docs(迭代周期规则批): 迭代周期三条线定型——中值精确值不取整／5–10 日常规／超 10 须带日期特批／硬下限 5、硬上限 20（特批不放行）

2026-10-21 用户裁定落地四件：
- process-conventions 四查③改「总估时三条线」（<5 不得编／5–10 直接编／超 10 呈报整批/拆批两案等裁、确认后带日期标记／>20 不得编、确认也不放行）
- doc-conventions §12.2 预计周期列改「≈N 个工作日」中值精确值形态（退役 0.5 步进周形态，1 周＝5 工作日）
- roadmap 粒度句换代；迭代 31–35 五行按中值精确值改写（31≈7.5／32≈8.75／33≈13.25／34≈11 归特批／35≈15.25 个工作日）
- pipeline_gate：WEEKS_RE→PERIOD_RE；周期判据改三条线（<5 与 >20 判红、10<x≤20 须带日期特批标记、「—」历史行豁免）

变异验证 8 例（worktree 备份→sed 变异→恢复）：25 带标记红（硬上限拦）／4 红（硬下限拦）／15 无标记红／15 带标记绿／20 带标记绿（边界放行）／10 无标记绿（边界不触批）／旧周形态红／标记缺日期红；恢复后全绿

tools/pipeline_gate.py

@@ -4,7 +4,7 @@ r"""pipeline_gate.py — 工作流程流水线闸（待办清单条目状态机
 
 职责：机检待办清单条目（标题元数据/属性齐备/状态词白名单/条件凭据/状态段累积制在场约束/特批/
   零命中）与 roadmap 迭代总表（六列/状态四形态/卡片与报告存在性/编入时间与预计周期的
-  历史行「—」豁免/周期≤2 周可特批豁免/单元格白名单/零命中）；「已编迭代↔已写卡段↔迭代行
+  历史行「—」豁免/周期三条线（<5 与 >20 判红、超 10 须带日期特批标记）/单元格白名单/零命中）；「已编迭代↔已写卡段↔迭代行
   卡片列」交叉核只此一处。2026-10-18 卡片冲突修订批补两条卡片机检：C1 关联文档同步面的
   文档义务口径（生效 2026-10-17）、C2 设计事实源声明（生效 2026-10-18）——两条都按文件名
   日期只追新规生效日之后的卡，旧卡属 git 历史留档不回头改。2026-10-21 验收闭合批补 C3：
@@ -68,7 +68,7 @@ HEADING_RE = re.compile(r"^(#{1,4})\s+")
 SEP_ROW_RE = re.compile(r"^\|[\s\-|:]+$")
 STATUS_COL_RE = re.compile(
     r"^(待开工|进行中|已完成\(\d{4}-\d{2}-\d{2}\)|已终止\(\d{4}-\d{2}-\d{2}\))$")
-WEEKS_RE = re.compile(r"^≈(\d+(?:\.\d+)?)\s*周$")
+PERIOD_RE = re.compile(r"^≈(\d+(?:\.\d+)?)\s*个工作日$")
 ITER_CODE_COL_RE = re.compile(r"^迭代\s*(\d+)")
 
 
@@ -304,7 +304,7 @@ def cell_shape(cell, card_col=False):
             return "成段叙述（卡片列一格一行一卡，禁叙述文字）"
         return None
     if "。" in cell or "，" in cell or len(cell) > 60:
-        return "成段叙述（只许路径/日期/状态词/保留字/—/≈N 周/特批标记）"
+        return "成段叙述（只许路径/日期/状态词/保留字/—/≈N 个工作日/特批标记）"
     return None
 
 
@@ -325,7 +325,7 @@ def check_iter_table(block, issues, where, root):
         if len(cells) != 6:
             issues.append((where, ln, "六列数", "本行 %d 列（须恰六列）" % len(cells)))
             continue
-        code, status, cards, date, weeks, report = cells
+        code, status, cards, date, period, report = cells
         for ci, cell in enumerate(cells):
             bad = cell_shape(cell, card_col=(ci == 2))
             if bad:
@@ -347,16 +347,24 @@ def check_iter_table(block, issues, where, root):
                                    "需求卡片列 %s 相对仓库根不存在" % part))
         if date != "—" and not re.fullmatch(r"\d{4}-\d{2}-\d{2}", date):
             issues.append((where, ln, "编入时间", "「%s」须为 YYYY-MM-DD（历史迭代不可考填「—」）" % date))
-        # 预计周期：≈N 周（N≤2）；超 2 周须格内带日期特批标记（§12.2/§12.4）；历史行「—」跳过
-        week_marks = APPROVAL_RE.findall(weeks)
-        week_core = APPROVAL_RE.sub("", weeks).strip()
-        wm = None if week_core == "—" else WEEKS_RE.match(week_core)
-        if week_core != "—" and wm is None:
+        # 预计周期：≈N 个工作日（估时中值精确值）；<5/>20 硬判红（特批标记不放行）；10<x≤20 须格内带日期特批标记（§12.2/§12.4）；历史行「—」跳过
+        per_marks = APPROVAL_RE.findall(period)
+        per_core = APPROVAL_RE.sub("", period).strip()
+        pm = None if per_core == "—" else PERIOD_RE.match(per_core)
+        if per_core != "—" and pm is None:
             issues.append((where, ln, "预计周期",
-                           "「%s」须为「≈N 周」形态（N≤2，允许 0.5 步进；历史迭代不可考填「—」）" % weeks))
-        elif wm is not None and float(wm.group(1)) > 2 and not any(DATE_RE.search(mk) for mk in week_marks):
-            issues.append((where, ln, "预计周期",
-                           "「%s」超 2 周且无带日期特批标记〔用户特批 YYYY-MM-DD …〕" % weeks))
+                           "「%s」须为「≈N 个工作日」形态（精确值不取整；历史迭代不可考填「—」）" % period))
+        elif pm is not None:
+            wd = float(pm.group(1))
+            if wd < 5:
+                issues.append((where, ln, "预计周期",
+                               "「%s」低于 5 个工作日硬下限，不得编入" % period))
+            elif wd > 20:
+                issues.append((where, ln, "预计周期",
+                               "「%s」超过 20 个工作日硬上限，特批标记不放行，须拆批" % period))
+            elif wd > 10 and not any(DATE_RE.search(mk) for mk in per_marks):
+                issues.append((where, ln, "预计周期",
+                               "「%s」超 10 个工作日且无带日期特批标记〔用户特批 YYYY-MM-DD …〕" % period))
         # 实现报告：已完成=存在路径或退役保留字（历史报告已按「证据只留最新」退役），禁「—」
         done = status_n.startswith("已完成(")
         report_n = norm_parens(report)