refactor(改名批): 暂停层/暂停角标→状态面板/状态角标——用户令全量改名(文案4处+标识符全套PauseOverlay→StatusPanel/pause_overlay.gd→status_panel.gd/成员方法族+探针快照键+注释与探针消息86处清零;行为契约四件零动——只读R4/模态遮罩P2甲/输入锁R3/零动效P4甲)+render_gate截图键shot_pause→shot_status同步+文档六面(元进度v1.19/07/生涯/06条/architecture json+html;camp零命中;08-Alpha版本标准untracked禁碰留置)——冒烟938/0+run_all24套+probe --click/--full+render_gate全绿;rg 暂停|pause game/归零

design/dev/architecture/code-architecture.html

@@ -5300,8 +5300,8 @@ OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
         <text data-detail="fine" x="1003" y="340" class="t-frontend" font-size="7" text-anchor="middle">settlement_fx_view.gd</text>
         </g>
 
-        <g id="node-pause" data-node-id="pause" data-node-label="暂停浮层" tabindex="0" role="button" aria-label="聚焦暂停浮层，只读入口, 浮层与对话框（组合根挂载）" aria-pressed="false" data-node-kind="frontend" data-node-sublabel="只读入口" data-node-tag="pause_overlay.gd" data-node-context="浮层与对话框（组合根挂载）">
-          <title>暂停浮层 · 只读入口 · 浮层与对话框（组合根挂载） · pause_overlay.gd</title>
+        <g id="node-pause" data-node-id="pause" data-node-label="状态面板" tabindex="0" role="button" aria-label="聚焦状态面板，只读入口, 浮层与对话框（组合根挂载）" aria-pressed="false" data-node-kind="frontend" data-node-sublabel="只读入口" data-node-tag="status_panel.gd" data-node-context="浮层与对话框（组合根挂载）">
+          <title>状态面板 · 只读入口 · 浮层与对话框（组合根挂载） · status_panel.gd</title>
           <rect x="120" y="420" width="152" height="56" rx="6" class="c-mask"/>
           <rect x="120" y="420" width="152" height="56" rx="6" class="c-frontend" stroke-width="1.5"/>
           <g aria-hidden="true" data-semantic-sigil="frontend" class="semantic-sigil s-frontend" transform="translate(126 426) scale(0.6875)">
@@ -5310,9 +5310,9 @@ OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
             <circle cx="4.1" cy="4.8" r=".7" class="sigil-fill"/>
             <circle cx="6.3" cy="4.8" r=".7" class="sigil-fill"/>
           </g>
-          <text data-node-label="" data-detail-anchor="" x="196" y="446" class="t-primary" font-size="11" font-weight="600" text-anchor="middle">暂停浮层</text>
+          <text data-node-label="" data-detail-anchor="" x="196" y="446" class="t-primary" font-size="11" font-weight="600" text-anchor="middle">状态面板</text>
         <text data-detail="context" x="196" y="462" class="t-muted" font-size="9" text-anchor="middle">只读入口</text>
-        <text data-detail="fine" x="196" y="468" class="t-frontend" font-size="7" text-anchor="middle">pause_overlay.gd</text>
+        <text data-detail="fine" x="196" y="468" class="t-frontend" font-size="7" text-anchor="middle">status_panel.gd</text>
         </g>
 
         <g id="node-settings" data-node-id="settings" data-node-label="设置浮层" tabindex="0" role="button" aria-label="聚焦设置浮层，音量·全屏·减动效, 浮层与对话框（组合根挂载）" aria-pressed="false" data-node-kind="frontend" data-node-sublabel="音量·全屏·减动效" data-node-tag="settings_overlay.gd" data-node-context="浮层与对话框（组合根挂载）">