营地顶栏钥石徽同形制）
+	var bal_row := HBoxContainer.new()
+	bal_row.alignment = BoxContainer.ALIGNMENT_CENTER
+	box.add_child(bal_row)
+	_balance_badge = UiKit.keystone_badge("钥石 0")
+	bal_row.add_child(_balance_badge)
+
+	box.add_child(HSeparator.new())
+	_section_head(box, "属性锻造 · 已购等级")
+	_forge_holder = _section_holder(box)
+
+	_section_head(box, "道具工坊 · 解锁态")
+	_workshop_holder = _section_holder(box)
+
+	_section_head(box, "天赋树 · 已购概览")
+	_tree_label = UiKit.label("",UiKit.FS_HINT, false, UiKit.INK_LABEL)
+	_tree_label.autowrap_mode = TextServer.AUTOWRAP_WORD_SMART
+	box.add_child(_tree_label)
+
+	box.add_child(HSeparator.new())
+	var close_row := HBoxContainer.new()
+	close_row.alignment = BoxContainer.ALIGNMENT_CENTER
+	box.add_child(close_row)
+	var close_btn := UiKit.button("继续", 90.0)   # 紧凑返回钮（设置面先例形制；文案=代拍板白名单「继续」级措辞）
+	close_btn.tooltip_text = "关闭暂停层，继续当前冒险（本层只读，不发生任何购买或修改）"
+	close_btn.pressed.connect(_emit_closed)
+	close_row.add_child(close_btn)
+	visible = false   # 显式初始化——不靠树序巧合（缺陷⑤家族纪律）
+
+
+# 分组小节头（营地屏分组同构——fs 副标题档深墨）
+func _section_head(box: VBoxContainer, text: String) -> void:
+	var head := UiKit.label(text,UiKit.FS_BODY, true, UiKit.INK_LABEL)
+	box.add_child(head)
+
+
+func _section_holder(box: VBoxContainer) -> VBoxContainer:
+	var holder := VBoxContainer.new()
+	holder.add_theme_constant_override("separation", 4)
+	box.add_child(holder)
+	return holder
+
+
+# ---- 开层（组合根唯一调用口——快照随开随建，R4 单次开层生命周期口径）----
+
+func open_pause(data: Dictionary) -> void:
+	_balance_badge.set_text("钥石 %d" % int(data.get("balance", 0)))
+	_rebuild_forge(data)
+	_rebuild_workshop(data)
+	_rebuild_tree(data)
+	visible = true
+
+
+# 属性锻造三行（营地屏同序同文案族——名称+每级 flat / 已购等级；只读零价格零按钮）
+func _rebuild_forge(data: Dictionary) -> void:
+	for c in _forge_holder.get_children():
+		c.queue_free()
+	for row in (data.get("forge", []) as Array):
+		var line := HBoxContainer.new()
+		line.add_theme_constant_override("separation", 8)
+		var name_l := UiKit.label("%s %+d/级" % [String(row.get("display_name", "")), int(row.get("flat", 0))],UiKit.FS_HINT, true, UiKit.INK)
+		name_l.custom_minimum_size = Vector2(150, 0)
+		name_l.clip_text = true
+		name_l.text_overrun_behavior = TextServer.OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS
+		line.add_child(name_l)
+		var spacer := Control.new()
+		spacer.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
+		line.add_child(spacer)
+		var lvl_l := UiKit.label("Lv %d" % int(row.get("level", 0)),UiKit.FS_HINT, true, UiKit.INK_TITLE)
+		line.add_child(lvl_l)
+		_forge_holder.add_child(line)
+
+
+# 道具工坊六行（解锁态文案与营地柜台同口径——退役/封存/已解锁/未解锁；进度=解锁判定量读数）
+func _rebuild_workshop(data: Dictionary) -> void:
+	for c in _workshop_holder.get_children():
+		c.queue_free()
+	for row in (data.get("workshop", []) as Array):
+		var line := HBoxContainer.new()
+		line.add_theme_constant_override("separation", 8)
+		var name_l := UiKit.label(String(row.get("display_name", "")),UiKit.FS_HINT, true, UiKit.INK)
+		name_l.custom_minimum_size = Vector2(120, 0)
+		name_l.clip_text = true
+		name_l.text_overrun_behavior = TextServer.OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS
+		line.add_child(name_l)
+		var prog_l := UiKit.label("累计通关 %d/%d 次" % [int(row.get("progress", 0)), int(row.get("threshold", 0))],UiKit.FS_HINT, false, UiKit.INK_HINT)
+		prog_l.custom_minimum_size = Vector2(150, 0)
+		prog_l.clip_text = true
+		prog_l.text_overrun_behavior = TextServer.OVERRUN_TRIM_ELLIPSIS
+		line.add_child(prog_l)
+		var st_l := UiKit.label(_workshop_state_text(row),UiKit.FS_HINT, true, UiKit.INK_LABEL)
+		st_l.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
+		line.add_child(st_l)
+		_workshop_holder.add_child(line)
+
+
+# 解锁态文案（camp_overlay_view.refresh_camp 同款判据——退役 > 封存 > 已解锁 > 未解锁）
+func _workshop_state_text(row: Dictionary) -> String:
+	if bool(row.get("retired", false)):
+		return "已退役"
+	if bool(row.get("deferred", false)) and bool(row.get("unlocked", false)):
+		return "已解锁 · 能力封存中"
+	if bool(row.get("unlocked", false)):
+		return "已解锁"
+	return "未解锁"
+
+
+# 天赋树已购概览（单条聚合文案——已购节点等级 + Fork 组激活侧；零已购=空态句）
+func _rebuild_tree(data: Dictionary) -> void:
+	var owned: Array[String] = []
+	for row in (data.get("tree", []) as Array):
+		var lvl := int(row.get("level", 0))
+		if lvl > 0:
+			owned.append("%s Lv%d/%d" % [String(row.get("display_name", "")), lvl, int(row.get("cap", 1))])
+	for fg in (data.get("fork_groups", []) as Array):
+		var active := String(fg.get("active_side", ""))
+		if active == "":
+			continue
+		var side_name := active
+		for sd in (fg.get("sides", []) as Array):
+			if String(sd.get("side", "")) == active:
+				side_name = String(sd.get("display_name", active))
+				break
+		owned.append("%s·激活 %s" % [String(fg.get("display_name", "")), side_name])
+	if owned.is_empty():
+		_tree_label.text = "尚未购买任何节点（天赋树在营地柜台三）"
+	else:
+		_tree_label.text = "已购 %d 项：%s" % [owned.size(), " · ".join(owned)]
+
+
+func _emit_closed() -> void:
+	closed.emit()

game/presentation/views/ui_kit.gd

@@ -503,6 +503,34 @@ static func icon_rect(tex_path: String, px: float) -> TextureRect:
 	return tr
 
 
+# 钥石徽（badge 工厂件——Q10 甲收编 2026-10-06：原营地顶栏钥石徽本地拼装〔camp_overlay_view〕
+# 参数化收编，消费方 = 营地覆盖层 + 暂停层钥石余额行（迭代 17 卡③）。形制 = 烛光黄底+木色描边
+# +钥石图标（icon_rect 守卫装载，缺位=纯文本回退）+深墨字；零新素材零新色值——值全取现行 token）
+class KeystoneBadge:
+	extends PanelContainer
+	var value_label: Label
+
+	func _init(text: String, icon_path: String, icon_px: float) -> void:
+		add_theme_stylebox_override("panel",
+			UiKit.panel_flat(UiKit.CANDLE, UiKit.CAMP_HEADER_BAND, UiKit.RADIUS_OBJECT, 1, Vector4(14, 8, 14, 8)))
+		var row := HBoxContainer.new()
+		row.add_theme_constant_override("separation", 6)
+		add_child(row)
+		if icon_path != "":
+			var ic := UiKit.icon_rect(icon_path, icon_px)
+			if ic != null:
+				row.add_child(ic)
+		value_label = UiKit.label(text, UiKit.FS_SUB, true, UiKit.INK_ON_GOLD)
+		row.add_child(value_label)
+
+	func set_text(t: String) -> void:
+		value_label.text = t
+
+
+static func keystone_badge(text: String, icon_path := TEX_ICON_KEYSTONE, icon_px := 32.0) -> KeystoneBadge:
+	return KeystoneBadge.new(text, icon_path, icon_px)
+
+
 # 按钮皮(常态/按压两态+墨字——缺位 = 引擎默认主题,素材批前逐位一致)
 static func _apply_button_skin(b: Button) -> void:
 	var tex_n := load_tex(TEX_BUTTON_STONE)